你这个癞皮狗，你想要什么？你为什么来了？来吓唬人吗？我不怕你，你在我周围转悠，就像神父牛棚里的牛粪一样。大概你还想诱惑我，是吧？教唆我犯罪，对着我耳朵悄悄地说坏话，挑拨起情欲，对吗？你也许还盘算着要调教我，让我用拳头打仆人脑袋，像猪一样酗酒，调戏农庄上的村姑，还有什么？喂，我怎么才能做到这一切呢？
你一定认为，你已经用你的毛爪子把我抓住了，把锁链套在我脖子上了，跑不了了，是吗？哎呀，不是太快了吗？
你又不是一只燕子，我也不是一只草鸡。没有你我也能够犯罪，我想干什么就干什么，用不着你来诱惑，你这个污秽的畜生，就是嘛！没有你我也犯罪，你拿我怎么办？对于这些罪孽，我们的主甚至连手也不愿意挥一下。哼，你还想迫使我感到绝望，还想命令我怀疑上帝，还想吓唬我，让我蒙受耻辱——是啊，我承认，你要把我当战利品，像盘子里的炸肉排一样。可是你试试呀，你只要考验我一下就行，我，路德博士，马丁·路德，你试一试让我陷入绝望，或者恐惧，或者耻辱。上帝是坚固的堡垒。我就在这堡垒里保持稳坐，你想干什么就干吧，还有什么罪行吗？
我觉得可笑，上帝觉得可笑，我和他都会笑一阵的，就是这样。我是在这里面的，双脚扎了根，你明白吗？你推不动我。那你还不快滚，还要什么，还有什么可干？这儿没你的事，跟你没关系，你可以赖在这儿到世界末日。你到底等什么呀？我告诉你，别浪费时间，去找意志薄弱的人吧，路德博士不是你要找的人，你走错了路，滚吧，我说！
你怎么还在这儿呢？瞪着眼睛，不说话，怎么回事？
变成哑巴啦？你不说话，大概想用沉默来打败我，甭想！
我也会沉默，要是想沉默，比你更沉默。现在是不想。你盯着我，不说话；盯着看，不说话。
怎么，你变成了一条鱼？一个雕像？滚，滚，我要生气了。嘿，我知道怎么回事了，你等着我发火，你想着上帝会把愤怒当成罪恶。你这个愚蠢念头，太可笑了，你根本不知道，对魔鬼的义愤在审判的时候会变成黄金？
不过，如果你愿意，咱们可以谈谈，反正我不在乎和谁谈话，我说，可以和上帝谈，也可以和小鬼谈，只不过不知道该跟你谈什么。你害怕桌子上的牌了吗？你这个收破烂的，你知道这是什么吗？是经书，圣经，是我们对付你的咒语、你的胡言乱语的护身符，你瞧，你瞧Ⅱ阿，啊哈，我已经知道是怎么回事了！你是知道的，现在全体人民都阅读圣经了，你害怕这样的局面，对不对？你恨得牙根痒痒，愤怒，你说，你说，你这个歪鼻子的，现在怎么办？
是啊，人人都读经，人人都认识真理，连小孩子，打短工的，只要认字，就会知道一切，而你呢？你要藏到哪儿去？
还有你的谎话，你的异端邪说？我明白你在干什么，这儿让你骨头疼，你这个坏包儿，你想使坏，捣乱，妨碍大家听取上帝的话。可是我一点也不担心，圣经是给人民看的，给一切人，你就是气炸了，圣经也……
“我们的父，你在天上，遵从你的名……”
怎么？你怎么还不逃走？连十字架也不理睬？滚吧，你这个撒旦！没事了吗？可是，你的胃里还在翻腾，你别说没事，你已经气短了，你嘴脸不动，我承认，可是这十字架让你五内俱焚，不是吗？但是，你不能指望路德博士的宽恕，连对人都没有宽恕，何况对你这个巫婆们的老爹。
你招惹我厌烦，听见没有？你看着，看什么看？好像要看透我的心肺，上帝知道你还想看出什么来！上帝当然明察秋毫，一竿子扎到底，连最秘密的念头也能看见，像光天不知道该跟你谈什么。你害怕桌子上的牌了吗？你这个收破烂的，你知道这是什么吗？是经书，圣经，是我们对付你的咒语、你的胡言乱语的护身符，你瞧，你瞧Ⅱ阿，啊哈，我已经知道是怎么回事了！你是知道的，现在全体人民都阅读圣经了，你害怕这样的局面，对不对？你恨得牙根痒痒，愤怒，你说，你说，你这个歪鼻子的，现在怎么办？
是啊，人人都读经，人人都认识真理，连小孩子，打短工的，只要认字，就会知道一切，而你呢？你要藏到哪儿去？
还有你的谎话，你的异端邪说？我明白你在干什么，这儿让你骨头疼，你这个坏包儿，你想使坏，捣乱，妨碍大家听取上帝的话。可是我一点也不担心，圣经是给人民看的，给一切人，你就是气炸了，圣经也……
“我们的父，你在天上，遵从你的名……”
怎么？你怎么还不逃走？连十字架也不理睬？滚吧，你这个撒旦！没事了吗？可是，你的胃里还在翻腾，你别说没事，你已经气短了，你嘴脸不动，我承认，可是这十字架让你五内俱焚，不是吗？但是，你不能指望路德博士的宽恕，连对人都没有宽恕，何况对你这个巫婆们的老爹。
你招惹我厌烦，听见没有？你看着，看什么看？好像要看透我的心肺，上帝知道你还想看出什么来！上帝当然明察秋毫，一竿子扎到底，连最秘密的念头也能看见，像光天化日下的城市，揪出最隐蔽的罪恶欲望、丑陋思想、欲望、每个肮脏的念头，什么也瞒不过他。而你呢？你把人的灵魂扫上一眼，就能看见最粗糙的罪恶，所以你就认为你聪明吗？你是这样想的，你说！可是你看看自己吧，我也让上帝看，让他看见一切，罪孽吗？是的，罪孽，我呢？我是圣徒吗？我不是圣徒，是罪人，也罢！罪人和罪人不一样，我跟你说过，上帝是不看罪孽的，重要的是看心灵，我的心灵里洁净，像桌子上洗得干干净净的桌布。你在干什么，你在那儿看见什么了，找到了什么？你说，贪吃贪喝？这倒是了！我们的躯体从哪里来，这躯体又是什么，不就是带罪的臭皮囊吗？我用躯体犯罪，为贪婪服务，我承认，还能做什么？精神时时刻刻就绪，而躯体是软弱的。
性欲吗？那只是在思想上，在精神上，不是在行动上，是的，就是那种罪孽，就是有人盯着看女人什么的。《马太福音》第5章，第28节——是作孽，可是又怎么办，口腹不服从精神，更不用说肚子下面了！
傲慢吗？没有啊！你也不必再夸张了，宝贝儿，你看不到的，你也好，我的主也好，都看不到，我身上没有一点傲慢，半点也没有，根本就没有，有的是服从，服从，还是服从。我做什么，不是自己要做，而是上帝的吩咐，我会什么，都是上帝教的。我自己什么都不是，只是灰尘，而一切都在上帝，我为上帝服务，宣告上帝的真理，不是出自自己的力量，不是出自自己的聪明，而是上帝的英明。
服从！要像那些儿童一样。——《马可福音》第9章——王国的秘密就在这里！我懂得真理，可是这不是我的真理，而是上帝的，不是取自自己，也不留给自己，上帝的力量在我身上是聪明的，我熟悉它，聪明来源于他，又哪儿来的骄傲？我身上没有骄傲，丝毫也没有。
