登陆注册
19874200000005

第5章

Venice. A public place. Enter BASSANIO and SHYLOCK SHYLOCK Three thousand ducats; well. BASSANIO Ay, sir, for three months. SHYLOCK For three months; well. BASSANIO For the which, as I told you, Antonio shall be bound. SHYLOCK Antonio shall become bound; well. BASSANIO May you stead me? will you pleasure me?shall I know your answer? SHYLOCK Three thousand ducats for three months and Antonio bound. BASSANIO Your answer to that. SHYLOCK Antonio is a good man. BASSANIO Have you heard any imputation to the contrary? SHYLOCK Oh, no, no, no, no: my meaning in saying he is a good man is to have you understand me that he is sufficient. Yet his means are in supposition:

he hath an argosy bound to Tripolis, another to the Indies; I understand moreover, upon the Rialto, he hath a third at Mexico, a fourth for England, and other ventures he hath, squandered abroad. But ships are but boards, sailors but men: there be land-rats and water-rats, water-thieves and land-thieves, Imean pirates, and then there is the peril of waters, winds and rocks. The man is, notwithstanding, sufficient. Three thousand ducats; I think I may take his bond. BASSANIO Be assured you may. SHYLOCK I will be assured I may; and, that I may be assured, I will bethink me. May I speak with Antonio? BASSANIO If it please you to dine with us. SHYLOCK Yes, to smell pork; to eat of the habitation which your prophet the Nazarite conjured the devil into.

I

will buy with you, sell with you, talk with you, walk with you, and so following, but I will not eat with you, drink with you, nor pray with you. What news on the Rialto? Who is he comes here?

Enter ANTONIO BASSANIO This is Signior Antonio. SHYLOCK [Aside] How like a fawning publican he looks!

I hate him for he is a Christian, But more for that in low simplicity He lends out money gratis and brings down The rate of usance here with us in Venice.

If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him.

He hates our sacred nation, and he rails, Even there where merchants most do congregate, On me, my bargains and my well-won thrift, Which he calls interest. Cursed be my tribe, If I forgive him! BASSANIO Shylock, do you hear? SHYLOCK I am debating of my present store, And, by the near guess of my memory, I cannot instantly raise up the gross Of full three thousand ducats. What of that?

Tubal, a wealthy Hebrew of my tribe, Will furnish me. But soft! how many months Do you desire?

To ANTONIO

Rest you fair, good signior;

Your worship was the last man in our mouths. ANTONIO Shylock, although I neither lend nor borrow By taking nor by giving of excess, Yet, to supply the ripe wants of my friend, I'll break a custom. Is he yet possess'd How much ye would? SHYLOCK Ay, ay, three thousand ducats. ANTONIO And for three months. SHYLOCK I had forgot; three months; you told me so.

Well then, your bond; and let me see; but hear you;Methought you said you neither lend nor borrow Upon advantage. ANTONIO I do never use it. SHYLOCK When Jacob grazed his uncle Laban's sheep--This Jacob from our holy Abram was, As his wise mother wrought in his behalf, The third possessor; ay, he was the third-- ANTONIO And what of him? did he take interest? SHYLOCK No, not take interest, not, as you would say, Directly interest: mark what Jacob did.

When Laban and himself were compromised That all the eanlings which were streak'd and pied Should fall as Jacob's hire, the ewes, being rank, In the end of autumn turned to the rams, And, when the work of generation was Between these woolly breeders in the act, The skilful shepherd peel'd me certain wands, And, in the doing of the deed of kind, He stuck them up before the fulsome ewes, Who then conceiving did in eaning time Fall parti-colour'd lambs, and those were Jacob's.

This was a way to thrive, and he was blest:

同类推荐
  • The Princess de Montpensier

    The Princess de Montpensier

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说老母经

    佛说老母经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 外科精要

    外科精要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 五经算术

    五经算术

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞真贤门经

    太上洞真贤门经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 六极

    六极

    茫茫星河,日月相辉。五行之外,道有六极。江湖风雨,善恶轮回。万道之宗,谁可与敌?且看一个承载着上古神奇血统的少年,如何成为浩瀚之主,如何光照万里河山。
  • 未来三日

    未来三日

    地球的文明一直都在‘他们’的监控下当他们想要毁灭地球文明,或者觉得现在这个阶段的文明对他们的研究没有用处的时候他们就会选择‘人道毁灭!’
  • 《亦心殇》

    《亦心殇》

    一阴一阳,互等千年,千年后,再相见,不相识,忆旧伤,叹无奈,空有旧情,哭断心肠
  • 人谱类记

    人谱类记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 相逢何必怨杨柳

    相逢何必怨杨柳

    生活在象牙塔里面的几个年轻人,正在经历着人生的许多第一次,浪漫的校园,纯真的初恋,难忘的友谊,正当他们唱着友谊地久天长,幻想着充满鲜花掌声的未来的时候,毕业歌却如期想起......当他们走向社会之后,才发现,原来再见一次面都已经不容易,被命运安排的各奔东西,若干年后,他们又再次相逢,生活已经让他们变得我不再是我,而你,也不再是你!
  • 甜心CEO:缉拿钻石情人

