蒙古国当时是苏联盟国，受苏联保护，历史上几千年与中华民族紧密相连，汉唐盛世各游牧民族全部心悦诚服归附中原王朝，直至民国初期仍然是北洋政府统辖的地区。可叹那时候北洋政府腐败积弊，1921年外蒙古脱离中央政府独立建国，从中国版图划出去一百多万平方公里。中国地图原先有如一张梧桐树叶，至此中间深凹一大块，边境几乎抵达中原腹地。真乃国之不幸也！当时北洋政府一直不承认外********，后来国民政府也不予承认。到了雅尔塔会议，******终究是小人，目光短浅成不了气候，既谢绝了美国总统罗斯福奉送的恢复中国对琉球群岛即冲神岛屿的管辖权大礼，又承认了外********，致使大陆解放后中央政府再无法回复对外蒙古的主权要求了。
哈巴斯克机场很快回复同意飞机降落。这时候天已经黑暗，飞机徐徐降落跑道。机场上驶来一辆小汽车，跳下来索卡洛夫上校。看见陈然大声欢呼：“我的好兄弟，你把我想死了。”两人紧紧拥抱，战友之情溢于言表。考克莱与索卡洛夫相见，索卡洛夫道：“朋友，飞机需要加油，我请你们餐馆用餐。”
飞机上所有人来到了机场餐馆，索卡洛夫热情招待。金宝等战士们很是感慨：“跟随了营长我们到哪里都有朋友。”此前他们已经见过碧丝，这一路上又见柳芭。柳芭不但人长得出色，与日军战斗机智勇敢，解救特战排突围，深得大家爱戴，他们真不知营长今后怎么办了。
索卡洛夫把陈然柳芭考克莱邀请了小餐厅，拿来了伏特加招待客人。考克莱貌似壮实，酒量完全抵不过俄国人，几杯下肚就醉醺醺了。陈然这才想起询问索卡洛夫：“你是怎么来到这里的？”索卡洛夫道：“现在西部战场非常激烈，苏联红军白俄罗斯方面军已经发起了代号‘巴格拉基昂’战役，德军中央集团军已经被打垮，我们正在追击包围德军。南方战线乌克兰第一方面军，第三方面军也突破了德军防线，即将攻入波兰，罗马尼亚保加利亚东欧地区。米哈伊络娃·柳芭擅长德语，南方战线司令部紧急命令，让我率领他们赶赴欧洲战场。”陈然惋惜道：“你们打得真带劲，可惜我不能参加了，假如你们哪一天和日本人开战，我是一定要来和你们汇合的。”索卡洛夫意味深长道：“那也说不定，日本法西斯也是我们的敌人，哪一天打败了德国，也许我们就挥军北上了。”
这时候英美盟军已经开辟第二战场，从法国西海岸若曼底登陆，虽然初期受阻，很快攻入欧洲腹地。比利时荷兰，法国中部全部展开激烈战斗。法西斯德国陷入两线作战，处境更加困难。陈然知道希特勒丧心病狂困兽犹斗，以后的战争反而会更加残酷，免不了为柳芭担忧。他那关切的眼神让柳芭感动，桌子下面小手轻轻攥住了他手背，悄悄耳语：“你放心，我一定不会有事的。”
考克莱醉眼朦胧，突然想起麦克阿瑟得到两名工程师之后很快会发起莱特湾大战，寻思：“此前斯普鲁恩斯将军指挥进行的塞班岛战役虽然取得了胜利，消灭四万日军，但是美军也伤亡了一万六千人。如果莱特湾大战也有像陈然突击队这样的战士袭击日军后方，岂不是也能够出奇制胜，获得辉煌战果？”他打定了主意，回去就想办法说服陈然，最好让他也参加莱特湾大战，再打吕宋岛，进攻马尼拉。
索卡洛夫询问陈然：“你回去以后是留在国军那里还是赶回根据地？”陈然奇怪道：“你怎么会这样问？当然是赶回根据地。”索卡洛夫道：“只怕未毕，你知道吗？日军大本营发起了大陆‘一号作战令’你们的形势恐怕不妙。”陈然知道‘一号作战令’，1944年开始，日本太平洋战场连遭败绩，印度支那日军面临被美军割裂，断绝与本土联系的危险，日军企图打通大陆交通线，取代海洋航线，由日本本土至东北，再由东北南下直达广西越南，这样就可以避免美军太平洋战场打击了。同时也可以摧毁美军在中国大陆机场，打败陈纳德十四航空队，消除日本本土遭到轰炸的危险了。战役在豫湘桂几千公里展开，战役第一阶段日军华北方面军冈村宁次集中十五万兵力猛攻河南，汤恩伯全线溃败，三十万大军丢城失地纷纷逃窜。