登陆注册
24498100000377

第377章 虢地盟会(前541年)

王正月,鲁昭公即位。

——分割线——

【《子产却楚逆女以兵》】

元年春季,楚国的公子围(令尹)到郑国去聘问,同时娶了郑国公孙段(伯石)的女儿为妻。

伍举(椒举,伍子胥祖父)作为副使,将要进入宾馆,郑国人讨厌他(知楚怀诈),派行人子羽(公孙挥)婉辞拒绝,于是就住在城外。

聘礼举行以后,将要带领很多兵去迎娶(以兵入逆妇)。

子产担心这件事,派子羽辞谢,说:“由于敝邑狭小,不足以容纳您的随从,请求让我们清除地面作可以祭祀的地方,再听取您的命令(欲於城外除地为墠,行昏礼)。”

令尹(公子围)命令太宰伯州犁(伯州犂)说:“贵君给寡大夫围恩惠,对围说将要让丰氏(公孙段氏)的女儿嫁给你做妻子。公子围陈列几筵,在庄王(围之祖)、共王(围之父)的神庙中祭告然后前来娶妇。如果在野外赐给我,这是把贵君的恩赐丢在草丛中去了,这也是让寡大夫不能处在卿的行列里了(言不得从卿礼)。不仅如此,又让围欺骗了我的先君(告先君而来,不得成礼於女氏之庙,故以为欺先君),将要不再能做寡君的大臣(大臣称老。惧辱命而黜退),恐怕也不能回去复命了。请大夫考虑罢!”

子羽说:“小国没有罪过,依靠大国而不设防备就是他的罪过(恃大国而无备则是罪)。小国打算依靠大国安定自己,而大国却恐怕是包藏祸心来打小国的主意吧!怕的是小国失去了依靠,就让诸侯得到戒惧,而全部怨恨大国,对国君命令抗拒违背,使它行不通(言已失所恃,则诸侯惩恨以距君命,壅塞不行,所惧唯此)。否则,敝邑就等于贵国的宾馆,岂敢爱惜丰氏的神庙?”

伍举知道郑国有了防备,请求倒转弓袋子进入国都(垂櫜,示无弓)。

郑国才同意了。

正月乙未(十五),公子围进入国都,迎娶后出来。

于是就和叔孙豹(穆叔)、晋国赵武(赵文子)、齐国国弱(国景子)、宋国向戌(左师)、陈国公子招(陈侯之弟招、司徒招、子招)、蔡国公子归生(声子,子家)、郑国罕虎(子皮)、许国人、曹国人在虢地会见,这是为了重温宋国盟会的友好(前546年)。

祁午(祁奚之子)对赵文子(赵武)说:“在宋国的盟会,楚国人占了晋国的先(得志,谓先歃)。现在令尹不守信用,这是诸侯都听说的。您如果还不戒备,怕的是又像在宋国一样(恐楚复得志)。子木(屈建)的信用为诸侯所称道,尚且欺骗晋国而要驾凌在上面(驾犹陵也。诈谓衷甲),何况是不守信用的突出人物呢?楚国再次占了晋国的上风,是晋国的耻辱。您辅佐晋国作为盟主,到现在已经七年了(前548年始为政。以春言,故云七年)。两次会合诸侯(前548年会夷仪,前547年会澶渊),三次会合大夫(前546年会于宋,前543年会澶渊及今年会虢也),使齐国、狄人归服,使华夏的东方国家安宁(前545年,齐侯、白狄朝晋),平定秦国造成的****(前549年,秦、晋为成),在淳于修筑城墙(前544年,城杞之淳于,杞迁都),军队不疲弊,国家不疲乏,百姓没有诽谤,诸侯没有怨言。天不降大灾,这是您的力量。有了好名声了,反而用耻辱来结束,午就是害怕这个,您不能不警惕。”

赵文子说:“武接受您的恩赐了。然而在宋国的结盟,子木有害人之心,武有爱人之心,这就是楚国所以驾凌在晋国上面的缘故。现在武还是这样的心,楚国又不守信用,这可不是他所能伤害的了。武将要用信用作为根本,按照这去做。譬如农夫,只要勤于除草培土,虽然有一时灾荒,最终必然获得丰收(耕鉏不以水旱息,必获丰年之收)。而且我听说,能守信用就不会在别人下面,我还是不能做到守信用啊(自恐未能信也)。《诗》说,‘待人以信,很少不能做榜样(《诗经·大雅·荡之什·抑》)’,这是由于守信用的缘故。能够做别人典范的,不会在别人的下面了。我的难处在不能做到这一点。楚国不能造成祸患。”

