登陆注册
20297500000041

第41章 [1728-1731](7)

I knew you were too young for this journey; I am very glad, however, that it did not turn out so bad as I apprehended." She then made me recount my history; it was not long, and I did it faithfully:

suppressing only some trifling circumstances, but on the whole neither sparing nor excusing myself.

The question was, where I could lodge: she consulted her maid on this point- I hardly dared to breathe during the deliberation; but when I heard I was to sleep in the house, I could scarce contain my joy; and saw the little bundle I brought with me carried into my destined apartment with much the same sensations as St.Preux saw his chaise put up at Madam de Wolmar's.To complete all, I had the satisfaction to find that this favor was not to be transitory; for at a moment when they thought me attentive to something else, Iheard Madam de Warrens say, "They may talk as they please, but since Providence has sent him back, I am determined not to abandon him."Behold me, then, established at her house; not, however, that I date the happiest days of my life from this period, but this served to prepare me for them.Though that sensibility of heart, which enables us truly to enjoy our being, is the work of Nature, and perhaps a mere effect of organization, yet it requires situations to unfold itself, and without a certain concurrence of favorable circumstances, a man born with the most acute sensibility may go out of the world without ever having been acquainted with his own temperament.This was my case till that time, and such perhaps it might have remained had I never known Madam de Warrens, or even having known her, had I not remained with her long enough to contract that pleasing habit of affectionate sentiments with which she inspired me.I dare affirm, that those who only love, do not feel the most charming sensations we are capable of:

I am acquainted with another sentiment, less impetuous, but a thousand times more delightful; sometimes joined with love, but frequently separated from it.This feeling is not simply friendship; it is more enchanting, more tender; nor do I imagine it can exist between persons of the same sex; at least I have been truly a friend, if ever a man was, and yet never experienced it in that kind.This distinction is not sufficiently clear, but will become so hereafter: sentiments are only distinguishable by their effects.

Madam de Warrens inhabited an old house, but large enough to have a handsome spare apartment, which she made her drawing-room.I now occupied this chamber, which was in the passage I have before mentioned as the place of our first meeting.Beyond the brook and gardens was a prospect of the country, which was by no means uninteresting to the young inhabitant, being the first time, since my residence at Bossey, that I had seen anything before my windows but walls, roofs, or the dirty street.How pleasing then was this novelty!

it helped to increase the tenderness of my disposition, for I looked on this charming landscape as the gift of my dear patroness, who Icould almost fancy had placed it there on purpose for me.Peaceably seated, my eyes pursued her amidst the flowers and the verdure; her charms seemed to me confounded with those of the spring; my heart, till now contracted, here found means to expand itself, and my sighs exhaled freely in this charming retreat.

The magnificence I had been accustomed to at Turin was not to be found at Madam de Warrens', but in lieu of it there was neatness, regularity, and a patriarchal abundance, which is seldom attached to pompous ostentation.She had very little plate, no china, no game in her kitchen, or foreign wines in her cellar, but both were well furnished, and at every one's service; and her coffee, though served in earthenware cups, was excellent.Whoever came to her house was invited to dine there, and never did laborer, messenger, or traveler, depart without refreshment.Her family consisted of a pretty chambermaid from Fribourg, named Merceret; a valet from her own country called Claude Anet (of whom I shall speak hereafter), a cook, and two hired chairmen when she visited, which seldom happened.This was a great deal to be done out of two thousand livres a year; yet, with good management, it might have been sufficient, in a country where land is extremely good, and money very scarce.Unfortunately, economy was never her favorite virtue; she contracted debts- paid them- thus her money passed from hand to hand like a weaver's shuttle, and quickly disappeared.

The arrangement of her housekeeping was exactly what I should have chosen, and I shared it with satisfaction.I was least pleased with the necessity of remaining too long at table.Madam de Warrens was so much incommoded with the first smell of soup or meat, as almost to occasion fainting; from this she slowly recovered, talking meantime, and never attempting to eat for the first half hour.I could have dined thrice in the time, and had ever finished my meal long before she began; I then ate again for company; and though by this means I usually dined twice, felt no inconvenience from it.In short, I was perfectly at my ease, and the happier as my situation required no care.Not being at this time instructed in the state of her finances, I supposed her means were adequate to her expense; and though I afterwards found the same abundance, yet when instructed in her real situation, finding her pension ever anticipated, prevented me from enjoying the same tranquility.Foresight with me has always embittered enjoyment; in vain I saw the approach of misfortunes, I was never the more likely to avoid them.

