本章全名“The_Robber_and_the_Robin_Hood”，因为太长了所以用了英文简写。
——
奥尔茂购物广场那档子事儿过了之后，田海鹏他爸田长春马上就让儿子辞去工作，来自己的超市工作，俗话说一着被蛇咬三年怕井绳，又俗话说狐死兔悲，田长春那个当兵的长子经常一连几个月不上空间不发**又不来电话，指不定哪一天就接到阵亡通知书了，他可不想让自己的二儿子也出事儿。
“这真【哔——】是个不毛之地！”
田海鹏对他老爹的这家超市的选址只有这一句话评价。
好吧，虽说坐落在高速公路旁边，但问题在于看着周围坐落着的废弃工厂，你这家超市就显得惊悚了点儿，亏得当初老爹田长春把这家店盘下来的时候，该店的原主人（一个黑人青年，怎么看怎么都像是玩儿说唱艺术的）把这家店的地理位置夸上了天，什么交通便利，“旁边就是州立监狱，你想探监的人一定不少吧？到这么远儿地方来不得买点东西是不是？那废工业区看见没？城里的意大利帮派和俄罗斯黑手党时不时的来这里基情对射一下，你想打完之后总会有伤亡吧？黑帮是不可能随便进医院去的，所以他们总要到这里来买点儿止血药绷带什么的吧？”
美国黑人的说唱艺术果然不一般，把田长春忽悠的一愣一愣的，然后田长春就一时脑子短路把这里给盘下来了。
再然后，就没有然后了。这里经常是一整天都见不到十个客人，顶多看到一些赶路的货车司机在这里停下来买点儿高热量垃圾食品，同时抱怨这里为什么没有加油站。探监的家属？等田长春知道州立阿尔德尼监狱里面就是个小社会，里面有超市、医院甚至还有一间博物馆的时候已经太晚了；交火的黑帮？以前俄罗斯黑手党和意大利黑帮倒是经常在这里交换人质或者是基情对射，不过那已经是八十年代的往事儿了，那年阿诺施瓦辛格还不是州长、布鲁斯威利斯还有头发，吴宇森还没来好莱坞。现在已经是三十多年过后了，岁月是把杀猪刀，阿诺施瓦辛格不再是肌肉男，布鲁斯威利斯成了光头，吴宇森已经离开好莱坞回归香港……貌似就这点没什么不同。
田海鹏在他老爸的超市每天基本上处于“混吃混喝”状态，每天早上起来，坐在收银机后面准备对某个不知道什么时候会进来的客人说一声“欢迎光临”，午饭后他老爹换班，轮到他回去睡觉休息，然后又是如此……小超市一天二十四小时不间断营业，可是每二十四小时愣是见不到几个顾客，在田海鹏眼里，这种生活就是眼睛一睁，“啊，无聊的二十四小时开始了！”，眼睛一闭，“啊，无聊的二十四小时又结束了！”
一天深夜，正是另一个无聊的二十四小时快要结束的时候，田海鹏抬眼看了看收银机上的时钟，已经是晚上十一点了，算了算今天的收入，“还不到五十美元，我的天……”田海鹏捂住脸，“就这种收入，再过几个月咱父子俩就得去睡大街，领食品券，吃救济粮咯！”
“交班儿了，该我了，儿子哎！”田长春打开办公室的门，走了出来，“进去休息一下吧！”“好咧……”田海鹏无精打采的回答道，然后回到办公室里面，躺在沙发上面打开电视。
首先看到的是个无聊的政治广告，那位将自己塑造为美利坚救星的议员正在振臂高呼“将我们的工作带回来！”，大肆批判各大企业将制造业外包给中国、印度等国的举措。“一帮不知道什么叫‘全球化’的家伙，全世界都在为美国打工，你还抱怨什么？”
接下来是某保守派立场电视台的评论节目，支持人正在和几位自由城有名的企业家交谈。田海鹏认出其中一人正是自由城闻名的通讯公司的大老板，他说：“如果国会通过了新的医保法案，并且坚持宣布对高收入人群增加税收的话，那我就不得不宣布裁员，并且将工作岗位外包到中国或者是印度去了……”
主持人打断他的话，把话筒转接到另一人身上，田海鹏一眼就认出来那人是奥尔茂的CEO，他说：“你可以看到，总统近来颁布的这一系列法案根本就无助于降低物价，他想要劫富济贫，对富人增税，对穷人补贴，出发点是好的，但是他犯了个大错误。这些举措使得我们国产货的成本越来越高，这样一来我们奥尔茂里面出售的国产货也就越来越少……我经常听到有人戏称我们奥尔茂（All－Mall）已经变成了中国茂（China－Mall）！”