    甜心CEO:缉拿钻石情人

    【新版反映慢,旧版的地址:http://www.*****.com/?a/201122/】【本文有点小虐,有点小白,有点恶搞!还会带点XX迷情。喜者入。】十年前,她大胆地告白,却换来他的不以为然。她与他青梅竹马,相伴长大!可她在他的眼中却是那种戴上假发套也不像女生的捡破烂美少年。十字路口,红绿灯闪烁不停,似乎在说,请不要碰触爱情,因为,注定分开…果真,他们踏上了分道扬镳的道路。十年后,她褪尽青涩,包裹上一层华丽的糖衣,更拥有一头美丽飘逸的长发。十年,什么都改变了!她不再是那个捡破烂美少年罗郡,她是他眼中的神秘精灵——沐亚馨。拥有多重身份的她,以女王的姿态出现,却是为了回来再次诱、惑他!不管他的身边有多少花瓶,不管他的心变得多么不羁,不管他是不是有一个多么爱他的女朋友,不管……千万个不管!纵使,你我都布下天罗地网,只为缉拿对方!我的钻石情人!.想看不一样的总裁文么?厌倦了女人总处于弱势么?当女人不再是弱者,强强相对,谁主浮沉?【甜心CEO系列,给你不一样的精彩!】《甜心CEO:小丈夫来袭》:文/颜舞珏http://www.*****.com/?a/119724/《甜心CEO:情煞XX教父》:文/北宫舞茗http://www.*****.com/?a/186148/《甜心CEO:缉拿钻石情人》:文/少殇狐http://www.*****.com/?a/201122/《甜心CEO:杠上腹黑冤家》:文/kingtea暂时尚未开坑【敬请期待!】——————————————————————顺便宣传自己的另一篇文,是一篇耽美文!喜欢看的人就去看!《美男计:伪娘惑主》http://www.*****.com/?a/189762/
  • 幻想三国狂澜曲

    幻想三国狂澜曲

    《幻想三国狂澜曲》将带你走进我的梦想世界!!!本人第一本三国类题材小说,还望大家支持,鼓励.有了你们我就会跟有动力!谢谢!大家对我的支持。以下面杂诗,表小说,主角生平。吕奉先武勇如魔,虎牢关大战三英诸葛亮智慧如妖,草庐三请天下分不闻天下秋子义,智勇双全二无敌天下谋士皆无谋,为我一谋破千万天下武夫皆无勇,为我一夫挡万军慢慢的一天一天的接受这,这个社会给你所带来的束缚!慢慢的呢,你就按照着这样的日子过活,生活在这个年代。年轻时候的激情,已然荡然无存到了!现在剩余的只有这残岁的梦想亦是幻想!
  • 异世界娱乐帝国

    异世界娱乐帝国

    他的歌声,众生迷醉;他的电视,万人空巷;他的电影,全球瞩目;他的小说,十亿阅读;他的游戏,焚香膜拜;他的粉丝,遍布世界。成功的男人都想与他合作,美丽的女子都想成为他的红颜。一个脑海中有着记录地球歌曲、影视、文学、游戏的存储器的三流演员,意外穿越到了一个与地球相似的异世界,他如何利用这个存储器的资源,在异世界呼风唤雨,建立自己的娱乐帝国。不是韩娱,不喜勿进。(小夜也只看过一部《我的野蛮女友》)小夜只想给各位读者们介绍一些久违的歌曲和影视剧,有爱的请轻轻点击一下。人品保证,每天二更,打底六千字。
  • 惊心的照相(原创经典作品)

    惊心的照相(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 万界次元

    万界次元

    不得不说,我开的坑太多了,而且还没人看(⊙o⊙),嘛!慢慢来吧。某妹控:“……话说啊,你咋……”某妹:“没啥,无聊来幻世里宰个人”某妹控:“你宰的谁你知道吗?”某妹:“啧,一只辣鸡而已”某妹控:“辣鸡?我靠,你TMD开着小号出来溜个毛啊!而且看见我就宰。。。。”某妹:“不服来战!”某妹控:“啧,我……”老祖宗:“你要是敢碰她一根手指,你丫就别和你妹再见了…”某妹控:“妹啊,把我那传奇装备还给我呗”某妹:“不还”某妹控:“你。。。”某妹:“不服来战”老祖宗:“你要是敢碰她一根手指,你丫就别和你妹再见了…”某妹控“………………”