登陆注册
19979800000097

第97章 Steen Steensen Blicher(6)

"If I did not believe," I began slowly, "that anyone else in my place would be more severe than I, then I would gladly give up my position at once and refuse to speak the verdict. But I dare not conceal from you that the mildest sentence that God, our king, and our laws demand is, a life for a life."She sank to her knees, then sprang up again, fell back several steps as if afraid of me, and cried out: "Would you murder my father? Would you murder your betrothed bride? See here! See this!" She came nearer and held up her hand with my ring on it before my eyes. "Do you see this betrothal ring? What was it my father said when you put this ring upon my finger? 'I have given my maid unto thy bosom!' But you, you thrust the steel deep into my bosom!"Alas, every one of her words cut deep into my own heart. "Dearest love," I cried, "do not speak so. You thrust burning irons into my heart. What would you have me do? Acquit him, when the laws of God and man condemn?"She was silent, sobbing desperately.

"One thing I can do," I continued. "If it be wrong may God forgive me. If the trial goes on to an end his life is forfeited, there is no hope except in flight. If you can arrange an escape I will close my eyes. I will not see or hear anything. As soon as your father was imprisoned, I wrote to your brother in Copenhagen. He can arrive any moment now. Talk to him, make friends with the jailer. If you lack money, all I have is yours."When I had finished her face flushed with joy, and she threw her arms about my neck. "God bless you for these words. Were my brother but here, he will know what to do. But where shall we go?"her tone changed suddenly and her arms dropped. "Even should we find a refuge in a foreign country I could never see you again!"Her tone was so sad that my heart was near to breaking.

"Beloved," I exclaimed, "I will find you wherever you may hide yourself! Should our money not be sufficient to support us I can work for us all. I have learned to use the ax and the hoe."She rejoiced again and kissed me many times. We prayed to God to bless our undertaking and parted with glad hearts. I also hoped for the best. Doubts assail me, but God will find for us some light in this darkness.

Two more new witnesses. They bring nothing good, I fear, for Bruus announced them with an expression I did not like. He has a heart of stone, which can feel nothing but malice and bitterness. I give them a hearing to-morrow. I feel as if they had come to bear witness against me myself. May God strengthen my heart.

All is over. He has confessed.

The court was in session and the prisoner had been brought in to hear the testimony of the new witnesses. These men stated as follows: On the night in question they were walking along the path that led between the woods and the rectory garden. A man with a large sack on his back came out of the woods and walked ahead of them toward the garden. They could not see his face, but in the bright moonlight his figure was clearly visible, and they could see that he wore a loose green garment, like a dressing gown, and a white nightcap. The man disappeared through an opening in the rectory garden fence.

Scarcely had the first witness ended his statement when the rector turned ghastly pale, and gasped, in a voice that could scarcely be heard, "I am ill." They gave him a chair.

Bruus turned to his neighbor and exclaimed audibly, "That helped the rector's memory."The prisoner did not hear the words, but motioned to me and said, "Lead me back to my prison. I will talk to you there." They did as he demanded.

We set out at once for Grenaa. The rector was in the wagon with the jailer and the gendarme, and I rode beside them.

When the door of the cell was opened my beloved was making up her father's bed, and over a chair by the bedside hung the fatal green dressing gown. My dear betrothed greeted me with a cry of joy, as she believed that I was come to set her father free. She hung about the old man's neck, kissing away the tears that rolled unhindered down his cheeks. I had not the heart to undeceive her, and I sent her out into the town to buy some things for us.

"Sit down, dear friend," said the rector, when we were alone. He seated himself on the bed, staring at the ground with eyes that did not see. Finally he turned toward me where I sat trembling, as if it were my own sentence I was to hear, as in a manner it was. "Iam a great sinner," he sighed, "God only knows how great. His punishment crushes me here that I may enter into His mercy hereafter."He grew gradually calmer and began:

"Since my childhood I have been hot-tempered and violent. I could never endure contradiction, and was always ready to give a blow.

But I have seldom let the sun go down upon my wrath, and I have never borne hatred toward any man. As a half-grown boy I killed our good, kind watchdog in one of my fits of rage for some trifling offense, and I have never ceased to regret it. Later, as a student in Leipzig, I let myself be carried away sufficiently to wound seriously my adversary in one of our fencing bouts. A merciful fate alone saved me from becoming a murderer then. It is for these earlier sins that I am now being punished, but the punishment falls doubly hard, now that I am an old man, a priest, a servant of the Lord of Peace, and a father! Ah, that is the deepest wound!" He sprang up and wrung his hands in deep despair. I would have said something to comfort him, but I could find no words for such sorrow.