同类推荐
  • 三十国春秋辑本

    三十国春秋辑本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Aaron Trow

    Aaron Trow

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 台湾海防档

    台湾海防档

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大唐贞元续开元释教录

    大唐贞元续开元释教录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 唯识论(一名破色心论)

    唯识论(一名破色心论)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 风吟九霄逆天邪王妃

    风吟九霄逆天邪王妃

    前世,爱上了太子,他却亲手将我送上了刑场;来生,我成了轩辕苧沁,才发现,什么太子,什么诺雨景,都是渣渣!!轩辕苧沁才是本我,上辈子的我,不过是另一面的我罢了!在遇到了司徒顾耑之后,才知道“结发为夫妻,恩爱两不移”的意义。司徒顾耑,我爱你!(绝对宠文,快入坑吧!)
  • 我与我的哥哥和弟弟

    我与我的哥哥和弟弟

    周一珂、吴一零、张一素、王一乐、杨一奇,这篇小说主要是讲他们五个兄弟姐妹的事,至于他们的姓氏为什么不同,那是因为他们五个的妈妈是很要好的闺密,她们年轻的时候不想谈恋爱,但是都想要个孩子,所以五个人相继都去做了人工受孕,孩子生下后都跟着她们姓,至于他们的名字里都有一个一字,那是因为他们都是一家人。在生下孩子之前,她们一起创作了一家服装公司,五个人都是设计学院毕业的,公司的发展还不错。虽然他们是一家人,但是妈妈们并不和孩子们住在一起,每个月给他们一些钱,不许他们请保姆,要买衣服的提前说好钱另算,为了是想让他们能都独立,感情变得约好,但是妈妈们有空也会去看看他们。
  • 六道魔君

    六道魔君

    魔法、修真、蛮气、刺客横行的赤炎,演绎怎样的一段爱恨情仇!母亲还在通天铁柱上承受着痛苦!一个普通的少年该怎样迅速的成长?面对巅峰的对手,他能否横贯今古,捍卫一个男人的尊严!身怀两大古神的记忆!是否可以完成通天大业,恢复神界的安宁?九字真言诀,临!兵!斗!者!皆!阵!烈!在!前!
  • 曾经的曾经,我爱你

    曾经的曾经,我爱你

    三位仙女,出于好奇投胎人间,却带有仙女的记忆和天赋;三个普通男孩,却在同龄人玩耍的时候努力练习,成为亚洲第一偶像天团;三对情侣,平凡的时间,平凡的地点,平凡的邂逅,注定了不平凡的人生。坎坎坷坷,是否能互相信任?分分合合,是否还能在一起?
  • 星际运动会

    星际运动会

    浩瀚的宇宙,辽阔的星际赛场,期待着无畏的勇者!高手如云,强敌如虎。凶残狠毒的虫族,阴险狡诈的小灰人,憨厚老实的古猿人,美丽善良的仙女星人。斗智斗勇,步步杀机!主角秦风,只想着重返地球,哪怕刀山火海,哪怕与全宇宙为敌!【欢迎入群】196020729――――――――――――――――――――――――――――――完本保证,请放心阅读。
  • 上古星辰诀

    上古星辰诀

    “游戏中我无敌于天下,却走不出淘汰者的命运,游戏中结识完美的仙子,她却陷入永久沉睡的绝症,游戏中运气逆天得到星辰珠,却在关键时刻让我遗憾死去。”“我恨啊!老天你为何这么折腾我,若给我正常人的一世,我必逆了这苍天!苍天欺我!苍天怕我?!”牧宇异界重生,拥有世间最废的天赋,但这依然挡不住牧宇逆天的脚步。[上古世纪前传,没有关联游戏][我喜白日梦,我喜,白白日梦]
  • 城市女侠

    城市女侠

    城市女侠,这是一部讲述了一位曾经迷失在现代社会都市丛林里,而后终于找寻到自己的,力排现实阻力,追逐自我的故事...
  • 逆天序

    逆天序

    如何能逍遥?天下无敌,还是超脱世俗飞升仙界?若是如此,得到逆天决便有精纯之极的真元,随手施展的道法都能敌得过许多难以修炼的高深道术,渡雷劫简直是顺理成章。如此还不能逍遥吗?是天不让吗?是天地不仁吗?那逆天就可逍遥吗?但是从没那个说过天地之残。逍遥不是如此,逆天只不过是开始。
  • 小海蒂

    小海蒂

    小海蒂是著名儿童文学作家斯比丽的代表作之一。主人公海蒂是一个天真、活泼、可爱、灿漫并心地善良的小女孩。一天她被姨妈带到一个叫德尔芙里的小村庄,暂时交给他爷爷啊鲁姆大叔,在海蒂的种种感化下,性精古怪的的阿鲁姆大叔重新点燃了生活激情。
  • 十年外企

    十年外企

    一个关于外企,外企人,外企客户,外企合作伙伴相互纠缠的故事。一个金钱和欲望相互交织,一个政治和权力相互倾轧,一个关于职场人士爱恨情仇的故事有残忍,有温情,有挣扎,有无奈,所有的是非对错在复杂的人性面前无法被看出最真实的面目。但,无论在怎么跌宕起伏的过程,终究逃脱不了命运本来的安排是缘,是孽,时间会给出最真实的答案