楚国的令尹围请求使用牺牲,宣读一遍过去的盟约然后放在牺牲上面(旧书,宋之盟书。楚恐晋先歃,故欲从旧书。加于牲上,不歃血,经所以不书盟)。

晋国人答应了。

——分割线——

在虢地召开的盟会上,各诸侯国的大夫们谋求弭兵休战的盟约还未完成,鲁国的季武子(季孙宿)就进攻莒国,占据了郓地(兵未加莒而郓服,故书“取”而不言伐),莒国人向盟会报告。

楚国对晋国说:“重温过去的盟会还没有结束,鲁国就进攻莒国,轻视盟约,请求诛杀鲁国的使者(时叔孙豹在会,欲戮之)。”

乐桓子(乐王鲋)辅佐赵文子(赵武,赵孟),想要向叔孙豹(穆叔,叔孙穆子)索取财货,而为他向赵文子说情。

派人向叔孙豹要他的带子(难指求货,故以带为辞),叔孙豹不给。

梁其跁(亦书梁其踁)说:“财货用来保护身体,您有什么可吝惜呢?”

叔孙豹说:“诸侯的会见,是为了保卫国家。我用财货来免于祸患,鲁国就必然受到进攻了(言不戮其使,必伐其国),这是为它带来祸患啊,还有什么保卫可言?人所以有墙壁,是用来遮挡坏人的(喻已为国卫,如墙为人蔽)。墙壁裂缝,这是谁的过错(咎在墙)?为了保卫反而让鲁国受攻击,我的罪过又超过了墙壁(罪甚墙)。虽然应当埋怨季孙,鲁国有什么罪过呢(怨季孙之伐莒)?叔孙出使季孙守国,一向就是这样的,我又去怨谁呢(季孙守国,叔孙出使,所从来久。今遇此戮,无所怨也)?然而鲋喜欢财货,不给他,没有完。”

召见使者,撕下一片做裙子的帛给他,说:“身上的带子恐怕太窄了(言带褊尽,故裂裳,示不相逆)。”

赵孟听到了,说:“面临祸患而不忘记国家,这是忠心(谓言鲁国何罪)。想到危难而不放弃职守,这是诚意(谓言叔出季处)。为国家打算而不惜一死,这是坚定(谓不以货免)。计谋以上述三点(忠、信、贞)作为主体,这是道义。有了这四点(并义而四),难道可以诛戮吗?”

就向楚国请求说:“鲁国虽然有罪,它的执事(指叔孙豹)不避祸难,畏惧贵国的威严而恭敬地从命了(谓不敢辟戮)。您如果赦免他,用来勉励您的左右,这还是可以的。如果您的官吏们在国内不避困难,在国外不逃避祸难,还有什么可忧虑的?忧虑之所以产生,就是有困难而不能治理、祸难来了而不顶住,就是这样来的。能做到这两点,又忧虑什么?不安定贤能的人了,有谁去跟从他(安靖贤能,则众附从)?鲁国的叔孙豹可以说是贤能的人,请求赦免他,用来安定贤能的人。您参加了盟会而赦免了有罪的国家(不伐鲁。),又奖励它的贤能的人(赦叔孙),还有谁不高高兴兴的望着楚国而归服你们,把疏远看成亲近呢?国境上的城邑,一时属那边,一时属这边,有什么一定(言今衰世,疆埸无定主)?三王五伯的政令(言三王五伯有令德时。),划定疆界,在那里设置官员(立官以守国),树立界碑(旌旗以表贵贱),而写明在章程法令上(为诸侯作制度法令,使不得相侵犯)。越境就要惩罚,尽管这样,尚且不能一成不变。在这种情况下虞舜时代有三苗(三苗,饕餮,放三危者),夏朝有观氏、扈氏(观国,今顿丘卫县。扈在始平鄠县。《书·序》曰:“启与有扈战于甘之野。”),商朝有姺氏、邳氏,周朝有徐国、奄国(二国皆嬴姓。《书·序》曰:“成王伐淮夷,遂践奄。”徐即淮夷)。自从没有英明的天子以后,诸侯争相扩张,交替主持结盟,难道又能够一成不变吗(彊弱无常,故更主盟)?担心大祸不计较小错,足以做盟主(大谓篡弑灭亡之祸),又哪里用得着管这些小事(焉用治小事)?边境被侵削,哪个国家没有?主持结盟的,谁能治理得了?吴国、百濮有隙可乘,楚国的执事难道只顾到盟约不去进攻(吴在东,濮在南。今建宁郡南有濮夷)?莒国边境上的事情,楚国不要过问,不要烦劳诸侯,不也可以吗?莒国、鲁国争执郓地,日子很久了。只要对他们国家没有大妨害,可以不必去保护。免除烦劳、赦免善人(叔孙豹),就没有不争相努力的。您还是考虑一下。”

