“老实说，假如您在这儿找不到我，”伯爵说，“玩风流不小心是会人财两空的。但现在，放心吧，只不过是虚惊一场”
“我们要不要亲自去找他？”佛朗茨问。
“噢，当然罗。他住在人间仙境。您知不知道圣·塞巴斯蒂安的陵墓？”
“听说过，我很想去。”
“好了，运气来了，这是一个千载难逢的机会。您的马车在不在？”
“不在。”
“那没关系，我总有一辆是备用的。”
“总是准备着的？”
“是呀。我是一个相当任性的人，我告诉您吧，我总是心血来潮，想去哪，就去哪。”伯爵拉了一下铃，一个跟班应声而至。“备车，”他说道，“把枪袋里的手枪取掉。不必叫醒车夫，叫昂利驾车好了。”
随着一阵阵轮声，一辆马车出现在门口等候。伯爵掏出表来一看。“才十二点半，”他说。“我们本来可以在五点钟动身也来得及的，但恐怕夜长梦多，所以我们还是赶快去把他从异教徒的手里救出来吧。您不改初衷？”
“决心更大了。”
“好，那么，走吧。”
佛朗茨和伯爵一同下了楼，佩彼诺赶紧追随。马车已停在了门口。昂利高踞在座位上，佛朗茨认出他就是基督山岩洞里的那个哑奴。佛朗茨和伯爵钻进车厢里。佩彼诺坐在了昂利的旁边，他们快马加鞭。昂利已得到了指示，他驱车经高碌街横过凡西诺广场，穿到圣·格黎高里街，直达圣·塞巴斯蒂安门。到了那里，守城门的哨兵不停地纠缠，但基督山伯爵亮出了一张罗马总督的特许证，此时，他们畅通过阻，守城的哨兵得到一个路易作酬劳，于是他们继续前进了。马车在古老的阿匹爱氏大道上急驰，两旁都是坟墓，月亮现在已开始升起来了，月光之下，佛朗茨依稀看见废墟中走出一个哨兵，但佩彼诺一做手势，便又突然退回到黑暗里去了。马车停靠在卡技场时，佩彼诺打开车门，伯爵和佛朗茨跳下车来。
“十分钟之内，”伯爵对他的同伴说，“我们就可以看到那儿了。”
他把佩彼诺拉到一边，低声吩咐了他几句话，佩彼诺就拿着一支马车里带来的火把走开了。五分钟过去了，佛朗茨眼看着那个牧羊人走入罗马平原上一条高低不平的小径中，然后又消失在像大狮子背颈上竖起的红色长毛般的牧草中。“现在，”伯爵说，“我们跟他走吧。”佛朗茨和伯爵也顺着这条小径向前走去，走了约一百步，他们就到了一片通到一个小谷底去的斜坡上。他们发觉有两个人正在阴影里谈话。
“我们是否前进？”佛朗茨问伯爵，“歇一会吧？”
“继续前进，佩彼诺大概已把我们要来的事通报了哨兵。”
那两个人之中一个正是佩彼诺，另外那个是一个望风的强盗。佛朗茨和伯爵向前走着，那个强盗向他们行了个礼。
“大人，”佩彼诺对伯爵说，“请跟我来，墓地就要到了。”
“那么走吧。”伯爵答道。
他们走到了一丛灌木后面，只见一堆石块中间有一个可容身的入口。佩彼诺第一个从这条石缝里钻了进去，走着走着，地道就渐渐变宽了许多。然后他停下来，点着他的火把，转身看看他们有没有跟进来。伯爵先钻进了一个四方形的洞，佛朗茨紧跟着进来，这条狭径微向下倾，愈下愈宽，但佛朗茨和伯爵仍然需弯着腰才能前进，而且仅能容两个人并排走。他们就这样走了约一百多步，突然听到一声谁的喝声。他们立刻停了下来。在火把的反光中，一支马枪的枪筒正对着他们。
