登陆注册
20099200000021

第21章 ACT IV(6)

Ellida. Protect? What is there to protect me from? I am not threatened by any outward power. The terror lies deeper, Wangel.

The terror is--the attraction in my own mind. And what can you do against that?

Wangel. I can strengthen and urge you to fight against it.

Ellida. Yes; if I wished to fight against it.

Wangel. Then you do not wish to?

Ellida. Oh! I don't know myself.

Wangel. Tonight all will be decided, dear Ellida-Ellida (bursting out). Yes, think! The decision so near--the decision for one's whole life!

Wangel. And then tomorrow--Ellida. Tomorrow! Perhaps my real future will have been ruined.

Wangel. Your real--Ellida. The whole, full life of freedom lost--lost for me, and perhaps for him also.

Wangel (in a lower tone, seizing her wrist). Ellida, do you love this stranger?

Ellida. Do I? Oh, how can I tell! I only know that to me he is a terror, and that--Wangel. And that--

Ellida (tearing herself away). And that it is to him I think I belong.

Wangel (bowing his head). I begin to understand better.

Ellida. And what remedy have you for that? What advice to give me?

Wangel (looking sadly at her). Tomorrow he will be gone, then the misfortune will be averted from your head; and then I will consent to set you free. We will cry off the bargain tomorrow, Ellida.

Ellida. Ah, Wangel, tomorrow! That is too late.

Wangel (looking towards garden). The children--the children!

Let us spare them, at least for the present.

(ARNHOLM, BOLETTE, HILDE, and LYNGSTRAND come into the garden.

LYNGSTRAND says goodbye in the garden, and goes out. The rest come into the room.)Arnholm. You must know we have been making plans.

Hilde. We're going out to the fjord tonight and--Bolette. No; you mustn't tell.

Wangel. We two, also, have been making plans.

Arnholm. Ah!--really?

Wangel. Tomorrow Ellida is going away to Skjoldviken for a time.

Bolette. Going away?

Arnholm. Now, look here, that's very sensible, Mrs. Wangel.

Wangel. Ellida wants to go home again--home to the sea.

Hilde (springing towards ELLIDA). You are going away--away from us?

Ellida (frightened). Hilde! What is the matter?

Hilde (controlling herself). Oh, it's nothing. (In a low voice, turning from her.) Are only you going?

Bolette (anxiously). Father--I see it--you, too, are going--to Skjoldviken!

Wangel. No, no! Perhaps I shall run out there every now and again.

Bolette. And come here to us?

Wangel. I will--Bolette. Every now and again!

Wangel. Dear child, it must be. (He crosses the room.)Arnholm (whispers). We will talk it over later, Bolette. (He crosses to WANGEL. They speak in low tones up stage by the door.)Ellida (aside to BOLETTE). What was the matter with Hilde? She looked quite scared.

Bolette. Have you never noticed what Hilde goes about here, day in, day out, hungering for?

Ellida. Hungering for?

Bolette. Ever since you came into the house?

Ellida. No, no. What is it?

Bolette. One loving word from you.

Ellida. Oh! If there should be something for me to do here!

(She clasps her hands together over her head, and looks fixedly in front of her, as if torn by contending thoughts and emotions.

WANGEL and ARNHOLM come across the room whispering. BOLETTE goes to the side room, and looks in. Then she throws open the door.)Bolette. Father, dear--the table is laid--if you--Wangel (with forced composure). Is it, child? That's well. Come, Arnholm! We'll go in and drink a farewell cup--with the "Lady from the Sea." (They go out through the right.)

同类推荐
热门推荐
  • 黑光默示录

    黑光默示录

    “叮……给你一次新生你是否愿意追寻?”正当某宅因先天性疾病而死时在他的脑海中炸鸣“我愿意(话说他妈怎么有种求婚的时候的感觉)”“叮……黑光原型终极版病毒系统正式与宿主绑定……叮……绑定完成”于是乎超神时间到(文渣手残,只是想圆一下自己的白日梦,别介)越来越奇怪了,作者君乱入元素了哈。
  • 被辜负与被拯救的

