夏尔独自呆了一下午。贝尔特被送到奥默太太家去了；费莉西呆在楼上房间里，和勒方苏瓦大娘一起守灵。晚上，他接待来吊唁的人。他站起来，呆滞地和来人握手，说不出话来。然后大家挨着坐下，在壁炉前围了半个圆圈。大家低着头，跷着腿，隔不多久就发出一声叹息。每个人都觉得无聊透顶，但是谁也不好意思说是要走。
奥默在9点钟又来了，带来一堆樟脑、安息香和香草。他还带来一满瓶漂白水，要给房间消毒。这时，女佣人、勒方苏瓦大娘、包法利奶奶围着艾玛，忙着给她换衣服。她们给她蒙上绷紧的罩布，一直罩到她的缎鞋。费莉西哭着说：“啊！可怜的太太！可怜的太太！”
“瞧她，”旅店老板娘叹息着说，“她看起来还是这么可爱！谁敢说她不会马上爬起来呢！”
随后，她们弯下腰去，给她戴好花冠。
要戴花冠一定要把头抬高一点，那时一股黑水从嘴里流了出来，好像在呕吐一样。
“啊！我的上帝！当心袍子！”勒方苏瓦大娘叫了起来。“来帮帮忙吧！”她对药剂师说，“难道你还害怕？”
“我会害怕？”他耸耸肩膀答道，“哎！你说到哪里去了！我学制药的时候，在市医院还没见过死人吗？我们还在解剖尸体的阶梯教室里做过五味酒呢！死是吓不倒哲学家的。我不是常说，要把遗体送给医院，可以对科学做出贡献吗！”
神父一到，就问包法利先生身体如何。听了药剂师的回答，就说：“打击太大了，你知道，恢复还要时间。”
于是奥默祝贺他，不像凡夫俗子，不会失掉终身伴侣。结果两人就神父不结婚的问题争论起来了。
“因为，”药剂师说，“男人怎么少得了女人？这太不合乎情理了！有些男人犯罪……”“不过，老天爷！”教士喊了起来，“你怎么能要一个结了婚的人，保守别人忏悔的秘密呢？”
奥默攻击忏悔，布尼贤为忏悔辩护。奥默已经睡着了。他觉得房间里有点气闷，就去打开窗子，却把药剂师惊醒了。
“来吧！吸口烟！”他对他说，“就不困了。”
狗叫声断断续续，拖得很长，从远处不知道什么地方传来。“你听见狗叫了吗？”药剂师问。
“有人说，狗闻得到死人的气味，”教士答道，“蜜蜂也是一样，一有死人就会飞出蜂窝。”奥默没有反驳这些谬论，因为他又睡着了。
布尼贤先生比较挺得住，口中继续念念有词了一段时间，然后，不知不觉地下巴一耷拉，放松了手里的黑色大书，也打起鼾来。
他们两个人面对面坐着，肚子鼓起，脸皮浮肿，眉头皱紧，在争论不休之后，都为人类共同的弱点所征服。他们一动不动，和他们旁边的尸体一样，而尸体看起来却也像在睡觉呢。
夏尔进来并没有吵醒他们。这是最后一次，他来向她告别。香草还在燃烧，淡蓝色的滚滚烟雾，飘到窗口，就和窗外进来的雾气打成一片。天上有几颗星，夜显得静。熔化了的蜡烛油像大颗眼泪一样滴到床单上。夏尔看着蜡烛燃烧，烛焰发出的黄光使他的眼睛也看累了。
缎子长袍上的波纹闪闪烁烁，白得好像月光。艾玛在长袍下看不见了，仿佛已经化为气体，从她身上散发出来，蒙蒙胧胧，和周围的东西——寂静，黑夜，吹过的风，冉冉升起的、阴森潮湿的香气，溶合为一了。
然后，忽然一下，他看见她在托特的花园里，在荆棘篱笆旁边的长凳上，忽然一下，又在卢昂，在大街上，在他们家门口，在贝尔托的院子里。他还听见快活的小伙子在苹果树下跳舞的笑声。房间里弥漫着她头发的香味，她的长袍在他怀里发出火花般的爆裂声。她现在穿的就是那件袍子！