晋国人坚决向楚国请求,楚国人答应了,就赦免了叔孙。

——分割线——

夏季,四月,赵孟、叔孙豹(穆叔,叔孙穆子)、曹国的大夫进入郑国(会罢过郑),郑简公同时设享礼招待他们。

子皮(罕虎)通知赵孟,通知的礼仪结束,赵孟赋《瓠叶》这首诗(古人不以微薄废礼,虽瓠叶兔首,犹与宾客享之)。

子皮通知叔孙豹,同时告诉他赵孟赋诗的情况。

叔孙豹说:“赵孟想要一献之宴,您还是听从他(《瓠叶》诗义取薄物而以献酬,知其一献)。”

子皮说:“他敢吗?”

叔孙豹说:“那个人想要这样,又有什么不敢?”

等到举行享礼,在东房准备了五献的用具(朝聘之制,大国之卿五献)。

赵孟辞谢(赵孟自以今非聘郑,故辞五献),私下对子产说:“武已经向冢宰请求过了(冢宰非郑官名,这里指上卿子皮,也即襄十四年定姜所说的冢卿)。”

于是就使用了一献。

赵孟作为主宾,享礼完毕就饮宴(卿会公侯,享宴皆折俎,不体荐)。

叔孙豹赋《鹊巢》这首诗(谢免于楚之请杀,鹊有巢而鸠居之,喻晋君有国,赵孟治之)

赵孟说:“武不敢当啊。”

叔孙豹又赋《采蘩》这首诗(《诗经·国风·召南》,蘩菜薄物,可以荐公侯,享其信,不求其厚),说:“小国献上薄礼蘩,大国爱惜而加以使用,岂敢不服从大国的命令(穆叔言小国微薄犹蘩菜,大国能省爱用之而不弃,不敢不从命)?”

子皮赋《野有死麕》的最后一章(“舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。”义取君子徐以礼来,无使我失节而使狗惊吠。喻赵孟以义抚诸侯,无以非礼相加陵)。

赵孟赋《常棣》这首诗(“凡今之人,莫如兄弟。”言欲亲兄弟之国),同时说:“我们兄弟亲密而安好,可以别让尨(多毛的狗)叫了(咱们兄弟几个亲密无间,不用去在乎世俗之人如何看待!一生谨慎的赵武很难得说出这样的话)。”

叔孙豹、子皮和曹国的大夫起立,下拜,举起牛角杯,说:“小国靠着您,知道免于罪过了(言小国蒙赵孟德比以安,自知免此罚戮)。”

大家喝酒喝得很高兴。

赵孟出来,说:“我不会再见到这样的欢乐了。”

周景王派刘定公(刘夏)在颍地慰劳赵孟,让他住在洛水边上。

刘定公说:“美好啊,禹的功绩(见河、雒而思禹功)!他美的德行多么深远。如果没有禹,我们大约要变成鱼了吧!我和您戴着礼帽穿着礼服,来治理百姓、面对诸侯,都是禹的力量(言今得共服冠冕有国家者,皆由禹之力)。您何不远继禹的功绩,而大大地庇护百姓呢?”

赵孟回答说:“我老头子惟恐犯下罪过,哪里能考虑得长远的事情?我们这些人苟且度日,早晨不想到晚上,哪里能够作长远考虑呢?”

刘子回去,把情况告诉周景王,说:“俗话所说老了会聪明些,可是糊涂也跟着来了,这说的就是赵孟吧!做晋国的正卿以主持诸侯,反而把自己等同于那些下贱的人,早晨不想到晚上(言其自比於贱人,而无恤民之心),这是丢弃了神灵和百姓了(民为神主,不恤民,故神人皆去)。神灵发怒,百姓背叛,何以能长久?赵孟不再能过年了。神灵发怒,不享用他的祭祀。百姓背叛,不替他做事情。祭祀和国事不能办理,又怎么能过得了年?”