“一个朋友！”佩彼诺应声回答，他独自向那个哨兵走去，向他低声说了几句什么话，于是像第一个哨兵一样，行礼做手势，让两位午夜访客继续通行。
那个哨兵的后面有一座二十级的台阶。佛朗茨和伯爵拾级而下，发觉他们已站在了一个坟场的交叉路口。五条路呈放射状向远方延伸，墙壁上挖有棺材形的壁龛，啊，他们到达了陵墓中心，此时他们发现一处凹进去的地方，洞口很深，伸手不见五指。伯爵用他的手扶着佛朗茨的肩头。“您想不想看一座在睡梦中的强盗营？”
“当然罗。”佛朗茨回答说。
“那么，跟我来。佩彼诺，将火把熄灭。”
佩彼诺遵命，于是，佛朗茨和伯爵突然被无尽的黑暗拥抱了。但在他们前面五十步远的地方，墙上似乎有一种暗红色的光在抖动，自从佩彼诺把火把熄灭以后，那个光就看得比较清楚了。他们默默地前进着，伯爵扶着佛朗茨，好像他有一种奇特的本领似的，即使在黑暗中也能识别方向。但佛朗茨自己也能把那光当作他的向导，尽可能得向它移动。他们的前面是三座连环的拱廊，中间那一座就成了出入口。这三座拱廊一面通到连接着伯爵和佛朗茨来时的那条地道，一面的尽头是一间四方形的大房间里，房间的四壁上布满了我们以前所说过的那种同样的壁龛。四块大石头立在房间中央，这显然以前是当祭坛用的，因为那个十字架依旧还在上面。有一盏灯亮着，它那青白色的颤抖的光照亮了这一幕奇特的场面，伯爵和佛朗茨显然能通过它来观察一切。房间里坐着一个人，用手肘靠着廊柱，正在看书，他背向着拱廊，对陌生人的闯入毫无所知。这个人就是队里的首领罗吉·万帕。在他的四周，可以看到二十多个强盗，都裹在他们的披风里，散乱地睡在一边，或用背靠着这墓穴四周的石凳。在房间里端，隐隐约约可以看到一个哨兵，机警地，在一个洞口前面踱来踱去，至于何以能辨别出那里有一个洞口，那是由于看不清的缘故。当伯爵觉得佛朗茨已看够了这一幅生动的画面时，他就用手在嘴唇上按了按，像是让他保持安静，然后走下那通入墓穴去的三级台阶，从中间的那座拱门进到了房间，向万帕走去，后者正看书看得出神，浑然不知伯爵已经驾临。
“是谁？”哨兵显然警惕性较高，他在灯光之下看到一个人影向他的首领走过去，就吆喝起来。听到这一声吆喝，万帕立刻站了起来，并同时从他的腰带里拔出了一支手枪。一霎时，所有的强盗都跳了起来，二十支马枪平举着对准了伯爵。“喂，”他说道，毫无一丝的畏惧感，脸上的肌肉一点儿都不颤动，“喂，我亲爱的万帕，我看，几日不见，您的手下还是这么冲动啊！”
“枪放下！”首领一边喊，一边作了一个威严的手势，并和其余那些人一样恭恭敬敬地摘下了他的帽子，然后转向造成这幕场面的那位奇人，说道，“请您恕罪，伯爵阁下，我这么安排完全是因为不知道您将大驾光临。”
“你的记忆力在所有的事上似乎都同样的短暂，万帕，”伯爵说道，“你不但忘记了别人的脸，而且还忘记了你和他们互定的诺言。”
“我忘记了什么诺言，伯爵阁下？”那强盗问道，神色很惊恐，仿佛一个做了错事的孩子在等待父母的责骂。
“我们不是约定，”伯爵说道，“不仅我个人，连我的朋友在内，也应该是值得你尊敬的吗？”
“不知我是做错了哪件事，大人？”
