采女问：“冒昧地问下青精先生是哪种仙人呢？”
彭祖说，“他只是一个得道者，并不是仙人。真正的仙人，要么飞入云中，没有翅膀却能够飞翔；要么能够驾驭神龙乘坐云彩，直到太阶星；要么能够幻化为飞鸟走兽，翱翔在蓝天之上。”
“他们要不就在江海里面自由自在地游荡，或者在名山大川之中翱翔；要不就吸食元气，或者吃灵芝仙草；要不就出现在世间，但是人们不能区别他们和普通人的区别；要不就藏匿在森林野外，样子长得很奇怪，身上长着奇怪的毛发，喜欢幽深偏僻的地方，不和普通人打交道。”
“但是这样的仙人，虽然永远不会消亡，但是去除了凡人的七情六欲，摆脱了名声和享受的吸引，就像鸟变成了蛤蚧、山鸡变成了海里的蜃，失去了他们最原始的东西，变成了另外一样事物。”
“我并不想成为这样，我走的是人道，可以吃好吃的食物，穿舒适的衣服，身体中阴阳和谐，也可以享受当官的荣耀，眼睛变得更加明亮，耳朵更加清晰，骨骼关节更加强健，脸色有光泽，虽然年老但是不衰弱，拥有更长的寿命，长久地呆在世间。”
“寒冷风湿不能侵害身体，鬼怪妖精不敢来冒犯，各种兵器和虫子野兽不能伤害，忧虑狂喜或者名誉受损不会劳累神智，这是难能可贵的。”
原文：
采女曰：“敢问青精先生所谓何仙人也？”彭祖曰：“得道者耳，非仙人也。仙人者，或辣身入云，无翅而飞；或驾龙乘云，上造太阶；或化为鸟兽，浮游青云；或潜行江海，翱翔名山；或食元气，或茹芝草；或出入人间，则不可识；或隐其身草野之间，面生异骨，体有奇毛，恋好深僻，不交流俗。然有此等，虽有不亡之寿，皆去人情，离荣乐，有若雀之化蛤，雉之为蜃，失其本真，更守异器，今之愚心未之愿也，人道当食甘旨，服轻丽，通阴阳，处官秩，耳目聪明，骨节坚强，颜色和泽，老而不衰，延年久视，长在世间。寒温风湿不能伤，鬼神众精莫敢犯，五兵百虫不能近，忧喜毁誉不为累，乃可贵耳。
