登陆注册
20144600000062

第62章 无限贷款

第二天下午两点钟,一辆低轮马车,由两匹强健的英国马拉着,停在了基督山的门前。车门的嵌板上绘着一套戎装男爵图,一个人从车门里露出头来,吩咐他的马夫去问一下看门人基督山伯爵是否住在这儿,有没有在家。这个人虽然明显地年纪已经超过五十岁,却想使人觉得他还不到四十岁的样子。马夫上前敲敲门房的窗子,问道:“基督山伯爵是在这儿住?”

“大人是住在这儿,”门房回答说。然后他向昂利示意一下,昂利向他摆了摆手,于是他又说道,“但是?”“怎么了”?马夫问道。

“大人今天不接待客人。”

“那么收下我主人的这张名片吧。是泰戈朗尔男爵阁下!记得把这张名片交给伯爵,并请转达伯爵,我家主人本来要去众议院,这是故意绕远过来的。”

“我无法为你的主人直接转达,”门房答道,“你的意思可以由贴身仆人代为转达。”马夫回到马车那儿。“门房怎么说?”泰戈朗尔问道,马夫出师不利,心里有些不高兴,就把他和那门房交谈的经过原原本本地都告诉了他的主人。

“噢!”男爵说道,“那么这位先生一定是一位亲王了,他一定是个大人物,除了他的跟班以外谁都无法与他直接接触。这没什么大不了的,我收到了一张他的由我支付的贷款通知,所以我必须来跑这一趟,问问他什么时候要钱用。”

于是,泰戈朗尔使劲地往座位上一靠,用一种传遍全街的高声向他的车夫喊道:“到众议院!”

此时,基督山已经看到了男爵,他一听到伯爵来访,就从他楼上的百叶窗里,用一副制造精细的望远镜。仔细地观察了一番,其观察之细密并不亚于泰戈朗尔对他房屋的观察,花园和仆人的制服的观察。“那家伙看起来真的很丑。”

伯爵一边把望远镜装进一只象牙盒子里,一边略带生气地说道。“叫菲奥多乔来!”伯爵说道。

菲奥多乔几乎马上就出现在门口。“大人,您叫我?”他问道。

“是的,”伯爵答道。“你应该看到刚才停在门口的那两匹马了吧?”

“是的,大人,我觉得它们十分漂亮。”

“那么为什么会这样呢?”基督山皱了皱眉头说道,“我要你给我买巴黎最上等的马,可是巴黎还有两匹马像我的马一样棒,而那两匹马却并不属于我?”

等伯爵要出门时,看到那两匹早晨还在泰戈朗尔的车子上见过,使他艳羡不已的马现在已配在了他自己的车子上。当他在近处观察它们的时候,他说道,“它们的确长得非常俊美,你做得很好,尽管已经迟了一点。”

“是的,大人,我为了买到它们可下了大力气了,这可是一笔小数目。”

“你花的那笔钱有没有使它的变丑?”伯爵用一种玩笑的口吻问道。

“没有,只要您满意,我也就别无他求了。”

伯爵赞许地微笑了一下,跨下台阶,跳进了马车里,于是,马车就由那两匹耗贵不菲的骏马拉着,以不可置信的速度急驶起来,一直奔到银行家的府邸门前才停住。泰戈朗尔此时正在同铁路委员开会。当仆人进来通报客人姓名的时候,会议已接近尾声。伯爵听到泰戈朗尔进来的声音就面向门口。泰戈朗尔略微一示意,就指着一只圈椅请伯爵就坐,圈椅上配着白缎绣金的椅套。伯爵坐了下来。

“久仰大名,我想,您就是基督山先生吧?很荣幸见到您?”

