登陆注册
20071300000137

第137章 Paradiso: Canto XXXII(1)

Absorbed in his delight, that contemplator Assumed the willing office of a teacher, And gave beginning to these holy words:

"The wound that Mary closed up and anointed, She at her feet who is so beautiful, She is the one who opened it and pierced it.

Within that order which the third seats make Is seated Rachel, lower than the other, With Beatrice, in manner as thou seest.

Sarah, Rebecca, Judith, and her who was Ancestress of the Singer, who for dole Of the misdeed said, 'Miserere mei,'

Canst thou behold from seat to seat descending Down in gradation, as with each one's name I through the Rose go down from leaf to leaf.

And downward from the seventh row, even as Above the same, succeed the Hebrew women, Dividing all the tresses of the flower;

Because, according to the view which Faith In Christ had taken, these are the partition By which the sacred stairways are divided.

Upon this side, where perfect is the flower With each one of its petals, seated are Those who believed in Christ who was to come.

Upon the other side, where intersected With vacant spaces are the semicircles, Are those who looked to Christ already come.

And as, upon this side, the glorious seat Of the Lady of Heaven, and the other seats Below it, such a great division make, So opposite doth that of the great John, Who, ever holy, desert and martyrdom Endured, and afterwards two years in Hell.

And under him thus to divide were chosen Francis, and Benedict, and Augustine, And down to us the rest from round to round.

Behold now the high providence divine;

For one and other aspect of the Faith In equal measure shall this garden fill.

And know that downward from that rank which cleaves Midway the sequence of the two divisions, Not by their proper merit are they seated;

But by another's under fixed conditions;

For these are spirits one and all assoiled Before they any true election had.

Well canst thou recognise it in their faces, And also in their voices puerile, If thou regard them well and hearken to them.

Now doubtest thou, and doubting thou art silent;

But I will loosen for thee the strong bond In which thy subtile fancies hold thee fast.

Within the amplitude of this domain No casual point can possibly find place, No more than sadness can, or thirst, or hunger;

For by eternal law has been established Whatever thou beholdest, so that closely The ring is fitted to the finger here.

And therefore are these people, festinate Unto true life, not 'sine causa' here More and less excellent among themselves.

The King, by means of whom this realm reposes In so great love and in so great delight That no will ventureth to ask for more, In his own joyous aspect every mind Creating, at his pleasure dowers with grace Diversely; and let here the effect suffice.

And this is clearly and expressly noted For you in Holy Scripture, in those twins Who in their mother had their anger roused.

According to the colour of the hair, Therefore, with such a grace the light supreme Consenteth that they worthily be crowned.

同类推荐
  • 大方等大集经贤护分卷第一

    大方等大集经贤护分卷第一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 断袖篇

    断袖篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 投瓮随笔

    投瓮随笔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 风不鸣条

    风不鸣条

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 开辟演义

    开辟演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 魔性酷老公外传

    魔性酷老公外传

    【全文免费】他外表出众,医术高明,秒杀全场善男信女,但是却没人告诉她,他其实是头披着医生白袍的狼,外表善良,内里腹黑,专门以逗弄她为了乐,手术刀在他手中不只是救命的工具,而且还是杀人于瞬间的凶器,更可恶的是,老用手术刀当飞刀来逼她做一些心惊胆战的事情,就连求婚,也是用手术刀来逼她答应的,呜,她能不能找个法师来收了这个妖孽啊!
  • 樱花下的相遇

    樱花下的相遇

    花开若相惜,花落莫相离。本文以校园小说为主,关于樱花下的回忆,希望各位小可爱多多支持哦
  • 卧倒狐君怀之我的夫君是狐妖

    卧倒狐君怀之我的夫君是狐妖

    学校——万恶之源的地方。天啊,她是上辈子毁灭了整个宇宙吗?好不容易以良好心态去面对结果还玩穿越?!哪儿来的山寨渣男相公,整天和小妾腻在一起!“行!”某女霸气的一封休书甩他脸上。无聊,帮丫鬟牵红线——几天后,自己却穿上了华丽丽的嫁衣......哎,月老的差事果然不好当啊!师父带着打怪刷级?——NO!幻想总是美好的!等等,师父你怎么长的和我夫君一样?!duang!自从穿越以后,整个人都不好了!**华丽丽的分割线~**红袖添香也发布了此同名作品,望各位读者支持!鱼鱼第一次写作品,不好的地方请见谅!谢谢!
  • 吾家有妻初养成

    吾家有妻初养成

    百年以前,名为“妖怪”的存在,作为前任魔王的陪葬品堕入人界,通灵人由此而生。结合了妖怪与人类血液的少女,为了在迷雾中寻找自己的目妖之眼,结束了维持了几十年的高岭之花的生活,步入人界。然后戏剧性的,认识了具有强大灵力而不自知的吴秋墨,堕入了人类躲不过的爱情轮回。啊,原来我的身份竟然跟八点档电视剧一样啊。啊,原来蛰伏在我身体中的目妖灵魂,叫凉狸啊。啊,原来我已经爱上那个叫做吴秋墨的男人了啊。——爱情面前,人人平等。就算是目妖也不例外!
  • 活着就是幸福

    活着就是幸福

    本书分为生命、命运、人生、亲情、爱情以及友谊六部分,收集了100多个故事,每个故事后边都附有人生感悟,为您的生活提供智慧。
  • 恶魔宝贝别淘气

    恶魔宝贝别淘气

    ''呀!我告诉你,你别过来!再过来,我...我。''韩雨默往后退了两步。''我过来了,又怎么样?''凌千寒嘴角微微上扬。
  • 至尊魂帝

    至尊魂帝

    神,最初创造了四灵与四元素,令其镇压五个位面。神,然后创造了九族,赐予裁决法则,令其守护无尽宇宙。神,最后创造了三千神仆,赋予命运之轮,令其监督无尽宇宙衍化,最后陷入了沉睡。七宗罪,自本源中诞生,开始吞噬无尽宇宙。九族血战到底,却被神仆背叛,带着无尽怨恨走向毁灭。在那熊熊燃烧的烈焰中,裁决法则吸收九族怨气,化作一枚种子,穿越位面,降临在孟阎体内,我们的故事由此开始....
  • 御剑天下

    御剑天下

    《御剑天下》是一部玄幻小说。作者以恢宏的情节奇特的文思,书写了少年凌风历尽艰辛、修成剑圣的故事。在险恶的剑都,人人为争夺剑谱,互相残杀。凌风的父母惨死,哥哥下落不明,为寻得哥哥,为父母报仇,凌风行走剑都,通过练剑、化体、齐聚四大晶石、炼造剑元、修炼长生诀,他的等级一步步得到提升,最后人剑合一,修生剑圣。
  • 重生之独霸天下

    重生之独霸天下

    被外星人改造后的他重生到一个有着四大家族之美誉的世家里。重生后他却进入一个危机四伏的陷阱里,凭着他过人的智慧和超强的能力来化解身边一道又一道的陷阱。
  • 要选他还是他

    要选他还是他

    原本开开心心的陈梦阳,突然遇见男神。第一次在咖啡店见到男神,他特别温柔,但是在学校的他竟然判若两人!后来才知道其实她认识他们两个!一个温柔如猫,一个霸气如虎,两个都很优秀,可是偏偏可怜的小羊对两个人都有好感,她一直在想,要选他还是他啊!