登陆注册
20045900000020

第20章 GEORGIC IV(3)

This law of life, too, by the bees obeyed, Will move thy wonder, that nor sex with sex Yoke they in marriage, nor yield their limbs to love, Nor know the pangs of labour, but alone From leaves and honied herbs, the mothers, each, Gather their offspring in their mouths, alone Supply new kings and pigmy commonwealth, And their old court and waxen realm repair.

Oft, too, while wandering, against jagged stones Their wings they fray, and 'neath the burden yield Their liberal lives: so deep their love of flowers, So glorious deem they honey's proud acquist.

Therefore, though each a life of narrow span, Ne'er stretched to summers more than seven, befalls, Yet deathless doth the race endure, and still Perennial stands the fortune of their line, From grandsire unto grandsire backward told.

Moreover, not Aegyptus, nor the realm Of boundless Lydia, no, nor Parthia's hordes, Nor Median Hydaspes, to their king Do such obeisance: lives the king unscathed, One will inspires the million: is he dead, Snapt is the bond of fealty; they themselves Ravage their toil-wrought honey, and rend amain Their own comb's waxen trellis. He is the lord Of all their labour; him with awful eye They reverence, and with murmuring throngs surround, In crowds attend, oft shoulder him on high, Or with their bodies shield him in the fight, And seek through showering wounds a glorious death.

Led by these tokens, and with such traits to guide, Some say that unto bees a share is given Of the Divine Intelligence, and to drink Pure draughts of ether; for God permeates all-Earth, and wide ocean, and the vault of heaven-From whom flocks, herds, men, beasts of every kind, Draw each at birth the fine essential flame;Yea, and that all things hence to Him return, Brought back by dissolution, nor can death Find place: but, each into his starry rank, Alive they soar, and mount the heights of heaven.

If now their narrow home thou wouldst unseal, And broach the treasures of the honey-house, With draught of water first toment thy lips, And spread before thee fumes of trailing smoke.

Twice is the teeming produce gathered in, Twofold their time of harvest year by year, Once when Taygete the Pleiad uplifts Her comely forehead for the earth to see, With foot of scorn spurning the ocean-streams, Once when in gloom she flies the watery Fish, And dips from heaven into the wintry wave.

Unbounded then their wrath; if hurt, they breathe Venom into their bite, cleave to the veins And let the sting lie buried, and leave their lives Behind them in the wound. But if you dread Too rigorous a winter, and would fain Temper the coming time, and their bruised hearts And broken estate to pity move thy soul, Yet who would fear to fumigate with thyme, Or cut the empty wax away? for oft Into their comb the newt has gnawed unseen, And the light-loathing beetles crammed their bed, And he that sits at others' board to feast, The do-naught drone; or 'gainst the unequal foe Swoops the fierce hornet, or the moth's fell tribe;Or spider, victim of Minerva's spite, Athwart the doorway hangs her swaying net.

The more impoverished they, the keenlier all To mend the fallen fortunes of their race Will nerve them, fill the cells up, tier on tier, And weave their granaries from the rifled flowers.

Now, seeing that life doth even to bee-folk bring Our human chances, if in dire disease Their bodies' strength should languish- which anon By no uncertain tokens may be told-Forthwith the sick change hue; grim leanness mars Their visage; then from out the cells they bear Forms reft of light, and lead the mournful pomp;Or foot to foot about the porch they hang, Or within closed doors loiter, listless all From famine, and benumbed with shrivelling cold.

Then is a deep note heard, a long-drawn hum, As when the chill South through the forests sighs, As when the troubled ocean hoarsely booms With back-swung billow, as ravening tide of fire Surges, shut fast within the furnace-walls.

Then do I bid burn scented galbanum, And, honey-streams through reeden troughs instilled, Challenge and cheer their flagging appetite To taste the well-known food; and it shall boot To mix therewith the savour bruised from gall, And rose-leaves dried, or must to thickness boiled By a fierce fire, or juice of raisin-grapes From Psithian vine, and with its bitter smell Centaury, and the famed Cecropian thyme.

There is a meadow-flower by country folk Hight star-wort; 'tis a plant not far to seek;For from one sod an ample growth it rears, Itself all golden, but girt with plenteous leaves, Where glory of purple shines through violet gloom.

With chaplets woven hereof full oft are decked Heaven's altars: harsh its taste upon the tongue;Shepherds in vales smooth-shorn of nibbling flocks By Mella's winding waters gather it.

The roots of this, well seethed in fragrant wine, Set in brimmed baskets at their doors for food.

But if one's whole stock fail him at a stroke, Nor hath he whence to breed the race anew, 'Tis time the wondrous secret to disclose Taught by the swain of Arcady, even how The blood of slaughtered bullocks oft has borne Bees from corruption. I will trace me back To its prime source the story's tangled thread, And thence unravel. For where thy happy folk, Canopus, city of Pellaean fame, Dwell by the Nile's lagoon-like overflow, And high o'er furrows they have called their own Skim in their painted wherries; where, hard by, The quivered Persian presses, and that flood Which from the swart-skinned Aethiop bears him down, Swift-parted into sevenfold branching mouths With black mud fattens and makes Aegypt green, That whole domain its welfare's hope secure Rests on this art alone. And first is chosen A strait recess, cramped closer to this end, Which next with narrow roof of tiles atop 'Twixt prisoning walls they pinch, and add hereto From the four winds four slanting window-slits.