伯爵欠了一下身。

“先生想必就是荣誉爵士,众议院的议员,泰戈朗尔男爵吧。”他把男爵名片上所能找到的头衔一个不落地背出来。

这位来宾的话里句句带刺,泰戈朗尔当然十分明白。他用力地抿了抿嘴唇,像是在极力压抑自己的怒气,以免失态。这样过了一会儿,他才对他的客人说道:“我相信,您一定不会介意我刚才没有称呼您的封号,但您是明白人,我们现在的政府代表着所有民众的意思,而我本人又是民众利益的一个代表。”

“是这样啊,”基督山答道,“您自己尽管拥有男爵的头衔,而在称呼别人的时候,却不使用他们的封号。”

“老实说,”泰戈朗尔装出一副无所谓的神气说道,“我并不看重虚名头衔,当然,我已被封为男爵,又被封为了荣誉爵士,因为我为政府做了些许贡献,但是——”

“您在学蒙特马伦赛和拉斐叶特这两位先生的榜样,放弃对您的册封是不是?哦,你要是挑选为人处世的模范,这两位崇高的先生无疑是最好的人选。”

“哦,”泰戈朗尔面带尴尬地答道,“我这么说并不意味着我已完全抛弃了我尊贵的称号。譬如说,对仆人,我认为”

“没错,对您的仆人,您是老爷,对新闻记者,您是先生,对您的宪政民主党员,您是公民。这种事情在一个君主立宪政府执政时是十分常见的。我完全理解。”

泰戈朗尔咬了咬他的嘴唇,知道在这个问题的争论上他显然无法战胜基督山,于是他赶紧转变话题,来谈他比较拿手的题目。

“伯爵阁下,”他欠了欠身说道,“我收到了罗马汤姆生·弗伦奇银行的一张通知书。”

“我非常高兴听到这个消息,男爵阁下,我必须请求您允许我像您的仆人一样地来称呼您,我不应该这么做,是从那些虽然不再封赠爵位却还能找得到男爵的国家里学来的。至于那张通知书,我很高兴您已经收到了,这可以使我不必自我介绍了,因为自我介绍总是十分麻烦。那么说,您已经看到通知了?”

“是的,”泰戈朗尔说道,“但我承认我没有完全理解。”

“有这种事?”

“为此,我曾特意造访贵府,想向您询问一些细节问题。”

“现在请说吧,阁下,我来了通知,而且非常乐意为您效劳。”

“哦,”泰戈朗尔说道,“那封通知信,我相信就在我身上。”

说到这里,他伸手去摸他上衣的内口袋,“没错,在这儿!嗯,这封信给基督山伯爵阁下在我们的银行里无限贷款。”

“请问,如此简单明了的语言还有什么地方你不明白呢,男爵阁下?”

“其他的还好,阁下,只是这无限两个字。”

“哦,这两个字难道是用外语写的?您知道,写这封信的人是个英德混血儿。”

“噢,这封信的文字是毫无疑义的,但说到它的可靠性,就有点值得怀疑了。”

“你的意思是,”伯爵假装非常惊讶地说道,“难道汤姆生·弗伦奇银行已被人认为是不可靠和不能履行债务的银行了吗?见鬼,这真可恶,因为我在那儿存了一大笔钱。”

“汤姆生·弗伦奇银行是最值得信赖的银行,”泰戈朗尔带着一个几乎是嘲笑的微笑答道,“我并不是说他们不可相信或无法履行债务,而是说,无限这两个字,这两个字从财务的角度上说太不确切了。”

“您的意思是说它没有一个具体限额,是不是?”基督山说道。

“完全正确,这正是我想说的意思,”泰戈朗尔说道,“喏,凡是空泛的东西也就是不可完全相信的东西,而先哲说凡是不能完全确定的都是危险的!”

“就是说。”基督山接着说道“尽管汤姆生·弗伦奇银行可能是主动犯傻,而泰戈朗尔男爵阁下是决不会盲从。”

“您这是什么意思,伯爵阁下?”

“这很明显,就是说,汤姆生·弗伦奇银行的业务是无限的,而泰戈朗尔先生的却是有限的,就是这样,他的确像他刚才所引证的那位先哲一样精明。”

“阁下!”那银行家轻蔑地挺直了身子答道,“还从来没有人怀疑过我的能力呢。”

“那么,”基督山冷冷地说道,“看来我是第一个了。”

“凭什么权利?”

