登陆注册
20053600000066

第66章 WAITER, A “BOCK”[1](2)

"Come now, be frank. You have been the victim of some great sorrow; despair in love, no doubt! It is easy to see that you are a man whom misfortune has hit hard. What age are you?""I am thirty years of age, but I look to be forty-five at least."I looked him straight in the face. His shrunken figure, badly cared for, gave one the impression that he was an old man. On the summit of his cranium, a few long hairs shot straight up from a skin of doubtful cleanness. He had enormous eyelashes, a large mustache, and a thick beard. Suddenly I had a kind of vision, Iknow not why--the vision of a basin filled with noisome water, the water which should have been applied to that poll. I said to him:

"Verily, you look to be more than that age. Of a certainty you must have experienced some great disappointment."He replied:

"I tell you that I have not. I am old because I never take air.

There is nothing that vitiates the life of a man more than the atmosphere of a cafe." I could not believe him.

"You must surely have been married as well? One could not get as baldheaded as you are without having been much in love."He shook his head, sending down his back little hairs from the scalp:

"No, I have always been virtuous."

And raising his eyes toward the luster, which beat down on our heads, he said:

"If I am baldheaded, it is the fault of the gas. It is the enemy of hair. Waiter, a 'bock.' You must be thirsty also?""No, thank you. But you certainly interest me. When did you have your first discouragement? Your life is not normal, is not natural. There is something under it all.""Yes, and it dates from my infancy. I received a heavy blow when I was very young. It turned my life into darkness, which will last to the end.""How did it come about?"

"You wish to know about it? Well, then, listen. You recall, of course, the castle in which I was brought up, seeing that you used to visit it for five or six months during the vacations? You remember that large, gray building in the middle of a great park, and the long avenues of oaks, which opened toward the four cardinal points! You remember my father and my mother, both of whom were ceremonious, solemn, and severe.

"I worshiped my mother; I was suspicious of my father; but Irespected both, accustomed always as I was to see everyone bow before them. In the country, they were Monsieur le Comte and Madame la Comtesse; and our neighbors, the Tannemares, the Ravelets, the Brennevilles, showed the utmost consideration for them.

"I was then thirteen years old, happy, satisfied with everything, as one is at that age, and full of joy and vivacity.

"Now toward the end of September, a few days before entering the Lycee, while I was enjoying myself in the mazes of the park, climbing the trees and swinging on the branches, I saw crossing an avenue my father and mother, who were walking together.

"I recall the thing as though it were yesterday. It was a very windy day. The whole line of trees bent under the pressure of the wind, moaned and seemed to utter cries--cries dull, yet deep--so that the whole forest groaned under the gale.

"Evening had come on, and it was dark in the thickets. The agitation of the wind and the branches excited me, made me skip about like an idiot, and howl in imitation of the wolves.

同类推荐
  • 金刚上味陀罗尼经

    金刚上味陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 东庵集

    东庵集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 九畹史论

    九畹史论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 禽星易见

    禽星易见

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宋景濂先生未刻集

    宋景濂先生未刻集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 璀璨大世

    璀璨大世

    寰峦大陆上,天赋和异禀是两种成效相似但又宿命不同的能力。所谓天赋,是指生灵在某个领域有着得天独厚的优势,这种能力顺应天地意志,万道拱卫,天佑地护,为天地所钟爱,是天之骄子,地之宠儿。天赋者,天象相随,诸神眷顾。而异禀,虽也使得拥有者在某方面出类拔萃,卓绝群伦,但这种能力与天地意志相悖,为天地所不容,为万道所厌弃。异禀者,伴有异象,魔影聚集。一旦异禀成长到某种地步,便会引来天劫与不祥、凶冥、血祸、暗影、幽形、邪祇等毁灭手段,使得拥有者失去这宗异禀,泯然众人,或者干脆灭杀异禀者,斩草除根。千年万载匆匆过,众多异禀者,绝望中奋起,深渊下冲霄,九死而无悔,睥睨天地,傲视古今,浩荡万道。
  • 飞仙门传奇