同类推荐
  • 莲修起信录

    莲修起信录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 韵史补

    韵史补

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 初仕录

    初仕录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说邪见经

    佛说邪见经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 经慈州感谢郎中

    经慈州感谢郎中

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 嫡女归来:王爷接招

    嫡女归来:王爷接招

    原本是21世纪全国富豪榜上排名第2的上官家族的独身女上官雪浅,天性向往自由,古灵精怪,有一次她走在路上因为西瓜皮而惨遭穿越,遇上了腹黑的王爷,展开了一系列故事。。。具体的请看文章
  • 寄居者

    寄居者

    故事发生在抗战期间的上海,由女主人公玫在晚年讲述给一位传记作者听:玫在1939年的上海,爱上一名刚刚逃离集中营上岸的犹太男子。那时赶上约瑟夫·梅辛格臭名昭著的“终极解决方案”就要实施,为让爱人去美国,玫临时在上海抓了个救星--另一位美国青年--做自己的丈夫。乱世中,小人物们开始一串连环套式的命运救助,最后,玫用“爱人”的钱赎救了“丈夫”,用“丈夫”的护照让“爱人”脱险,同时,以毁掉对爱情的原始理解和信念的方式,去实现了爱情……故事结局在爱情的部分出人意料,令人叹惋。这部作品是严歌苓在题材、写作手法和女性角色塑造上又一次新鲜成功的尝试。同时,小说延续了作者独特的自述式与视觉化的叙事风格。
  • 遨游四海

    遨游四海

    刚毕业的大学生王枫和李梅,在一次旅游时遭遇空间裂缝,被传送到一个叫天元大陆的地方,在寻找归途中,巧遇修真者,从此进入修真者的世界,收集修真界的各种信息,法宝,丹药,奇遇连连,终于回到了家乡,成为千万富翁,从此之后,在家乡和天元大陆自由穿梭,开始了别样人生。
  • 黑执事之暗夜明月

    黑执事之暗夜明月

    当堕入黑暗的灵魂遇到了同类,当心中充满仇恨的他遇见了她这是一个极端的世界......她,就像夜空中的那轮明月,即使身处在无边的黑暗,也无法掩盖自身的光芒。。。。。。既然黑暗无法抗拒,那么就由我来掌控......琉诺·伊格纳缇伍兹,主角,原名亚莉克希亚·伊格纳缇伍兹,七岁那年一场大火使父母双亡,一个月后带回一个执事,改名为琉诺·伊格纳缇伍兹。但其实是一个穿越者,一个杀手穿越来的,之后由于执事蒂特的背叛,死后继续穿越到黑执事的世界,与夏尔等人相遇.......
  • 享受一分钟的感动

    享受一分钟的感动

    本书截取了生活的精彩文章,其中亲情、友情、爱情故事以及励志等文章,能够使你享受生活快乐,体验人生意义的同时,让你树立信心,帮你克服人生路上的各种绊脚石。
  • 没理由的爱你

    没理由的爱你

    陆笙歌,遇见你我很幸运,陆笙歌,我想一直在你身边,陆笙歌不要离开我。对于陆笙歌,苏清让一直都很珍惜,可从来不敢问陆笙歌的意思,总是这样小心翼翼的经营对陆笙歌的爱意,聪明如陆笙歌怎么可能不知道,只是他不提,那他亦提不起
  • 无限恐怖之局外者

    无限恐怖之局外者

    平静的生活就此远去,未来是充满杀戮和死亡的血海……没有任何的准备,是谁让我来到这个世界?无限的恐怖,无尽的轮回,我的出路在哪里?冥冥之中的大能,你是我最终的敌人!正面者!反面者!主神!盖亚!在你们眼中我只是蝼蚁一般的存在……不想死,我只能拼命进化!向前吧!总有一天……我会站在比你们更高的巅峰!----------书友群:211297645(已满),新群:78990148,进入请写上书名~
  • 墨小羽之心魔传奇

    墨小羽之心魔传奇

    在遥远的宇宙中,隐藏着另一个宇宙的传言。在另一个宇宙之中,隐藏着一颗闪烁紫色光芒的星球,也就是这颗星球,影响到了我们地球上演了一场世界末日的降临!与此同时,人们被不知明的元素所感染,并且得到了各种各样千奇百怪的能力,也就是这种能力!让李小益莫名的成了异能者。同时,这个世界也成了战争不断的时代。
  • 超种基因

    超种基因

    假意投敌,意欲继命。岂料天意难测,竟以变异之身穿越异世。强大的体修一脉因何覆灭,庞大的神龙帝国,因何一朝云散?各方势力纠葛,陷身其中如何破局而出?落难公主心怀恨,恨天道不公!痴情女子心独系,初心不改!血脉同根妖非人,是亲是爱……最近参加了二次元的证文,本书更新会放慢,两天或是三天一更,请大家误解。。。
  • 矿区鬼事

    矿区鬼事

    透水,冒顶,漏电,煤尘爆炸,瓦斯爆炸……其实矿工面对的危险远不仅如此。中国最危险,死亡率最高的职业,自开始评选以来就是矿工的。当矿工确实不是个好工作,但对一些人来说,矿工却是个不得不做的工作,尤其是对一名矿业学校毕业的人来说。