“凭您刚才的举动,您的要求看来已表露出您正在犹豫呢。”

泰戈朗尔又咬了一下他的嘴唇。这是他第二次败在这个人手上,而且这一次是败在他自己所熟悉擅长的领域。

“噢,阁下!现在,假如您没有异议的话,我向您引见一下泰戈朗尔男爵夫人。请原谅我这样冒失,伯爵阁下,但像您这样的大人物,我们理应盛情招待。”

基督山欠了欠身,表示他同意对方的提议,于是那金融家立刻摇了摇铃铛,一个身穿华丽制服的仆人出现在门口。

“男爵夫人出门了没有?”泰戈朗尔问道。

“夫人在家,男爵阁下。”那人回答说。

“没有客人吧?”

“不,男爵阁下,夫人正在会客。”

“您想现在过去吗?或许您不愿意见不熟悉的人?”

“不,”基督山带笑答道,“我不认为自己能决定这件事情。”

“夫人的客人是谁?是得波利先生吗?”泰戈朗尔和气地问道,基督山看了不禁微笑了一下,像是知道了这位银行家家庭生活的隐私似的。

“是的,”那仆人答道,“是得波利先生和夫人在一起。”

“我虽还没有见过泰戈朗尔夫人,但鲁希罕·得波利先生我曾有过一面之缘。”

“啊,这可太巧了!”泰戈朗尔说道,“你们是怎么认识的?”

“在蒙奥瑟弗先生家里。”

“噢!您认识子爵?”

“我们在罗马一同度狂欢节的。”

“是啊,是啊!”泰戈朗尔大声说道。“我记起来了。我听人谈起过他在废墟里遇到的一件曲折离奇的事,他碰到了强盗或是小偷之类的,后来又如有神助般地逃了出来!具体细节我给忘记了,但我知道他从意大利回来以后,经常把那件事讲给我的太太和女儿听。”“男爵夫人有请二位,”那仆人这时说道,原来他已经去向他的女主人禀报过了。“请您原谅,”泰戈朗尔鞠了一躬说道,“我走在前面,请跟我来。”

“不用拘束,”基督山答道,“我跟着您。”

同类推荐
  • 斯大林大街之恋

    斯大林大街之恋

    省委大院的地下读书会中,陌生英俊青年许志的出现,打破了所有的宁静。高贵内敛的林远兵与许志心有灵犀,但许志在林远兵面前总有些紧张,觉得自己和她有些远,不像和陆晓雅一起时放得开。活泼外向的陆晓雅热烈地追求许志,许志最终选择了陆晓雅,而此时他的心更多的被“为真理而战斗”的使命占据。高干子弟王捍东把对晓雅的爱和内心的痛苦深深地埋在心底。与此同时,他们的好友武燕燕和康建林、沈虹和祝宇顺利地成为了恋人。在父辈赫赫战功光环照耀下,这群年轻人带着这个年代特有的纯净,沉浸于光彩飞扬的青春热恋中。而他们的父辈,正紧紧追随着政治风向不断开展大运动。1977年,黎明的希望分明就在眼前,而爱情却再也等不到那一天。
  • 苏幕遮手记

    苏幕遮手记

    《苏幕遮手记》由《风月宝鉴》及《魔瓶》两个故事组成。著名红学家康家成教授行踪古怪,引起了主人公苏幕遮的注意,并无意中发现了康教授原来是在偷偷寻找埋藏风月宝鉴的地图和钥匙,苏幕遮无意介入此中,并应康教授所请,与其赴岩州将军鞘的火山口下寻找风月宝鉴,不料,当他们一行进入秘洞之后,怪事迭出,血案不断,康教授等人或是自杀或是发疯,苏幕遮在面临着山中野猪及巨蛇的挑战之下,再次进入秘穴之中,终于获得了异宝风月宝鉴,但当他弄清楚了事情真相的时候,却被困于石室之中。
  • 只好当官

    只好当官

    这是一部以“笑”为核心的喜剧小说。一个天下第一可笑的大草包,什么都干不了,只好当官。像阿Q戴上了乌纱帽,他的官“当”得一塌糊涂……
  • 一块木板

    一块木板

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 老木箱中的皮影儿(胆小鬼在行动)

    老木箱中的皮影儿(胆小鬼在行动)

    神秘莫测的场景,险象环生的情节,天马行空的想象,出乎意料的结局。这是“胆小鬼”的胆量训练营。请跟随主人公深入未知境地,探寻失落的秘密,演绎惊心魂魄的冒险之旅吧。
热门推荐
  • 太衍灵符

