登陆注册
20071300000102

第102章 Paradiso: Canto VIII(1)

The world used in its peril to believe That the fair Cypria delirious love Rayed out, in the third epicycle turning;

Wherefore not only unto her paid honour Of sacrifices and of votive cry The ancient nations in the ancient error, But both Dione honoured they and Cupid, That as her mother, this one as her son, And said that he had sat in Dido's lap;

And they from her, whence I beginning take, Took the denomination of the star That woos the sun, now following, now in front.

I was not ware of our ascending to it;

But of our being in it gave full faith My Lady whom I saw more beauteous grow.

And as within a flame a spark is seen, And as within a voice a voice discerned, When one is steadfast, and one comes and goes, Within that light beheld I other lamps Move in a circle, speeding more and less, Methinks in measure of their inward vision.

From a cold cloud descended never winds, Or visible or not, so rapidly They would not laggard and impeded seem To any one who had those lights divine Seen come towards us, leaving the gyration Begun at first in the high Seraphim.

And behind those that most in front appeared Sounded "Osanna!" so that never since To hear again was I without desire.

Then unto us more nearly one approached, And it alone began: "We all are ready Unto thy pleasure, that thou joy in us.

We turn around with the celestial Princes, One gyre and one gyration and one thirst, To whom thou in the world of old didst say, 'Ye who, intelligent, the third heaven are moving;'

And are so full of love, to pleasure thee A little quiet will not be less sweet."

After these eyes of mine themselves had offered Unto my Lady reverently, and she Content and certain of herself had made them, Back to the light they turned, which so great promise Made of itself, and "Say, who art thou?" was My voice, imprinted with a great affection.

O how and how much I beheld it grow With the new joy that superadded was Unto its joys, as soon as I had spoken!

Thus changed, it said to me: "The world possessed me Short time below; and, if it had been more, Much evil will be which would not have been.

My gladness keepeth me concealed from thee, Which rayeth round about me, and doth hide me Like as a creature swathed in its own silk.

Much didst thou love me, and thou hadst good reason;

For had I been below, I should have shown thee Somewhat beyond the foliage of my love.

That left-hand margin, which doth bathe itself In Rhone, when it is mingled with the Sorgue, Me for its lord awaited in due time, And that horn of Ausonia, which is towned With Bari, with Gaeta and Catona, Whence Tronto and Verde in the sea disgorge.

Already flashed upon my brow the crown Of that dominion which the Danube waters After the German borders it abandons;

And beautiful Trinacria, that is murky 'Twixt Pachino and Peloro, (on the gulf Which greatest scath from Eurus doth receive,)

同类推荐
  • 词选序张惠言

    词选序张惠言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 医学课儿策

    医学课儿策

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 焦氏喉科枕秘

    焦氏喉科枕秘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金色王经

    金色王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 品茶要录

    品茶要录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 绯色迷你恋

    绯色迷你恋

    忘川永远带着笑容,吟唱着这样的歌曲,温暖着人心,如邻家大哥哥一般的腹黑骚年,菻姸最看不起的就是脑残粉,造化弄人啊!闺蜜就是个脑残粉,追的还是比自己大了整整两届的学哥,呜呜呜呜,不带这么玩的,就是这样,两个不相瓜葛的人,看他们如何擦出爱情的火花
  • 鄂云往事

    鄂云往事

    远古年代羲和少昊唯美爱情下散落的珍珠,遗失人间,千百年后,豆蔻年华的女子捡到这枚珍珠,是福?是祸?那一年的初见,只一眼,便许下一生。
  • 层出不穷的海洋舰船

    层出不穷的海洋舰船

    《层出不穷的海洋舰船》将为广大读者朋友全面展示各类舰船的产生、发展的过程及其背后的隐藏的许多精彩故事,主要有:第一艘核动力航空母舰企业号、小鹰级航空母舰、尼米兹级航空母舰、库兹涅佐夫号航空母舰、戴高乐级核动力航空母舰、无敌级航空母舰、维兰特号航空母舰、加里波第号航空母舰、维克兰特号航空母舰、扎克里·纳吕贝特号航空母舰等。每一艘舰船的诞生都隐藏着一个个引人入胜的故事,美国“企业号”核动力航空母舰作为美国建造的世界上第一艘核动力航空母舰,它的诞生,是世界航空母舰发展史上的一次重大飞跃。该舰曾一度以排水量最大、现代化程度最高和作战能力最强而被誉为百舰之首………
  • 晚清豪侠传

    晚清豪侠传

    晚清时期,外侮内乱,国家风雨飘摇。从王公贵族到江湖豪杰,都在寻找一条救国救民的新道路。谭嗣同,大刀王五,袁世凯等一批英雄豪杰杀身成仁,舍身取义,但求改变国家民族命运,开万世之太平。
  • 谎言,还是谎言

    谎言,还是谎言

    只是一个自传,只是一本让自己记住自己的书,没有高潮,没有低落,只有一点点的生活
  • 死无再死

    死无再死

    你有绝世功法?小彭有万千爸爸。你有滔天神力?小彭有万千爸爸。你有手下遍地?小彭的爸爸遍地。你很能打?小彭马上要召唤他的爸爸们了。人不犯小彭,小彭不犯人,人若犯小彭,小彭就叫爸爸。就这样,汪小彭踏上了他奇幻的路程。
  • 锦绣风华之第一农家女
  • 夫君,笑一个

    夫君,笑一个

    封城九宫主岚颜,从小心中就有一个梦想,一定要和自己最爱的哥哥封千寒在一起,可是……他是封千寒的弟弟。他还有一个梦想,把封千寒身边的凤逍赶走,可是……凤逍是他的师傅。一个是名震天下的少年城主,一个是只会吃喝的废柴笑话,还有一个狐狸般插在中间的碍眼家伙,岚颜真的能追到他的哥哥吗?更重要的是……他真的是他弟弟吗?
  • 鬼枭无双

    鬼枭无双

    千年功散,一朝再重头。是自暴自弃,还是奋起向上,重头再来?且看魏革以弱鬼之身,身怀无上杀意,籍借一柄剔魂刀,一颗冥灵珠,踩踏前世天才,屠戮今生劲敌,重修鬼道,逆天改命。鬼修等级:纳息、冥基、阴丹、鬼婴、半神
  • 孕期无限:宝贝太粘人

    孕期无限:宝贝太粘人

    “听说住院的是个金主?”护士唐子仪起了贼心,半夜跑进病房想和金主混个脸熟,不料竟被他一把搂住小蛮腰,一不留神防线失守……本想找这金主要点赔偿,不想日日讨债,竟莫名其妙把自己讨成了未婚妈妈!更可恶的是,那腹黑金主说什么这就是他的赔偿,还问她要不要利息……