登陆注册
19979800000092

第92章 Steen Steensen Blicher(1)

The Rector of Veilbye These extracts from the diary of Erik Sorensen, District Judge, followed by two written statements by the rector of Aalso, give a complete picture of the terrible events that took place in the parish of Veilbye during Judge Sorensen's first year of office.

Should anyone be inclined to doubt the authenticity of these documents let him at least have no doubt about the story, which is, alas! only too sadly true. The memory of these events is still fresh in the district, and the events themselves have been the direct cause of a change in the method of criminal trials. Asuspected murderer is now tried through all the courts before his conviction can be determined. Readers versed in the history of law will doubtless know by this during what epoch the story is laid.

I

[From the Diary of District Judge Erik Sorensen.]

Now am I, unworthy one, by the grace of God made judge over this district. May the Great Judge above give me wisdom and uprightness that I may fulfill my difficult task in all humility! From the Lord alone cometh judgment.

It is not good that man should live alone. Now that I am able to support a wife I will look about me for a helpmeet. I hear much good said about the daughter of the Rector of Veilbye. Since her mother's death she has been a wise and economical keeper of her father's house. And as she and her brother the student are the only children, she will inherit a tidy sum when the old man dies.

Morten Bruus of Ingvorstrup was here to-day and wanted to make me a present of a fat calf. But I answered him in the words of Moses, "Cursed be he who taketh gifts." He is of a very quarrelsome nature, a sharp bargainer, and a boastful talker. I do not want to have any dealings with him, except through my office as judge.

I have prayed to God for wisdom and I have consulted with my own heart, and I believe that Mistress Mette Quist is the only woman with whom I could live and die. But I will watch her for a time in secret. Beauty is deceptive and charm is a dangerous thing. But Imust say that she is the most beautiful woman I have yet seen.

I think that Morten Bruus a very disagreeable person--I scarcely know why myself. But whenever I see him something comes over me, something that is like the memory of an evil dream. And yet it is so vague and so faint, that I could not say whether I had really ever seen the man in my dreams or not. It may be a sort of presentiment of evil; who knows?

He was here again and offered me a pair of horses--beautiful animals--at a ridiculously low price. It looked queer to me. Iknow that he paid seventy thalers for them, and he wanted to let me have them for the same price. They are at the least worth one hundred thalers, if not more. Was it intended for a bribe? He may have another lawsuit pending. I do not want his horses.

I paid a visit to the Rector of Veilbye to-day. He is a fine, God-fearing man, but somewhat quick-tempered and dictatorial. And he is close with his money, too, as I could see. Just as I arrived a peasant was with him trying to be let off the payment of part of his tithe. The man is surely a rogue, for the sum is not large.

But the rector talked to him as I wouldn't have talked to a dog, and the more, he talked the more violent he became.

Well, we all have our faults. The rector meant well in spite of his violence, for later on he told his daughter to give the man a sandwich and a good glass of beer. She is certainly a charming and sensible girl. She greeted me in a modest and friendly manner, and my heart beat so that I could scarcely say a word in reply. My head farm hand served in the rectory three years. I will question him,--one often hears a straight and true statement from servants.

A surprise! My farm hand Rasmus tells me that Morten Bruus came a-wooing to the rectory at Veilbye some years back, but was sent away with a refusal. The rector seemed to be pleased with him, for the man is rich. But his daughter would not hear to it at all. Pastor Soren may have tried hard to persuade her to consent at first. But when he saw how much she disliked the man he let her do as she would. It was not pride on her part, Rasmus said, for she is as simple and modest as she is good and beautiful. And she knows that her own father is peasant-born as well as Bruus.

Now I know what the Ingvorstrup horses were intended for. They were to blind the judge and to lead him aside from the narrow path of righteousness. The rich Morten Bruns covets poor Ole Anderson's peat moor and pasture land. It would have been a good bargain for Morten even at seventy thalers. But no indeed, my good fellow, you don't know Erik Sorensen!

Rector Soren Quist of Veilbye came to see me this morning. He has a new coachman, Niels Bruus, brother to the owner of Ingvorstrup.

Neils is lazy and impertinent. The rector wanted him arrested, but he had no witnesses to back up his complaint. I advised him to get rid of the man somehow, or else to get along with him the best he could until the latter's time was up. The rector was somewhat hasty at first, but later on he listened calmly and thanked me for my good advice. He is inclined to be violent at times, but can always be brought to listen to reason. We parted good friends.

I spent a charming day in Veilbye yesterday. The rector was not at home, but Mistress Mette received me with great friendliness. She sat by the door spinning when I arrived, and it seemed to me that she blushed. It was hardly polite for me to wait so long before speaking. When I sit in judgment I never lack for words, but in the presence of this innocent maiden I am as stupid as the veriest simpleton of a chicken thief. But I finally found my voice and the time passed quickly until the rector's return. Then Mistress Mette left us and did not return until she brought in our supper.

