南方习见者为木筏、竹筏，至此间忽见有羊皮筏，不觉大为惊异。其法以剥下整个之羊皮，刮去其毛，以盐和胡麻油揉之。晒熟，以口吹之，膨胀仍如羊状，惟无头与蹄耳。又将木条编成筏形，而系羊皮于木条上。载重之多寡，视皮之数而定，多则百余个，少或三四个。轻稳迅速，西北交通之利器，亦世界交通器具之别开生面者也。十里，沙坡驿，俗称沙坝头。小店二家，居民五六家，夜宿于此。今日大道与长城（西北居民均呼边墙）并趋，及过仁泰桥，大道乃跨过长城缺口，行于城外。而长城亦于是处渡河，绕老军台入于西南山中。
沙坡驿，西凭沙梁，南临黄河（此处河水，终岁不冻），为人甘肃境内第三重门户，险逾青铜峡、石嘴子。沙梁自渠口堡起直至此间，南北相连，未尝间断，东尽于黄河，西则莫测其广阔，即阿拉善蒙古大沙漠之余波也。梁高约三百尺，其底为岩石，突出如臂，河经其下，成一大曲。对岸阻于老军台之石山，故河身甚窄，急流湍激，其速力每分钟行二百尺。河水碧绿见底，河清亦有日耶。夜来皎月在天，黄河一碧，东望河南，灯火明灭，独立凝思，客绪悠悠。
一月十四日 晴 华氏二十三度 长流水地高五一○○呎
早发沙坝头，晚宿长流水[在宁夏中卫县城关镇西包兰铁路边]，计行三十五里。昨夜闻水声如怒雷，晓起携照相机，步行约四里至渡口。见渡船方载大车，将绕沙梁，以免骡马渡沙之劳也。其时上流冻冰，排列而下，河光返照，煞是奇观。余支相机拟俟船过峡口时始拍，讵候二时许，镜头一拨，启而不关，而胶片只此一张，遂使绝好景色不得摄收，懊丧而返。十二时，邵、陈二君骑行渡沙坡，余则乘车至渡口，再行船渡。沙坡如悬壁，以系细沙，故不滑，然涩足陷蹄，疲劳万状。轿车至北岸渡口，候许久而船未至，众人争登沙坡，翻身下滚以取乐。十二时半，船自上流至，抬车置船中，费时甚久。及车辆人马装毕，船身太重，不能离岸，船夫乃脱衣人水推挽。际此严冬，观者为之寒噤，受之者可知矣。二时船始开，五分济南岸。以水急，故自上流斜渡甚速也，水深处一丈三尺左右。
船渡岸后，船夫以五人在岸上拉纤，以一人掌舵。二时二十分启行，三时半至河湾，浪花回转，最为险恶。深三丈许，夏令或涨至四丈余。四时许，船停，复斜渡至北岸。费时仅一分钟，以河身更窄也。车夫携驼、马候滩头，自是遂将沙梁绕过矣。此间渡船，原有两艘，一艘已毁，只剩其一。每船可装大车三辆，渡资例由车夫发给，每人约二百文。余以船夫贫苦，复给四千文。当余等在船中时，仰见沙梁之巅，有庙一座，颇华丽。异而询之，云系观音寺，亦日茶坊庙。是地流沙深数十百丈，轻细如烟，浩瀚如海，步履无踪，最易迷途。若遇大风，流沙飞扬，则往往活埋人畜。或逢夏令，沙地焦燥，最易招渴，亦足以丧其生。如斯险途，忽来一片土地，可以盖庙，既为长途之指针，又足供人畜之休憩，奇矣。
四时三十五分，坐车循沙山行。八里，见对岸有水车一座，又有土屋数间，乃土人居以挖煤者。三里，下陡坡入沟。此时黄河向西南行，车向西北行。四里沟尽，人沙窝。从此数步一停，辕马疲喘，状甚可怜。八时，上沙坡，九时到长流水，住。有店三家，颇清洁。今日费一日，仅行三十五里。
一月十五日 睛早华氏二十三度 干塘子地高六一○○呎