他就是这样一桩桩、一件件，回忆已经消逝了的幸福，她的体态，她的手势，她的声调。一阵难过之后，又来另外一阵，永远没完没了，就像潮水泛滥，后浪推前浪一样。
他忽然好奇得要命：心扑扑地跳，慢慢地用手指尖揭开了她的面罩。他吓得大喊一声，把两个睡着了的人都叫醒了，他们赶快把他拉到楼下厅房里去。
费莉西随后上楼来说，他要她的头发。
“剪吧！”药剂师答道。
但她不敢动手，他就手拿剪刀，亲自上前。他抖得很厉害，结果在鬓角的皮肤上开了几个口子。最后，奥默狠下心来，大手大脚随便剪了两刀，剪得漂亮的黑头发里漏出了几块白肉。
药剂师和神父继续守灵，中间不免小睡一会儿，但是每回醒来，又互相责怪。于是布尼贤先生在房间里洒他的圣水，奥默拿漂白药水洒在地上。费莉西想得周到，在柜子上放了一瓶烧酒，一块干酪，一大块蛋糕。到早晨4点钟，药剂师挺不住了，叹口气说：“说老实话，我很高兴吃点东西。”
神父也有点饿了。做了弥撒回来，他们两人就又吃又喝，有说有笑，不知怎么搞的，人家是乐极生悲，他们却是悲去喜来了。喝到最后一杯，神父竟拍着药剂师的肩膀说：“我们也算是不打不相识！”
他们在楼下门厅里碰见工人来了。于是夏尔在两个小时之内，不得不忍受铁锤敲棺材板的折磨。后来他们把她放进橡木棺材，再把小号棺材放进中号，中号放进大号。但是大号棺材太大，中间不得不塞进垫褥子的羊毛绒。最后，等到3副棺木都刨好，钉好，焊好了，就把灵柩抬到门口。屋门大开，荣镇人开始涌来了。
卢奥老爹一到，在广场看见办丧事的黑布，就昏了过去。
10.艾玛下葬了
他在艾玛死后36小时才得到药剂师的信。奥默先生担心老人家的感情受不了，把信写得含糊其词，叫人不明白是什么意思。老头子看完信，先像中了风一样倒了下去。后来又以为她没有死，但也可能死了……最后，他策马飞奔而来。一路上卢奥老爹气喘吁吁，心急如焚。有一次，他甚至不得不下马来，因为他什么也看不见，只听见四周都是声音，他觉得自己要疯了。
等到他恢复了知觉，他又倒在包法利怀里，大声哭道：“我的女儿！艾玛！我的孩子！你说……？”
包法利也一面啜泣，一面答道：“我也不知道！这是天大的不幸！”
药剂师把他们两个分开，对卢奥老爹说：“讲这些可怕的经过有什么用呢？我等等再告诉您吧。瞧，大家都来了。要沉得住气，要想开一点！”可怜的包法利想拿出丈夫的气概来，他翻来覆去地说：“要挺住！”“好！”老人家也喊道，“我会挺住的，我一定勇敢，一直把她送到头。”钟声一响，一切准备就绪，只等丧礼进行。他们并肩坐在圣坛的祷告席上，看着唱经班的3个歌手在他们面前不停地走来走去，唱着赞美诗。蛇形风管呜嘟呜嘟在响。布尼贤先生全副盛装，尖声唱经。他对圣龛行礼如仪，高举双手，伸出胳膊；勒斯蒂布杜瓦拿着鲸骨杖，在教堂里转来转去。灵柩停在经桌旁边，周围有4行蜡烛在哭泣。夏尔老想站起来把蜡烛吹灭。
然而他也想激起自己对宗教的虔诚信仰，希望来生还可再见到她。他又幻想她是出远门去了，已经去了好久。但当他意识到她就在棺材里，一切都已落空，而且马上就要下葬时，他就伤心绝望，感到一片黑暗。有时他以为自己麻木不仁，这样反而倒舒服些，但又责怪自己没有心肝。
忽然听见石板地上响起了铁皮木棍的托托声。响声从教堂里面传出来，到了侧殿突然停住。一个穿着褐色粗呢短外套的男人吃力地跪下。原来是金狮旅店的伙计伊波利特，他装上了艾玛送他的假腿。一个唱经班的歌手围着正殿走了一圈，请求大家布施，于是大铜板一个接着一个抛进了银盘子。