接下来又有人接嘴——没看清楚是谁，但也应该是个大人物——他说：“还有就是工会！就是因为总统向工会无限制的妥协，才使得我们美国工人的工资无限制的增长，这不是好现象，它会大量增加我们产品的成本，降低边际利润（旁边又打出了字幕来解释什么是“边际利润”），这样一来，我们将不得不使用墨西哥非法移民，甚至是把工作外包来降低成本……”
“我敢说这里面有阴谋，有大阴谋！我相信总统还有自由派中的某些分子正在和中国人谈一笔大买卖……在没有我们参与的情况下将美国出售给社会主义……”
田海鹏冷眼看着电视屏幕上那个正在高谈阔论的腰缠万贯的大肥猪：“苏联都解体几十年了，还玩儿冷战思维这一套吗？”
“滴滴——”超市外面传来了汽车喇叭声。“都晚上十一点多了，谁会来呢，跑长途的货车司机？”出于好奇，他来到办公室门口看了看，看到了两个熟悉的面孔，两张因为艰苦的体力劳动而面色红润的脸庞，他们是经常来这里买东西的布里格斯父子。这爷俩在向下经营着一家小农场，搞点儿羊奶制品，在大食品公司的大工厂式的生产模式的打压下艰难的生存着，为了贴补家用还不得不赚点外快，比如每到冬天他们都会外出打猎。
老爷子罗宾·布里格斯留着一大撮络腮胡子，怀里抱着一大袋土司面包，背上挎着几罐斯帕姆午餐肉——二战时期让美国大兵气得要死的“灵肉”，虽然便宜，热量高，但是毫无营养而且味同嚼蜡（好吧“味同嚼蜡”属于艺术的夸张，吃过午餐肉的读者都不会同意我的看法）。他儿子吉姆·布里格斯提着黄油、绷带、机油等杂物跟在后面。
“带着这么多东西干什么？”田长春一边说一边熟练地敲击着收银机的按钮，“因为我们要去打猎，这次准备干一票大的，我们连炸药都带上了！”
田海鹏被“炸药”这个词吓了一跳：“炸药……你们不会是想……”
“想什么啊！”布里格斯笑道，“我们在结冰的湖面上炸个洞，然后那些野鸭就会在那个洞附近降落下来休息，然后呢……呵呵，你懂的。”
吉姆：“你们知道一个笑话吧，有人也是用这种办法猎野鸭，但是他带着一只猎犬，那只猎犬把他扔出去的炸药给叼了回来，躲到了车下面，然后……就没有然后了，呵呵呵……”
布里格斯：“所以这次我们没有带猎犬……因为我们根本就没有养猎犬——而且也养不起是吧，哈哈哈……”
吉姆：“对了，我有个问题……”他把怀里抱着的杂物都放在柜台上，然后再拿出一部从式样上就得出来明显过时的手机，“你们这里有手机电池吗？你们应该知道，像我们这样的‘白色垃圾’*1，总是远离高科技，呵呵呵……”
刚说出“白色垃圾”他就被他老子狠狠地踹了一脚，“不许说这个词！我们可不是垃圾，那些坐在办公室里面靠股票赚钱的肥佬才是垃圾！”
“说的没错……”田长春数着准备找补的零钱，“靠吸我们这些小老百姓的血生存，还好意思说自己是国家栋梁。”
布里格斯：“金融资本家都是一坨屎是吧？我就从来不用信用卡，只要一进入银行，他们的业务员就会围上来，给你推荐这样那样的风险投资业务，如果你要是选择拒绝的话，哼！他们就会给你穿小鞋！我已经看到不少人被银行这样坑害了。”
吉姆小声说道：“如果有必要的话，他们会把美国卖掉还债的……”
田海鹏走进柜台后面，看了看吉姆的手机，“手机电池吗？我们这里有……”吉姆：“我就是说说而已……我得已经欠费很久了。”
“吉姆！我们走啦！”布里格斯老爷子推开大门，向自己的小货车走去。
载着两人的小货车远去，前照灯的灯光逐渐被夜幕吞没。
过了一会儿，一辆轿车停在了超市门口，车上下来两个人，一黑小青年和一中年白男子，手都揣到大衣里面。他们推开大门之后警惕的扫视了一下四周。“这里好像客人不多啊……”中年男子对田长春说，“是啊……”田长春回答道，“一天都不一定遇得到几个客人……”黑人小青年儿在超市里面走动了几下，随后再回到中年男子身边，冲他点了点头，两人便一起把揣在兜里的手枪掏了出来，指着田长春。
