登陆注册
20039300000016

第16章 TURGeNIEFF(2)

It seems to me that Turgenieff, as an artist, saw nothing in my father beyond his great literary talent, and was unwilling to allow him the right to be anything besides an artist and a writer. Any other line of activity on my father's part offended Turgenieff, as it were, and he was angry with my father because he did not follow his advice. He was much older than my father, [18] he did not hesitate to rank his own talent lower than my father's, and demanded only one thing of him, that he should devote all the energies of his life to his literary work.

And, lo and behold! my father would have nothing to do with his magnanimity and humility, would not listen to his advice, but insisted on going the road which his own tastes and nature pointed out to him. Turgenieff's tastes and character were diametrically opposed to my father's. While opposition always inspired my father and lent him strength, it had just the opposite effect on Turgenieff.

[18] Turgenieff was ten years older than Tolstoy.

Being wholly in agreement with my sister's views, I will merely supplement them with the words uttered by his brother, Nikolai Nikolayevitch, who said that "Turgenieff cannot reconcile himself to the idea that Lyovotchka is growing up and freeing himself from his tutelage."

As a matter of fact, when Turgenieff was already a famous writer, no one had ever heard of Tolstoy, and, as Fet expressed it, there was only "something said about his stories from 'Childhood.'"

I can imagine with what secret veneration a young writer, just beginning, must have regarded Turgenieff at that time, and all the more because Ivan Sergeyevitch was a great friend of my father's elder and beloved brother Nikolai.

I do not like to assert it positively, but it seems to me that just as Turgenieff was unwilling to confine himself to "merely friendly relations," so my father also felt too warmly toward Ivan Sergeyevitch, and that was the very reason why they could never meet without disagreeing and quarreling. In confirmation of what I say here is a passage from a letter written by V. Botkin, a close friend of my father's and of Ivan Sergeyevitch's, to A. A. Fet, written immediately after their quarrel:

I think that Tolstoy really has a passionately affectionate nature and he would like to love Turgenieff in the warmest way possible; but unfortunately his impulsive feeling encounters nothing but a kindly, good-natured indifference, and he can by no means reconcile himself to that.

Turgenieff himself said that when they first came to know each other my father dogged his heels "like a woman in love," and at one time he used to avoid him, because he was afraid of his spirit of opposition.

My father was perhaps irritated by the slightly patronizing tone which Turgenieff adopted from the very outset of their acquaintance; and Turgenieff was irritated by my father's "crankiness," which distracted him from "his proper metier, literature."

In 1870, before the date of the quarrel, Turgenieff wrote to Fet:

"Lyoff Tolstoy continues to play the crank. It was evidently written in his stars. When will he turn his last somersault and stand on his feet at last?"

Turgenieff was just the same about my father's "Confession," which he read not long before his death. Having promised to read it, "to try to understand it," and "not to lose my temper," he "started to write a long letter in answer to the 'Confession,' but never finished it . . . for fear of becoming disputatious."

In a letter to D. V. Grigorevitch he called the book, which was based, in his opinion, on false premises, "a denial of all live human life" and "a new sort of Nihilism."

It is evident that even then Turgenieff did not understand what a mastery my father's new philosophy of life had obtained over him, and he was inclined to attribute his enthusiasm along with the rest to the same perpetual "crankinesses" and "somersaults" to which he had formerly attributed his interest in school-teaching, agriculture, the publication of a paper, and so forth.

IVaN SERGeYEVITCH three times visited Yasnaya Polyana within my memory, in: August and September, 1878, and the third and last time at the beginning of May, 1880. I can remember all these visits, although it is quite possible that some details have escaped me.

I remember that when we expected Turgenieff on his first visit, it was a great occasion, and the most anxious and excited of all the household about it was my mother. She told us that my father had quarreled with Turgenieff and had once challenged him to a duel, and that he was now coming at my father's invitation to effect a reconciliation.

Turgenieff spent all the time sitting with my father, who during his visit put aside even his work, and once in the middle of the day my mother collected us all at a quite unusual hour in the drawing-room, where Ivan Sergeyevitch read us his story of "The Dog."

I can remember his tall, stalwart figure, his gray, silky, yellowish hair, his soft tread, rather waddling walk, and his piping voice, quite out of keeping with his majestic exterior. He had a chuckling kind of laugh, like a child's, and when he laughed his voice was more piping than ever.

In the evening, after dinner, we all gathered in the zala. At that time Uncle Seryozha, Prince Leonid Dmitryevitch Urusof, Vice-Governor of the Province of Tula; Uncle Sasha Behrs and his young wife, the handsome Georgian Patty; and the whole family of the Kuzminskys, were staying at Yasnaya.