叔孙回国,曾夭为季孙(季武子季孙宿)驾车去慰劳他。

从早晨到中午,叔孙没有出来(恨季孙伐莒,使已几被戮)。

曾夭对曾阜说:“从早晨一直等到中午,我们已经知道罪过了。鲁国是用互相忍让来治理国家的。在国外忍让,在国内不忍让,那又何必呢(欲受楚戮,是忍其外。日中不出,是不忍其内)?”

曾阜说:“他几个月在外边,我们在这里只一早晨,有什么妨碍?商人要赢利,还能讨厌喧闹吗?”

曾阜对叔孙说:“可以出去了。”

叔孙指着柱子说:“虽然讨厌这个柱子,难道能够去掉吗(以谕鲁有季孙,犹屋有柱)?”

于是就出去接见季孙。

——分割线——

叔弓(子叔敬叔)率领军队划定郓地的疆界,这是乘莒国发生内乱的缘故(此春取郓,今正其疆界)。

在这时候莒国的务娄、瞀胡和公子灭明带着大厖和常仪靡逃亡到齐国(三子,展舆党。大厖、常仪靡,莒二邑)。

君子说:“莒展不能被立,这是由于失去了人才的缘故吧(夺群公子秩,是弃人)!人才可以不要吗?《诗》说,‘要强大只有得到贤人’(惟得人,则国家强),很正确啊。”

同类推荐
  • 唐朝慈善家

    唐朝慈善家

    又穿越了,又穿越了!唐安来到了贞观年间,是的,贞观年间!李靖三千破突厥继而大破吐谷浑侯君集再克高昌铁勒九姓率众降玄策一人破一国坚昆契丹奚内附是的,这是个赫赫武功的年代,雄哉汉儿阔步大江东西南北。横扫漠北,凿空西域,甚至中亚的沙漠地带也受其支配。身为凌烟阁二十四功臣莒国公唐俭的儿子唐善识,他该何去何从,是和众纨绔继续碌碌无为终日,还是好男儿投军再为大唐拓疆土,还是惊才绝艳大才子……欲知后事如何?请看《唐朝慈善家》。
  • 唐途风月

    唐途风月

    “我跨越千年只为了轻声吹响,那悠悠的牧笛,夕阳夜色,斜风细雨;只为了亲眼见证,那万国来朝时的鼓磬笙歌,黄钟大吕;只为了,在战马嘶鸣狼烟滚滚中,亲手擂响那激荡千年的隆隆战鼓,嘶吼那回响万代的铁血战歌,掀起腥风血雨!只为了……只为了追逐你,掩映在花枝绿叶间的白衣飘飘,青丝如墨,让那如晨露般娇嫩含羞的明眸,在夜幕中,闪耀在我每一个梦里……”让我们一起,拨开千年沉寂的层层迷雾,去探访,那炫目而又鲜活,如梦幻一般精彩的……大唐!
  • 骁龙传奇

    骁龙传奇

    帝国崩颓,外戚专权,诸侯割据,三分鼎鼐。天下大乱,百姓哀苦。天圣下界,投身凡体。化身‘龙敦’,成长、学习,修文、练武,游历江湖,统军帅将,平灭三国,解除外患,平定天下!
  • 盛世长哥

    盛世长哥

    图书管理员李峰成功穿越,发现之不是自己的历史。成功的跑错片场,李峰该如何活下去那.....
  • 三国之蝎龙太尉

    三国之蝎龙太尉

    汉末!便如一汪即将沸腾的深潭,黄巾祸乱天下、内侍糜烂宫闱、军阀割据四方,更甚至,无数隐藏在历史黑暗深处的门派宗室蠢蠢欲动,假借仙人之名四处蛊惑天下。千万人中所出唯一的英豪,方能冠以‘龙’之名,而这个时代,却诞生出了华夏千年中最多的龙!鳞爪牙角,翻云覆海!吾等要让这天下诸国,因吾等惊怖!吾等要让这世间群王!因吾等战栗!吾等要让这名为苍穹的蓝色石子!再也绊不了吾的脚!!
热门推荐
  • 寓言中的经济学诡计