    太衍灵符

    浩然正气,神鬼辟易,以弱质之躯唤得天气浩然之正气,聚太衍之灵符,诛鬼神,斩妖魔,还这一片朗朗晴空。儒非腐儒,亦可正得天地邪风。
  • 敏树禅师语录

    敏树禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 你若来我就等

    你若来我就等

    这是有关几代人的等待和希望的故事。带有先锋性质。
  • 替嫁丫鬟:冷清王爷下堂妃

    替嫁丫鬟:冷清王爷下堂妃

    “我会保证的你的清白之身,治好溪儿,你大可远走高飞。”男人冷酷的话语在她耳边萦绕。可真到她想脱身之时,他却又狠狠拖着她,强行要她跪在另一个女人的病榻前,对她极尽羞辱!她奉旨嫁入王府,本该守住自己的心,可却情不自禁地爱上了那个冷漠伟岸的男子。只是在他眼中,她从来就不是他的女人。她给了他倾尽全力的爱,他回报她的却是永无止境的憎恨。再见之际,她挺着孕肚倚在敌国太子的身侧,冲他盈盈一笑,风华绝代,语笑倾城……
  • 超神创世

    超神创世

    时代的进步,科技的发展,末世的序幕,人类的进化时代全面到来。异能者一怒,天地为之变色;武者一怒,可气吞山河。更有大能者,可遨游天地,可踏破苍穹,征服星辰大海。一个全新的时代即将来临。岚迁,他是兽中妖皇,尸中至尊,人中帝王。他,是毁灭的序端,还是末世的终结者?
  • 旧年何年

    旧年何年

    他自从见到她的第一眼,那久违的心跳浮上心头,或许这叫一见钟情吧,从此男孩脑海中再也忘不掉那女孩的容颜。
  • 圆融做人老练做事

    圆融做人老练做事

    本书遵循“圆融做人,老练做事”的理念,将做人寓于做事中,通过平易通俗的语句、生动有趣的案例来阐述做人做事的实用策略和为人处世的深刻道理,教给你一把开启事业与人生成功的钥匙,智慧做人,机敏做事,在人性丛林中占据主动,在危急时刻化险为夷,在重重困境中扭转乾坤,让自己的人生之路越走越宽,事业舞台越做越大。天下之事,“运用之妙,存乎一心”。圆融做人,处处通达;老练做事,事事顺畅。两者都修炼到上乘工夫,并能完美结合,双管齐下,则攻守兼备,无懈可击,为人处世八面玲珑、如鱼得水,说话办事天衣无缝、滴水不漏,进而开创高屋建瓴、无往不胜的成功人生。
  • 前生2

    前生2

    青年女作者王晓燕最新长篇小说《前生》,以其特有的视角与简练的文笔将一个故事向读者娓娓道来,把都市里职业男女的爱恨情仇描写的淋漓尽致。评论家称,在这样一个小说家已经被贬为毫无意义的故事复述者的年代里,王晓燕所坚持的叙述方向不是故事本身而是故事之外的寓意与叙述的技巧,其作品叙事诡秘,没有随传统或流行叙事的方式而自成格调。
  • 重生之灵火大陆

    重生之灵火大陆

    首先对各位书友表示深深的歉意。由于换了一个QQ号所以这个作家账号就不用了,但是黑山杨会继续更新,如果想继续看的请重新收索黑山杨,作家名是晓宗暄子。
  • 传播中的心理效应解析

    传播中的心理效应解析

    本书为读者提供了一个看似熟悉(如对心理效应词条和具体的传播活动)但又有些陌生的内容。它是以词典的形式,把精心选择的130条心理效应和生机勃勃的传播活动(包括新闻传播、广告传播、影视传播等)联系起来,用心理效应所包含的理论和知识去诠释传播活动中的传者及受众的心理特点和规律;反之,又用丰富多彩的传播实践活动去验证心理效应的内涵。本书既可作为高等院校新闻与传播心理学案例教学的教材,也可以把它视为一本传播心理效应的词典,同时它还是一本有关传播心理学方面的趣味读物。