早发长流水，晚宿干塘子[今宁夏中卫县城关镇西的甘塘镇]。计行六十六里，实测五十二里。早八时十分发，西偏南行。大道左临长流水沟，沟深而长，疑为黄河故道。五里，下陡坡入沟。三里沟尽，上沙坡。自此屡登大沙坡，骡马疲喘，汗下如雨。十六里，茶坊庙（与昨日所见者不同）。庙门大书“骨化石”三字，旁注：“骨化石，系洪水以前物。”又有署“八松山人”者，揭条云：“经沙中见有石，圆长而中空，断为动物骨，地质学者不可不研究云。”入庙后，购数枚，初亦疑此言为可信。及午后出发，见道旁沙上颇多，胥如指粗而中空，有长至丈许者。动物之骨，殊为不类。有人云，沙窝中有虫一种，身有粘液，凡所经过，则沙皆积聚而成此状。又有人谓，沙中树枝为雨润湿，沙粘其上，久之，枝烂而沙成石。此二说未知孰是，然其非化石，则可断言也。
十一时二十五分，由庙发。二里下坡，三里登大沙梁，俗名死窝子坑。辕驹一步一停，疲劳万状。狂风起时，行人往往有迷惑方向，辗转而失踪者。南人常为水淹死，在塞外则为创闻。至若迷沙之鬼，则又为南方人所未尝梦见者也。五里，一碗泉[在宁夏中卫县城关镇甘塘镇东，包兰铁路一碗泉站边]，午尖。遇自花马池百货局交卸来者数人，中有浙人沈履深君，与谈良久。二时五十分发，行沙地。十八里上下陡坡，二里过蛇腰山。两旁临深谷，中通一径，故名。十二里，干塘子，有店二家，住焉。此地无水，取自东南二十里外之周家水地方。
一月十六日 大风早华氏二十三度。晚华氏十六度营盘水地高六○○○呎
早发干塘子，晚宿营盘水[在宁夏中卫县城关镇甘塘镇西，包兰铁路营盘水站边]，计行六十里。早醒视被面，沙土马粪，厚积寸许，满室昏迷，如堕雾中。盖狂风扇扬，破窗而入，彻夜未休也。饭后拟行测量，而方向迷离，势不能行，姑且前进，希冀风势稍息也。十时发，西偏南行。车帘虽闭，粪土仍扑面而来，臭味欲呕，气闷头眩，不可顷刻。幸今日道路半为轻沙，半为硬土，较昨日易行。下午三时许，六十里，抵营盘水，住。
营盘水有小庙二，有店三。路南有水一泓，味咸。有界碑，为中卫、皋兰[治所在兰州市城关，后改为兰州市]二县交界处。今皋兰划出红水堡[在今甘肃景泰县一条山镇北36里的红水]，设立分县，又成为三县交界矣。娘娘庙前有废营垒，同治乱前，曾驻重兵，乱后，民居、商店付之一炬。街中犹见牌坊，旧居存留者，不过十之一二耳。
营盘水支路：（1）西偏南行，百二十里，三眼井驿[即今甘肃景泰县八道泉乡的三眼井村]。五十里，宽沟驿[即今甘肃景泰县寺滩乡的宽沟村，曾为红水县治]，即红水分县县治所在。五十里，松山驿[今甘肃天祝县松山乡驻地松山城]。七十里，平番县[今甘肃永登县的旧称]。（2）正西行，六十里，白墩子[今甘肃景泰县一条山镇北54里白墩子乡的白墩子]。五十里，红水堡。百里，大靖堡[今甘肃古浪县古浪镇东96里的大靖镇]。九十里，土门堡[今甘肃古浪县古浪镇东北48里的土门镇]。六十里，古浪。与兰州至凉州大道相会。此路较为平坦，将来包宁铁路如向西发展，应采取此路，较为适宜。
白墩子产盐。制法：以地上含咸之土，融入水中，晒之。迨水分尽，遂结为晶盐。其质次于阿拉善之青盐。该地居民七十余家，均以此为业。向来民晒官收，每升付值十八文，不得私自贩卖。今岁稍为变通，民得向官购买，每升二十三文。运至南路秦州[今甘肃天水市的旧称]等处，可售七十文，换粮食以归。民困稍苏矣。
一月十七日 晴 早华氏八度。晚华氏零度一条山地高六四九○呎
早发营盘水，晚宿一条山[今甘肃景泰县驻地一条山镇]，计行百里。早九时五十分发，西南行。八里，道旁有分路碑，上刻“西往凉州，西南往兰州”。十一里，有石峡，车行常易折轴。十二里，山上有废村，系同治乱时所烧毁。下坡，十四里，青崖子[即甘肃景泰县八道泉乡青城村]，满目颓垣。旧日为繁盛之站，自遭同治兵燹之后，炊烟绝矣。街东有庙址，铜制旗杆巍然尚存。阶下有二碑，尚完好。一记修三圣庙事，系道光二十九年建。一刻募捐人姓名。街南有井，东南有大道通靖远属之五方寺，盖黄河边岸一市场也。