陈然不由得愤怒喟叹：“奇耻大辱，汤恩伯经营河南多年，想不到竟一击即溃，匹夫当诛！”这时候战役已经进入第二阶段，日军首次以超过中国守军兵力，三十六万精锐进攻第九战区长沙守军三十万人。日军全国最精锐部队11军横山中将得到侵华日军总司令佃俊六全力支持，给他配备了侵华日军侵略以来第一支装甲师团参与进攻。陈然一直在基地秘密训练，并不怎么知道战役情况，听了焦急，询问索卡洛夫战役情况。索卡洛夫道：“据我们的情报，你们已经丢失长沙，日军正在进攻衡阳。”陈然听了很是忧心，长沙丢失平汉铁路陷落，粤汉铁路也将不保。曹成林也在第九战区，但愿他能逢凶化吉。
索卡洛夫爱惜陈然与柳芭情感跌宕绵绵，借故邀请了考克莱瓦沙出去与战士们闹酒，留下两人相处。
陈然想起去年与柳芭间谍学校喝酒跳舞，今日柳芭又将奔赴欧洲战场，两人不同战线参加战斗，又知将来命运如何？
柳芭脱了军帽卷发下垂，委婉眼神温言安慰。他这才愉悦起来，柳芭笑甜了举杯邀请，作嗔道：“哔叽利亚。”说的是俄语，什么意思？完全对称的汉语词语没有，原意是又爱又恨又舍不得的你，翻译过来大概就是我们中国人称呼的冤家吧。又道：“今日你我一别，我不能哀伤，按我们俄罗斯人习俗亲人远行应该唱赞歌的，为你祝福，我就敬你一杯。”说完仰脖咕咚，全部喝完。又倒一杯，再咕咚，又喝完，连喝三杯。陈然怕了，连忙劝阻：“柳芭，这酒干烈，不能再喝了。”柳芭红晕上脸，眼波流转溢彩，却仍然斟酒。他抢了过来自己也连喝三杯，柳芭并不劝阻，戏谑道：“我是多情女子，你又为何？”他小子也醉了，豪迈道：“我是不要命男子，认识你我高兴，即便喝死了此生足矣！”柳芭急忙用手按在他嘴唇，急道：“不能说死的，你说这字我害怕。”语气急迫。他笑了转移话题：“柳芭，你有相片吗？与你分手我想一直看见你。”柳芭羞涩道：“我也没有准备，只有以前喀山红军文工团来我们部队演出的时候，他们邀请我一起演出，给我照的相片。”说完从皮包里拿出一本《静静的顿河》，翻开书页，拿出一张三寸的黑白相片。相片上柳芭穿了红军文工团服装，与其他女演员的合影。他细看合影，柳芭年轻了几岁，头发盘起，也没有卸妆，青春靓丽煞是美艳动人。他拿起相片亲吻，柳芭红了脸急忙阻止，羞涩道：“人家是纯洁少女，你不能胡来的。”被他躲过。柳芭道：“你也给我一张吧！我想你的时候就可以和你说说话了。”他懊丧道：“我没有相片，我出发的时候美国佬把我们所有的私人物品全部拿走了。哦！对了，这里有我一张军官证，不过是伪装日本人照的，我看有点晦气，你想要的话可以拿去。”柳芭接过相片，看了呵呵笑起来。他道：“怎么啦！很难看吗？”柳芭道：“不是，如果我是检查官立刻把你抓起来，一看就不是日本人，日本军官很凶悍的，总有一股装出凶狠模样，哪有你这样谦和文善的。”他高兴起来，又亲吻相片，柳芭不甘示弱，也拿了他鬼子相片亲吻，两人哈哈大笑抱作一团。
分手的时候终于到来，战士们已经全部上飞机了，陈然与柳芭惜惜道别。两人紧紧相拥，柳芭红唇求吻，在他脸面上留下柔柔印记，激动道：“然，亲爱的然，我们好好活下去，你一定要来找我的，我永远等着你。”陈然怎么说？难不成这时候再说什么我已经···等等等等之类迂腐的话？他坚决保证：“亲爱的柳芭，我的生命是你给的，没有你也就没有我今天了，我答应你，我一定会来的。”
飞机又一次钻入夜空，向着祖国大西南，向着昆明飞翔而去。
午夜飞机临近了湖南上空，无线电突然传来紧急讯号：“虎鲸，虎鲸，请把波段调到980，有紧急呼叫，紧急呼叫。”报务员很快调整波段，嗡嗡的杂音中突然传来曹成林急迫的声音：“陈然兄弟，陈然兄弟，我遭大难了，我们坚守衡阳四十多天，没有援兵，弹尽粮绝，快来救我！快来救我！”