    飞仙门传奇

    传闻,在武则天执政期间,飞仙门是江湖中第一大门派,却在二十年前因为叛徒出卖而覆灭。为重振师门,何雪宁等人在江湖中寻找七种神兵,江湖风起云涌,危机重重。历经千辛万苦,还是无法重现昨日光辉。大家准备各奔东西之际,却怪事连连,“游戏”似乎才刚刚开始……
  • 英雄联盟之逗霸天下

    英雄联盟之逗霸天下

    胜者为王,败者逗,总的来说“我的贱,就是你的贱!”
  • 你的性命是我的

    你的性命是我的

    本故事讲诉女主李岩尛因为一场比赛跟男主相识,她暗下誓言,要征服男主,是因为喜欢,还是因为占有欲……
  • 嘉定县乙酉纪事

    嘉定县乙酉纪事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 人道旅途

    人道旅途

    费尽心思降临异界,苦苦求生的他,突然间发现这个世界真的真的很小;历经千辛万苦,终于偷渡进了主世界……一介蝼蚁在世界晋升历程中的攀爬之旅……
  • 千王之王大起底:盗亦有道

    千王之王大起底:盗亦有道

    华语图书界首部以千术为主题的侠盗悬念小说四部曲。网络超级人气传奇“老千”系列,大陆台湾两岸同步高调发行,惊艳江湖。千王之王的智囊组合,集万千骗术于一身的绝妙千局。让人喘不过气来的200多个骗局,为您还原千术世界的真实原貌。
  • 妖兽年代纪2

    妖兽年代纪2

    少女路颜,被她家的一只怪猫拉入了妖兽世界。谁知,落入妖兽界的第一站竟是美少年君王流月淳的温泉浴室。二人在温泉相遇,也结下了不解之缘。路颜从妖兽界曜长老的口中,得知了自己真正的身份竟是妖兽界司月女神的转世,并且要承担起拯救妖兽界的大任。一直暗潮汹涌的妖兽界,终于因为君王流月淳的神秘失踪而爆发了危机。路颜和寂星等人踏上了救王之途,在途中连连遇险,也让路颜的女神力量得以觉醒。终于,他们历尽万难找到了失踪君王的下落,也成功救回了流月淳。然而就在此刻,王城里的四大长老却联手发动了叛乱,打算夺权争位,在夜火、祭鸿、寂星等人的帮助下,王城危机终于化险为夷,然而幕后一个更大的黑手却咄咄逼近……
  • 总裁萌萌哒:冷艳小妻

    总裁萌萌哒:冷艳小妻

    做少爷真好,有吃还有赚。某BOSS:看着床头的那叠钱和留言,只有一个愿望,找到那个该死的女人,大卸八块。某男:我一向对女人的新鲜感不会太久!某萝莉天真的问:那你一般对女人保持多长时间。某男想了想:三天。某萝莉瞬间惊喜:“真,真的?”“咳咳,或者一个星期……”某男避开萝莉的视线某萝莉脸色纠结成包子。某男一脸鄙视:我只是说最多,就你这样……某萝莉屁颠屁颠:我这样的一天都会烦!是不是?”某男张了张性感的薄唇,无情丢下一句:“看表现!”
  • 暗世界之爱

    暗世界之爱

    这本书是我这一辈子,唯一写的一本书。这本书是为我十年虚度的青春做一个纪念。只见紫光的暗世界统治者----神;不知从何来的伪龙骑士----界钥匙;误入暗世界的天芒圣光----命使;游荡在人世界(我们的世界)的换钱师们……他们拥有人都希望拥有的永恒生命,但是他们并不幸福。PS:看完本书的人能完全明白这书写的是什么,那么你与我一样是一个绝世的庸才。看懂八成,你是一个天才。五成,你是个人才。一到三成,你是个凡人。没有看懂,你是一个正常的人。没有看完,你是一个打酱油的人。