同类推荐
热门推荐
  • 鬼日子

    鬼日子

    鬼,也想‘活’出一个鬼样儿来。在这个鬼的世界里,它是一个新‘人’。存在,是唯一重要的事儿。所以,它必须找到法则存在下去。旧文《东风暖》
  • 狗狗不乖︰月舞凤离

    狗狗不乖︰月舞凤离

    本文属于穿越架空,一场有预谋的召唤,一场无厘头的穿越。一个纯真却又有心机的女孩来到一个陌生的世界,遇到一个冷漠高贵的妖殿下,同时也遇到一个不老不死的怪物,还有一个白痴美男...究竟谁是她的依靠,谁是她的选择,谁是她的最爱...
  • 重山烟雨诺

    重山烟雨诺

    苏伊诺一个什么都懂的逗B女,季曜沂一个一根筋的大好青年。携手经历了一些不敢想象的人生,出现了各种不忍直视的狗血桥段。从一个武功高强的高手,变成一个打架除了看就只能跑的逗B女,从一个天赋异禀的大好青年,变成快当配角的小男子。请看小女子和大,大,大豆腐的爱情和不同常人的人生。
  • 暗月之血色黎明

    暗月之血色黎明

    挨过多少个白昼,一次次盼来黑夜的降临。在无尽的黑暗中徘徊,谁曾许下诺言将我唤醒?沉雎了万年人久,请静静倾听我们的故事。
  • 屠魔学院

    屠魔学院

    死神的后代。一场意外,他成了一名普通的屌丝。高三那年,他的人生发生了质的改变。然后,他步上了屠魔的道路....死神血统逐渐觉醒,他能否保持着原有的人性?
  • 神佑之地

    神佑之地

    漫长的岁月中,我们真的知道自己是谁吗?任何人都有两面性,也许在这一面,大量的制约让我们遵循光明的一面;然而在镜子的那一面,心里的阴暗面才会悄悄展开。这里,是五大神兽统治的镜子世界,也是欲望的世界。
  • 极品召唤:黑暗灵契师

    极品召唤:黑暗灵契师

    她,胆小懦弱的“夏家小姐”,废物一个,众人眼中长相“人不人鬼不鬼”她,二十一世纪,冷漠无情的杀人机器当她变成她,大陆会掀起怎样的轩然大波?自己身世秘密,族人灭亡的原因,未知的神秘大陆……等待她的还有什么?………………………………………………本文过程美男多多,结局1V1简介真的很厉(wu)害(neng)请看正文
  • 天涯眀月心

    天涯眀月心

    剑——划破了长天,将黑夜撕裂,鸿图霸业,天下沉眠。血——染红了枯叶,将目光遮掩,江湖杀戮,何时能消散?人,江湖人,带着恩怨的江湖人。听,声音,兵戎交结的声音。看,血,鲜血。草木上滴着鲜血,一颗,一颗的像红珍珠一样。一路的逃亡,一路的厮杀。血染红了草木,恩怨遍布了江湖。尸体堆积了山野,血水汇成了小河。在湘黔桂交界的崇山峻岭中,日也西斜,像一个红灯笼一样,悬挂在天边。夕阳西下,一青衣老者,面对七个武林一流的上乘高手。老者也是衣裳破碎,血染胸襟,头发凌乱,面色苍白。
  • 有朋·有书

    有朋·有书

    本书分为有朋自远方来、一生与书为伴两部分,内容包括:初识庐山、中国的世纪、企鹅与麦肯森、东方书店的山田、剑桥与潘仕勋、圣智陈锦煌、又一个大伟、做中国图书走向世界的推动者、胜利的回忆与纪念、天津与世界零距离、关于中国图书“走出去”的思考等。
  • 墓王独宠:傲娇老公从天降

    墓王独宠:傲娇老公从天降

    他是风流倜傥,博学多才,骁勇善战,自带身家的傲娇小王爷,无奈一夜惊醒居然到了千年后的现代,分分钟被现代科技狂虐成渣。但聪明这件事古今通吃,逆袭反转,做个影视城的老板不过是分分钟的事。她是混迹影视城,四处找人拉活的群演小穴头,居然误入墓地把这位傲娇小主当群演弄回了家。可请神容易送神难,千年古玉随便拿,晚上侍寝不能少。“宇文诚,你还能不能想点别的事?”“亲爱的,遇到你之前我忍了一千年啊……”