田长春和田海鹏父子俩几乎是本能的就把双手举了起来。
“把收银机打开，钱拿出来。”中年男子说道。
黑人：“等一下，我觉得我们应该先找保险箱……”“他说过这里一天都遇不到几个客人，你觉得这里会有保险箱？”“额，说的是啊……把收银机打开！快！”
田海鹏：“喔喔……两位，等一下，我想说，这附近就是州立监狱，你们……”
中年男子把手枪指着天花板，开了一枪，枪声在这个小超市里面大得像是炮响。
“州立监狱，哈？你觉得那些肥头大耳的狱警会打开监狱大门出来救你们吗？对不起，你们错了。”他抬起手腕看表，“在巡警到来之前我们有足够的时间把这里洗劫一空——老头儿，快点把收银机打开，不然我杀了你儿子！”他把手枪冲着田海鹏挥舞着。
“好的，别急……”田长春颤抖着的双手打开了收银机，“钱都在这里……拿走吧，只要别伤害我们……”
黑人晃着手里的手枪：“把收银机推过来，快点儿！”
田长春轻轻一推，收银机掉下了柜台，里面的钞票和硬币全都洒落了出来。“你个笨手笨脚的老东西……”黑人小青年弯下腰把钱收起来，“【哔——】！为什么只有这么点儿？”
“因为他们一天也就这么点儿客人，你个笨蛋！”中年男子骂道，“好了，他们俩也就值这么点儿钱了……有多少？”
黑人青年数了数：“【哔——】，才五十几美元！老头儿，你在和我们开玩笑吗？这么点儿钱还好意思开店？”他晃着手里的手枪，还是中年男子拦下了他，“够了，要是再开上一枪的话，咱们还得赔上子弹钱！”
“【哔——】，早知道就去抢加油站了！”“切，照你那枪法不把加油站打的大爆炸把咱全炸死就算走运了！”
中年男子把手枪夹在咯吱窝下面，把零散钞票收紧衣服兜里，同时对田家父子俩说“你们俩中国佬给我记着，以后再看到我们俩，你们就当从来没看到过我们，明白吗？”
两人点了点头。
黑人青年抬头一看：“嘿，你看哪，日收入不足五十美元的超市居然还【哔——】有钱去装监控摄像头……哈哈哈……老头儿，把监控录像带拿出来，快点儿！”
“好，好的……”田长春颤抖着双手把监控录像带拿出来，“就在这里，你们拿走吧。”
“哦，老兄，现在又有些大问题了。”中年男子把监控录像带扔到地上，踩了两脚，“这些家伙看起来并不老实，我想我们得……”
“算了吧，快走！照你这么说，我们不是还得赔上子弹钱……走吧！”黑人青年推开大门走了出去，外面的寒风夹杂着雪花刮了进来。
“一天白干了……”田海鹏低声自言自语。
“等一下！”刚转身走到门边的中年男子停了下来，然后转身面对父子俩。
“一天白干了？老子可是十几年白干了！你以为我愿意抢劫？我当年也是个中产阶级，我在股票交易所里面，靠自己的力气吃饭，每天承受的压力有多大你知道吗？！但是金融危机之后，我十几年都白干啦！房子车子都没了……这一切，都是因为你们！”
“我们……我……”田家父子俩一脸无辜看着中年男子，“关我们什么事儿？”
“如果不是因为你们操纵汇率，怒视因为你们向我们倾销廉价产品，才使得那些企业把工作岗位外包……你知道吗？现在我决定要复仇，找你们复仇……”
他把手枪指向了一脸无辜的田海鹏，“等一下，我们可以……”
田海鹏几乎没有听到枪响，因为他感觉到左手手掌像是被人狠狠的打了一拳一样，然后就倒在了地上。再一看手掌上已经多了个弹孔，血流如注。
“我的手……”田海鹏几乎话都快说不出来了，田长春赶紧趴下来护在儿子身上，“钱你们都拿走了，你们别杀我儿子……”
等在外面的那个黑人也不耐烦了，他走进来说：“嘿，老兄，够了吧，我们得快走，才抢到这么点儿钱至于吗……”
中年人回头对他说：“滚回去！”然后他走向父子俩，“好吧，我今天就是想杀俩人玩儿玩儿……”
田海鹏看到黑洞洞的枪口指向自己，闭上了双眼……
又是一声枪响，但是田海鹏听出来这声枪更加沉闷，不像是手枪发出来的。
“这【哔——】的……”这是那个中年男子的声音，他话还没说完就又传来了一声枪响，接着就是一阵稀里哗啦的声音，好像有什么东西被撞倒了。
“起来吧，朋友。”