    被辜负与被拯救的

    同样是爱情,她父亲母亲的爱情使他们先后痛苦地离世,她和他的爱情却使她在受尽屈辱和折磨后甘愿苟活于世。爱情,对她父母来说,是枷锁和毒药,对她来说,却是摆脱枷锁的钥匙,和解药。女主人公陈蓝的一句话可以概括本文:“我给我母亲洗清了耻辱,却给了我父亲一个更大的耻辱。”
  • 谁都能读懂的智慧禅故事

    谁都能读懂的智慧禅故事

    禅学不是阿弥陀佛,不是嘛呢叭弥吽,而是人生的大智慧! 让孩子掌握书本之外的人生智慧。故事对孩子的吸引是成人所不能懂的,而如何让孩子在听故事的过程中获得大道理、大智慧,则是家长应该考虑的。让道理幻化成孩子的行动,比简单重复的说教,更有意义。《谁都能读懂的智慧禅故事》恰好迎合了这一点,家长以讲故事的方式和孩子沟通,既能调动孩子的兴趣,还能加深亲子间的感情,更能让孩子对故事所蕴含的道理,记忆更深刻,拥有别样的智慧人生! 《谁都能读懂的智慧禅故事》由喆帆编著。
  • 生而彷徨

    生而彷徨

    “七岁那年,我抓住了一只蝉,以为抓住了整个夏天;十七岁那年,我吻过她的脸,就以为能和她永远。”终有一日,你我各自成亲,一妻二妾三四儿女,五六年间,沧海桑田,历历过往七八事,皆成旧梦,余下二三不过年少轻狂,老来相忆,空作笑谈尔。行走于广阔的天地间,我们的内心是否显得过于狭窄,激荡在时间的长河,溺水的我们可否放弃挣扎,永远在前行的我们,生而彷徨。
  • 你是我所追求的的世界

    你是我所追求的的世界

    她在最美好的年华里遇见了他,其实那一刻就注定永久
  • 不似芳华

    不似芳华

    周子衿,一个后宫的女人,一朝父亲被冤,她因此被打入冷宫,母族一家原不至死,却遭幕后黑手暗害。幸而有晋王爷出手,救下了她的哥哥,周翰,保下周家一脉香火。冷宫中,她无意救下了慕容将军,他为答谢她的救命之恩,可许她一件事。而她唯一的要求就是出冷宫。她要与哥哥相聚,更要找出加害父亲之人!屡屡遇险,险象环生。殊不知,慕容将军早已对她暗藏情愫。只奈何,天不从人愿,此生错失错爱。是生是死?是离别是随愿?。。。。青青子衿,悠悠何人心。。。。。
  • 痴相公

    痴相公

    玉夏国最大绸缎商罗子缣长女罗缜,自幼随父打理商业,养成精明个性。十三岁时,更是被无良父亲委以大任,全权接手家族生意,为罗家赚下不尽银钱,始称罗家“摇钱树”。隔壁良家,鬻药起家,亦为富鼎之户,两家交好,定下姻亲。但良家长子长至三岁,始知天性痴傻,由此罗、良两家断却交情,良家转迁杭夏国。十八年后,杭夏国国君亲笔致函玉夏国君,为旗下皇商良德长子向玉夏国皇商罗子缣爱女求婚……
  • 青春不灭你是主角

    青春不灭你是主角

    一位叫李允儿的女孩,经过条件搬迁,远离了从前幸福的城市。她来到了一个崭新的世界,然而没过多久,黑暗降临,每当她伤心的时候,她就抱着一个会反光的东西,她会慢慢坚强起来。老天总会给人留后路的,允儿来到了她的新学校。与几年前的朋友林颜曦重逢,还结识了许多新朋友。当他来到她的世界里,在经过一系列的事情中,发现了一个惊天动地的秘密。几年过去了,我们的青春还能挽回吗?因为我们真的很怀念……
  • EXO:陷入你的爱情阵

    EXO:陷入你的爱情阵

    这是个惊喜,女主的偶像灿烈、伯贤、世勋竟然来到中国的一所学校学习一年,是她们学校。在这一年的时间里发生了许多让人不可思议和怀念的事,这些事也改变了她们的性格。在这一年后的离别中,三位女主将如何面对这残酷的过程。事后他们还能在见面吗……
  • 梦幻穹苍

    梦幻穹苍

    从前不会代表将来,过去不能说明以后,或许以前你是一个人人都瞧不起的废物,但是只要你能忍受常人不能忍受的辛酸,面对别人不能面对的困难,你一定会有所作为。