自青崖子前进，一望平坦。四十里，见边墙自东趋西，盖由中卫过河后，越岭跨山，相遇于此也。大道冲过边墙缺口，见有歧路，东西向，乃由西面寿禄山[又名老虎山，在甘肃景泰县西南部]运木至五方寺所行者。前进过低冈无数。十五里，至一条山，有居民三十余家。车店三家，极宽大洁净，饮水亦佳。有小学校一所。
今日道路在青崖子以前，多横石梁，殊碍轮蹄。以后则一望荒原。苟能引黄河之水以灌溉，便成膏腴，惜国人无暇注意及此耳。自中卫以来，沿途三百里，非沙窝即硬戈壁，一毛不生，枯寂万状。至一条山始见村落，中心愉快，莫可名状。
一月十八日 睛晚华氏零下四度，早华氏零下二度达拉拜地高六六○○呎
早发一条山，晚宿达拉拜[今甘肃景泰县大安乡驻地大安]，计行五十七里。昨夜大雪，晓起四望皆白，空气倍觉鲜洁。步行店外，见东首有靖远公立第三国民学校一所。系庙宇改建，布置整齐，一望而知为有办学经验者。校门外有额题“热心教育”四字，系该校学生赠与官盐运送所所长汪彭年者，意此君即系该校之有力赞助者欤？
八时五十分发，南偏西行。道旁多垦地，平冈起伏。至大山则四面交错，峰峦撑起。如万首攒天。十二里，迎面一墩巍立。下坡后行平地，田树相望。五里，锁罕堡[今景泰县南兴泉乡驻地兴泉堡的旧名]，堡周约千尺，居民百余家，种地五顷许。小商八九家，车店五家，小学校学生三十余人。由此南行，三里为增山。北行，十四里，寿禄山。东南行，四十里，永南山。东行，十里，黄草渠。东行，三里，三塘。
出锁罕堡，有山水自西来，上架土桥，过桥，即属红水县。十里，四子水[今景泰县南兴泉乡的喜集水]，居民十余家，有山水一泓。二十里，道左有店一家。五里，道右有空营垒。五里，达拉拜，车店一家，其内兼售药材。本拟前进，以天晚，遂住。自四子水至此，均行山沟，沟宽二三丈至五六丈不等。两旁石山嵯峨，千重万叠，状极险恶，峰墩相望，历代用兵地也。沿途田地均借山水灌溉。距此三里葫芦水，产烟煤，附近均资以燃烧，惟质甚劣耳。
入甘肃界，到处见有衣服褴楼、形容枯槁之汉民。而回民则较少，足征回勤汉惰、优胜劣败之结果。然执政者，苟不勤加剥削，汉民纵疲敝，度亦不至于此。思之，真堪浩叹。夜来天气骤冷，笔墨尽冻，作字甚难。乃以墨盒置热水壶上，执笔一字一呵，方始作成。
一月十九日 睛华氏八度六墩地高七一○○呎
早发达拉拜，晚宿六墩[今甘肃永登县古山乡东南的六墩子]，计行百零六里。早八时二十分发达拉拜，溯沟行。四里上坡，为兴隆店，土店十余家。七里，道左有煤窑三处，产煤碴。以煤块均在下层，土人无机器，不能深挖也。上坡里许，复下，有窑洞数家。十一里，道左小店、小庙各一。六里，至山顶，石路逼仄难行，幸不甚长。下坡多土坎，车行顿撼，腑脏欲裂。至此已过第一重山。又由西北上，东南下，再转西行。六里许，有削土坳深曲如马掌形者，里向排列，尽系窑洞，状如南方之墓圹，颇为奇特。八里，上坡。五里，有鄂博，拳石累累。下长坡，六里，零落有土屋数处，有田地，至此乃过第二重山，地名镇罗堡[今景泰县西南正路乡驻地正路堡]。三里，沙河井，居民十家，车店四家。前面烽墩数座，盖此为入山必经之道，过此均坦途矣。
下午三时发，南行，一望平坦，车行甚速。十七里，石门坎。三里，干涝池[今甘肃永登县古山乡东的甘露池村]，居民数十家，有车店。十里，沙梁墩。二十里，六墩，住。自镇罗堡以前，坡度甚高，乱山参错，路工甚难。沿途窑洞居民，多以牧畜为业，犹在原人时代焉。