同类推荐
热门推荐
  • 梦想星贵族学院

    梦想星贵族学院

    “喂,你看不出来吗,我,爱上你了,”一个美少年吻着怀里的女孩说。'“我知道你喜欢我,因为,我也是,”另一位美少年看着被自己强抱的女孩说。“你们。。。干什么?”
  • 星王冠冕

    星王冠冕

    由于紫月的身体抱恙,所以星王冠冕的更新到此结束。不过大家不要灰心,因为紫月的作品已经有人接手了,敬请期待《云天世界》这部书,剧情仍然继承的是《星王冠冕》,只不过就是书名不同罢了。哈哈。
  • 甜宠娇妻:总裁大人请吩咐

    甜宠娇妻:总裁大人请吩咐

    她是最落魄的养女,他是高高在上的总裁大人。为救家族,她将自己卖给了冰冷的总裁大人,做了他的私人秘书。什么?还想要更进一步!总裁,您这样的无理吩咐,请恕小女子不能从命!
  • 孝惠怡文皇后传奇(解禁中)

    孝惠怡文皇后传奇(解禁中)

    他,一堡之主,商业霸王,冷情蛮酷,却愿倾尽所有,只怜她倾城一笑。他,一国之君,皇权天下,器宇轩昂,舍江山爱美人,甘为她留千古骂名。他,武林至尊,俊美妖冶,独步江湖,希冀她给的温暖,生死相随。他,前朝太子,妖邪温柔,复国大计,皆只愿换得她生命的一角回忆。她,一缕幽魂,穿越亘古的时空,遍尝孤独与寂寞,终究,这里,可有她的幸福?
  • 韩梅梅和李雷的暧昧

    韩梅梅和李雷的暧昧

    流传过:青春是打开就合不上的书,人生是踏上就回不了的路。爱情是放下就收不回的赌注,生活是升起就拨不开的迷雾。韩梅很想对李雷说:你有这颗心,为什么不早点告诉我?不早不晚,偏偏在我决定远离你的时候,你才告诉我。你是吃透了我,还是最后,才爱上了我。唐铭心就是书中一页的韩梅,萧然就是另一页的李雷。俩人在同一页上出现过,聚集过。唐铭心的青春是有萧然的青春,唐铭心的人生是脱离不了萧然的人生。没有萧然作为对象的爱情,构不成唐铭心的完美生活。倘若真得再来一次,唐铭心,离不开,放不开,有萧然的日子。
  • 仙侠奇缘之晽血陌

    仙侠奇缘之晽血陌

    生在灌水镇,灌水镇是出名的妖魔鬼怪集合的地方。有一天,晽血陌的父亲,晽升被鬼缠身,生不如死,最终还是被折磨死了,死前交代晽血陌去拜师学艺,到蜀山的时候却,遭被屠,不知掌门还有气,便跟晽血陌说了什么,就灰飞烟灭了,之后,就遇见了很多的事情的发生,到最后自己被自己所亲的人所杀,轮回之后,吃了一个好朋友给的仙丹,便一点一点地恢复了前世的记忆。
  • 四字纲鉴

    四字纲鉴

    本书主要内容包括远古历史传说和历朝历代的帝王史、政治史、经济史、文化史、法制史等篇章。全书按照编年史的体例,采用四言压韵的方式,使得全书简明扼要、层次清晰、易读易记。本书是一部体裁新颖、别开生面的中国通史。
  • 杀手穿越之舞娘笑

    杀手穿越之舞娘笑

    含笑轻舞谁为我狂,剑指山河舍我其谁!情殇过后,为何我还会心动?如果真要一个答案,那么“只愿君心似我心,定不负相思意。”“如果可以和你在一起,我宁愿让天空所有的星光全部损落,因为你的眼睛,是我生命里最亮的光芒。我不要短暂的温存,只要你一世的陪伴”为你剑指山河,为你续写神话,只因你的一生一世一双人!
  • 山海寻妖记

    山海寻妖记

    你相信这个世界上有妖怪吗?你相信我们所在的世界有许许多多你所不知道的事情吗?也许我们每天都在接触的现代科学,每天被灌输的真理,却最后成了遮挡我们的眼睛云雾,让我们迷失在这滚滚红尘中。……………………一只天不怕地不怕的神鸟后裔,一个话唠的佛门俗家弟子,一条向往爱情的女蛇精和一个人不人妖不妖的我,这样的组合将会演绎出怎样的故事?
  • 南明小千户

    南明小千户

    朱由榔是我兄弟,有我在不会让蛮清在抹黑你多尔衮?好名字那你滚吧哥萨克?把你们沙皇叫来德川?德川是什么鬼?能吃嚒?兵临长江?你兵临珠江又如何?蛮清虽大,而我大明亦不小也