田海鹏睁开双眼，那个中年男子已经死了，他像是被一辆卡车撞到了一样，躺在一堆货架中间，周围到处都是鲜血。
布里格斯老爷子一手拿着霰弹猎枪，一手伸向他，“还愣着干什么？起来啊！”
他儿子也拿着霰弹枪站在门口，看着那个被打死的中年人。
“我们路上才发觉忘了买机油，所以折返回来，正好遇到你们……”
田长春从地上站起来，看着那个死掉的中年男人，“店里死人了，这下好了……以后还则么做生意啊……”
布里格斯足以到田海鹏的左手手掌：“你受伤了……嘿，吉姆，拿点儿绷带过来，快！”
“谢谢了……”田海鹏拿着绷带包扎自己的伤口，“你们为什么不报警？”
老爷子哈哈一笑：“事实上我们还是想过的，但是与其等待那些停在甜甜圈点旁边的警车，还不如直接送他们两发12号霰弹更快，是吧吉姆？”
吉姆一边帮着田海鹏处理伤口一边说：“事实上想报警也没办法啊……手机没电又欠费，这次算他们俩倒霉了。”
“可是……你们就不能先把他打伤吗？”田长春依旧对店里死了人感到心有余悸，这是这个这个老实人第一次看到有人在他面前被打死。
老爷子轻蔑的说：“还是毙了他们好，省得他们出狱了又来闹事儿。要是把他们打伤的话，条子们说不准儿还得让我们俩赔偿他们的医疗费……这就是那帮自由派控制国会之后做的混账事儿，法律现在是用来保护坏人的了，我们这些穷人请不起好律师。只能认倒霉。”
吉姆：“包扎好了……听说在你们那儿，打死正在行凶的坏蛋是不用负法律责任的？”
田海鹏看了看自己的左手手掌：“是的，不管是你把他们打伤还是打死……警察们没准儿还会把你们说成是英雄，上电视，接受嘉奖。”
老爷子：“对中国的法律系统，比我们好的是这一点，起码他们会把那些大坏蛋枪毙而不是送到监狱里面浪费纳税人的钱粮。好吧，我们先做点儿工作再走。”他拿起那个黑人的手枪，“1911，不错嘛，让我回忆起了我在陆军那时候……”然后对着自己的小货车——“嘿，老爸，你干什么？”——开了两枪，打掉了后视镜。
“这样开起来就是他们先开枪了，只要我们能证明这是正当防卫，那就能解决不少麻烦……”老爷子把枪放回那黑人手里，“两位……”
田长春：“放心，到时候我会帮着给你们说话的。”田海鹏举起左手：“我发誓，当时是他们先开枪，然后你们正当防卫。”
老爷子：“有时候撒个荒野是必要的吗，呵呵呵……”他看着那个被打死的中年男子，“这家伙看起来还算是有身份的人吗，他是干什么的？”
田海鹏照实回答：“以前是股票交易员。”
吉姆：“股票交易员？嘿，我记得以前就听人说过，这种人最容易得精神病了。”
“管他什么精神病，像他这种人，死了的才是好的。”
迟到的警笛声从远方传来，两辆巡逻警车停在了店门口，两辆车上下来四名巡警，其中一人腰围有些……过大。
看到了现场的情况之后，巡警们都把手枪给放回了枪套里面。那个胖巡警对布里格斯老爷子说：“看起来你又干了一件好事儿是吧，罗宾汉？”
老爷子：“别客气，这是我应该做的。”
注释：
*1：“白色垃圾”，也就是所谓的“红脖子”。红脖子是美国人对美国南方那些长期从事体力劳动的农民的歧视性称呼，也称“乡巴佬”“白色垃圾”。这些白种人遭受的歧视比黑人更甚，美国历史上有一段时期甚至要对他们进行智商测验，达不到标准者一律进行绝育手术。对“红脖子”法律歧视直到二十世纪七十年代才予以废除，而对黑人的法律歧视早在十年前就已经废除了。
“红脖子”的特点是：长期从事户外体力劳动，脖子被阳光晒得通红，年收入不过两三万美元，仅够糊口。喜好乡村音乐、赛车、打猎，开着小货车，持有枪支（而且还不少），思想上狭隘、守旧，笃信基督教，是共和党的铁杆粉丝。美国南方人被认为是美国尚武精神的代表。“红脖子”一词最开始是贬义词，但是随着时代的变化它已经基本上已没有了暗指某人是丑恶的种族主义者的意思，指某人有种族偏见这层贬义已经弱多了，更多的是表达对南方乡村生活方式和价值观的自豪感。
<a href=http://www.*****.com/?a>