“快点走开！我不好受！”包法利喊道，一面生气地把一个5法郎的钱币丢给了他。
歌手对他行了一个长长的屈膝礼，表示感谢。
大家唱歌，跪下，又站起来，这一套搞个没完没了！他记得初来的时候，有一回和艾玛同来做弥撒，就坐在对面。钟声又响了，大家把椅子挪开，抬棺材的人把3根木杠放在灵柩底下，把棺木抬出了教堂。
朱斯坦这时出现在药房门口。他脸色惨白，站立不稳，马上又进去了。
大家都在窗口看出殡。夏尔打头，他挺直了腰身。装出男子汉大丈夫的模样，对那些从街头巷尾出来参加送殡的人表示谢意。6个抬棺材的人，一边3个，走着小步，有点喘气。神父、唱经班、还有儿童合唱队的两个孩子，一起朗诵《哀悼经》。他们的声音高低起伏，传到了野外。
妇女跟在后面，披着黑色斗篷，戴着垂边的风帽。她们手里拿了一枝点着的大蜡烛，夏尔听见翻来覆去的祈祷，看见前前后后的火光，闻到蜡烛的油味和道袍的汗味，觉得支持不住了。一阵清风吹来，吹绿了黑麦和油菜，吹得路边荆棘篱笆上的露珠颤抖。天边响起了各种生气勃勃的声音：车轮在远处的车辙中滚动的喀嗒声、公鸡没完没了的咯咯啼声、或者小马蹦蹦跳跳跑到苹果树下的笃笃声。夏尔走过的时候，认出了这些院落。他记得有几个这样的早晨，他在这些院落里看完了病出来，就回到艾玛身边去。
黑色棺罩上星罗棋布地装饰着泪珠般的白点，风会时时刻刻掀起罩布，露出棺木来。抬棺材的人走累了，就走慢点，于是棺木一颠一颠，好像迎风破浪、上下颠簸的小船。
总算到了。男人继续往下走，走到一块草地上，那里挖好了一个墓穴。大家围住墓穴站着。在神父讲话的时候，挖墓穴时抛上来的红土毫不惹人注意，不断地从4个角落溜了下去。
然后，等到4条粗绳摆好之后，就把棺木放在上面。夏尔看着棺木吊下墓穴，棺木一直往下吊。
最后，听到一声碰撞，4条绳子又嘎吱嘎吱地拉了上来。于是，布尼贤拿起勒斯蒂布杜瓦递给他的铁铲，他右手还在洒圣水，左手却使劲推下了一大铲土，石头碰在棺木上，轰隆一声，仿佛是永不消逝的回响。神父把圣水壶递给他旁边的人。站在他旁边的是奥默先生。他郑重其事地摇了摇圣水壶，然后递给夏尔。夏尔跪在土里，抓起大把的土往墓穴里扔，一面喊道：“永别了！”他向她送飞吻；他向墓穴爬去，要和她埋葬在一起。
人家把他拉开。他不久也就平静下来，说不定和大家一样，模模糊糊地感到一块石头下了地，反倒心安理得。
卢奥老爹送葬回来，也平静地吸起了烟斗。奥默看了，心里觉得很不舒服。他同时还注意到，比内先生没来送殡；杜瓦施听了弥撒就“溜掉了”；公证人的佣人特奥多居然穿了一套蓝色的衣服，“仿佛找不到一套送葬的黑衣服似的，这成什么体统，真是见鬼！”他把这些想法从东传播到西。大家都惋惜艾玛的死，尤其是勒合，他自然也来送葬了。
“这个可怜的小女人！她的丈夫多么痛苦！”药剂师接着说：“要不是我，你知道吗？他恐怕早就放任自己，走上自杀的道路了！”
“一个这样好的女人！真叫人难以相信，我上星期六还见到她呢！”“可惜我没有时间。”奥默说，“不能在她坟上讲几句话。”回到家里，夏尔脱掉丧服，卢奥老爹烫了他的蓝色罩衣。罩衣是新做的，因为他一路上老用袖子擦眼睛，衣服的颜色掉到脸上。他的眼泪流湿了脸上的尘土，留下了一道道泪痕，把新罩衣也弄脏了。