一月二十日 睛 华氏十八度 水阜河地高五九七七呎
早发六墩，晚宿水阜河[今甘肃皋兰县水阜乡驻地水阜村]，计行九十一里。早八时二十五分发，南偏东行。四里，五墩，居民百二十家，有井，井上有碑。五里，上四墩。四里，下四墩[今皋兰县西岔乡西北的四墩]。三里，有歧路：东达八公番，西达中川。十五里，山字墩[今皋兰县西岔乡西南的赵家铺]，居民百余家，有关帝庙，庙宏大。十五里，赵家堡，车店一家，散居土屋数家。午尖于此。
下午二时发。四十五里，水阜河，居民三百余家，车店八家，小学校一所。此地群山环列，中裂深沟，形状如瓮。两岸及沟底均住人家，东南土坎上有土堡，住民数十家。又东南，一丘屹立，上有小庙，颇占形势。附近有祠堂一所，系以供祖先者，西北来，此为第一次所目睹。盖地多变乱，人口蕃殖困难，鲜有聚族而居。其奉****者，虽性喜群聚，然以寺院为精神寄托之地，原无奉祀祖先之习。故祠堂之制，在西北方面极不发达。
晚饭后，步行市街，遇平番县番民之驱牦牛往省城者。与之谈，知此辈类能操汉、蒙语言，世居松山，人众数千，以牧畜为业，产牦牛甚多。旧属平番茶马同知，归今茶马委员管辖。盖此乃熟番，与青海之红果罗迥异也。余询其番语，如二，日倪；三，日森；又我，日额阿切；人，日聂；均近汉音。
今日沿途平坦，惟积灰极多。屡见地面塌陷，深数十丈或数丈。一如甘当肃东路情形，足见地形曾经大变动者。自达拉拜以南，时见土人于田中掘井，深数丈，或数十丈，取出沙及细石，即以铺于田间。异而询之，即云以当肥料，但莫明其理。及晤农学家某君，据云：此等地带，旧日当为黄河河床，所有沙石挟带有腐败动植物，取以铺田，可当肥料。且此带田地，土多黏性，久雨则泥淖，久晒则坚硬。沙石铺之，可御烈日，可保水分，其作用极为广大也。惟每铺一次，至多只能使用五十年，土人谓“沙老了”。任种何物不能生长，必须将旧者去，而易以新者。每易一次，所付劳力、金钱甚大。故俗谚有云：“父苦死，子乐死，孙穷死”。《辛卯侍行记》载，山东莱阳县亦有此种田地。又据土人云：多硷之地，亦宜用此方法，以太阳不晒，则硷不生也。
一月二十一日 晴 华氏二十三度 兰州地高五千七百呎
早发水阜河，晚宿兰州城，计行八十里。自中卫至此，计行六百二十一里。由丰镇至此，共行旱路二千七百八十四里。自北京至此，共行三千五百九十二里。早七时发，南偏东行。上坡，冈峦重折，道路蜿蜒，行山沟中。五里，经头道峡[头道峡实为头道岘，在今皋兰县水阜乡和忠和乡间的公路上。下文二道岘、三道岘同此]，高六千二百呎，宽仅容一车。五里，经二道峡。十里，三道峡，高六千六百叹。由此下陡坡，五里，矮区塘[疑为皋兰县忠和乡驻地崖川村]，居民七八家，车店一，山顶有庙。由此傍山隈行，十里，至福寿湾。下坡行沟中，十五里，泥湾，附近散居住民二千余家，有龙王庙。二十里，沙沟口，居民四十余家。举目遥瞩，黄河对岸，城郭巍巍，即兰州城也。
前行五里，盐场堡[在兰州城关区东北黄河北岸]，居民千余户。堡内住六百余户，小商店二十余家，为兰州水烟出产之地。五里，庙滩，俗称河北，居民七千余家。有洋式医院一所，系教会创办，规模颇大。火柴公司亦在其地。车店四十余家。西、北两路往来商旅，多麇集于此，为兰州北郊之重镇。由此西过玉垒关、凤林关，南过黄河铁桥，即入兰州城西关。再进西门，住集成栈。房屋虽卑陋，以视沿途小店，殆无异天堂矣。