同类推荐
  • 太上老君说常清静经注

    太上老君说常清静经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 松漠記聞

    松漠記聞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 勇卢闲诘

    勇卢闲诘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Voyages of Doctor Dolittle

    The Voyages of Doctor Dolittle

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Children of the Whirlwind

    Children of the Whirlwind

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 让孩子一生快乐的36件事

    让孩子一生快乐的36件事

    家庭教育应是快乐的教育,而家庭教育的艺术就在于如何把压力变为动力,把艰苦变为快乐。本书选取了能影响孩子一生,决定孩子一生,让孩子快乐一生的36件事,通过展现孩子当时的心理状态,帮助家长了解孩子成长的心理诉求,向家长提供科学,合理的建议。
  • 六十种曲玉玦记

    六十种曲玉玦记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 溺宠绝色小狂妃

    溺宠绝色小狂妃

    她是21世纪的金牌杀手,一个手雷把她炸到了以武为尊的万瑶大陆,她成了将军府的废材三小姐。说她是废物,草包!呸!逆天重来,天赋异禀的废材三小姐,虐的这些得罪她的人渣都不剩。
  • 婉若辰星多清澈

    婉若辰星多清澈

    两年前,晴儿无故失踪,所有人都认为她死了,可南宫辰不信,他不相信晴儿会抛下他。两年后,他在街上遇到了和晴儿长得一模一样的女人——上官婉晴,而且这个女人和他的对手慕容子俊有着说不清的关系。或许她是慕容子俊特意安排的,没事,那就将计就计呗:让她签了“做我女朋友”的合同;带她回家见家长;让她做自己的秘书……这一切,都只是为了摸清她和慕容子俊的关系。可是,南宫辰没想到,自己竟对她产生了情感。那又怎样?这份爱是对晴儿的,只因为她有一张和晴儿一模一样的脸罢了。但是,当慕容子俊把一切都告诉他的时候,太晚了。世上最难挽回的是一颗已经破碎的心。原来一切的一切,都是慕容子俊的阴谋。那么,南宫辰和上官婉晴,该如何?
  • 舒望天

    舒望天

    主角:叶尘舒顾致望程泽天配角:叶尘希木随阅晓净风语本文为————11,雷者慎入讲述古代贵公子穿越现代的人生,性情闲散的尘舒本想来到这个和平的世界,自己总可以闲看月沉花落吧,不想家里贫困潦倒,父母去世后生活更苦。为了供自己上学哥哥偷偷地去矿场做工……
  • 一世宠妻:邪王的绝色王妃

    一世宠妻:邪王的绝色王妃

    他,冷漠无情杀人从不手下留情,有着战神之称,但那只是昔日之说,一夜之间,实力被封印。她,扮猪吃老虎,被遭退婚后废材身大变,什么皇子?哼,就算是皇帝白送她她都不稀罕!就你?本姑娘就是嫁给傻子也不要你。
  • 青帝纪

    青帝纪

    四洲渺渺,十地茫茫!!何人可以永生?万族林立争锋起,仙魔乱战显神通,妖蛮焚天煮海灭,人修擒山拿岳功,在这片天地间,强者万古传颂,弱者逝如蝼蚁,谁能大道永存?
  • 岁月带不走痛

    岁月带不走痛

    如果岁月带不走痛,我也不能回头。因为你是我心中一直想留住的幸运
  • 神明代理

    神明代理

    【有点搞笑,有点暖,有点虐,有点灵异;偏男频亦偏女频】在人类实境过往中,存在着八百万神明,以及各种被称为“红莲”的魑魅魍魉。沈奕是名普通高中生,但他与普通人之处在于他能看见别人看不见的东西,俗称:通灵!某天只因为错把一名灵体的少女给当成活人,冲到货车底下救人,因此把自己给搭进医院,然而深夜的医院睡的并不安稳,一睁开眼便看见白天他救下的少女,被告知已死亡?!
  • 洛克王国大探险8古堡惊魂

    洛克王国大探险8古堡惊魂

    洛克只身独闯威廉古堡,寻找被禁锢于古堡某个角落的可丽希亚和菲尔特等洛克的灵魂。然而,自他步入古堡的那一刻起,吸血鬼的诅咒就始终纠缠着他,消失已久的狼人身影也开始在夜幕中徘徊。神秘的仪式开始了。那口藏匿于古堡最深处的棺椁中传出阵阵狂笑。。