    寓言中的经济学诡计

    寓言通过隐喻反映人性以及做人的道理,经济学用逻辑推理或数学工具分析人类的行为。寓言用原始质朴的方式表现了经济学中的许多深奥道理,经济学用现代精密的方式再现了寓言中的许多简单道理。寓言和经济学是共通的。 本书通过讲述家喻户晓的寓言的形式,把生活中的经济学原理展示给大家,使读者在阅读风趣生动的寓言的同时,了解当代经济学的道理。
  • 屠魔者

    屠魔者

    当众人渴望魂归天堂的时候,我却义无反顾的冲向地狱。只因为我要屠尽天下魔。-------屠魔者安晴明
  • 异世之金色年华

    异世之金色年华

    新书《艳遇都市》已经在起点发布,急需要各位的推荐票,收藏,请兄弟们支持。新书《艳遇都市》已经在起点发布,急需要各位的推荐票,收藏,请兄弟们支持。新书《艳遇都市》已经在起点发布,急需要各位的推荐票,收藏,请兄弟们支持。新书《艳遇都市》已经在起点发布,急需要各位的推荐票,收藏,请兄弟们支持。新书《艳遇都市》已经在起点发布,急需要各位的推荐票,收藏,请兄弟们支持。新书《艳遇都市》已经在起点发布,急需要各位的推荐票,收藏,请兄弟们支持。新书《艳遇都市》已经在起点发布,急需要各位的推荐票,收藏,请兄弟们支持。
  • 惊醒百年梦

    惊醒百年梦

    她叫赵毓蓉,她还有一个名字,叫——爱新觉罗?毓蓉。她,是大清朝最后的格格。历尽百年,从满清的多罗格格,到民国的将军夫人,再到如今的中国公民。她的一生,伴随着满清的灭亡、民国的战乱和新中国的成立,再到如今的繁花似锦。她是幸福的,因为她走的时候,脸上是带着笑容的。她的爱情,也是轰轰烈烈的。因为世上不可能再会有和她一样的经历的爱情了。她一生中所挚爱的三个男人,致死都对她念念不忘。夕阳西下的时候,她再也不用心中有所愧疚了,她在安详中沉沉睡去,在盛世太平中安心离开。当年日暮今朝同,回首已是百年梦。深秋寒雨落梧桐,明春依旧绿新芽。
  • 鬼门怨途

    鬼门怨途

    都说鬼门开,冤魂现。中元节那天,最好不要出门。可是闭门家中坐,祸从天上来,齐易在自家的店里居然也会遇险。然而,他却不知道缠上他的到底是人还是鬼。
  • 禁忌千年

    禁忌千年

    爱是什么?爱难道就是占有、伤害和囚禁吗?我是你的妹妹,你不该对我有爱!欧阳雪,你休想用死来摆脱我,生生世世我都将找到你,折去你的双翼。既然你不能爱我,那就恨我吧!
  • 超能泛滥

    超能泛滥

    年少时,我们都曾幻想,如果拥有了超能力是不是就有能力,摆脱生活中的平庸和噪杂,成为自己的主宰是不是就有可能,赢得理想中的幸福和满足,成为世界的英雄现在,机会来了
  • TFBOYS粉色蒲公英之爱恋

    TFBOYS粉色蒲公英之爱恋

    王俊凯,王源,易烊千玺。董婉馨,叶言沫,冷楚陌。六个人,从最初的陌生,到最后的熟悉;从最初的对手,到最后的知心;从最初的相互不理解,到最后爱的死去活来。他们一路上经历了许许多多苦难。但是他们不怕,因为他们相信,他们一定能在一起。邵雪茹她们的迫害,终究还是无功而返。是命运把他们拴在一起,让他们彼此无法割舍。可是,随着故事一层层的展开,婉馨她们的身世被揭开,他们最不愿意发生的事,终究…还是来了。他们,究竟能不能撑到履行约定的那一天?他们,究竟可不可以再次一起回到那蒲公英盛开的地方?
  • 我的世界之穿越回归

    我的世界之穿越回归

    一位大学生在玩《我的世界》穿越到其中,看看他是如何生存下去的,并且又是怎么回到地球的呢
  • 惟愿宠你到白头

    惟愿宠你到白头

    错从复杂的爱情,错综复杂的关系,纠缠不断……她改将何去何从……