“What's_wrong_with_that?（这样叫不对吗？)“Mads语气诚恳，并无半点指责。
“I_thought_she_was_just_your_assistant?（她不是只是你助理吗？）”升高的语气，稚嫩的反问。如今，我忆起这些印象深刻的点滴，总会发笑，继而感慨：为自己当初的小心眼，更为Mads的平和与包容。
他未语先笑，轻轻吸一口气，又吐出，撑着下巴，仿佛在思考要如何回答，“An_assistant_is_also_a_work_colleague，for_sure.(助理，当然也是同事的一种。）”停一停，他继续说，“I_know，in_China，you_probably_would_brag_about_it，that_you_have_someone_whom_you_can_give_order_to.But_to_us，we_are_colleagues.We_help_each_other.She_has_been_giving_many_good_suggestions_since_I_arrived_at_the_new_position.（我明白，在中国，也许会把这事拿来夸耀——有个手下每天听命与你。但对我们来说，大家都是同事。我们是互相帮助的。我到新公司上班，她给我出了很多好点子。）”
这一席话，Mads说得平静自然。却是我人生头一遭听到的见解。认识他两年有余，他的诚实与平易近人，与那个女人，或者说，我，形成了鲜明的对比。她的许多特质均已融入我性格之中。人之高低、优劣，就像打游戏需评估敌我两方实力一样，从出生、样貌、才学，甚至身体健康与否，我与她都喜欢将所结识之人这些方方面面拿来与己方暗暗比较一番。那个女人，为了弥盖所谓不足，也常说违心之话，以致撒谎。比如，她对朋友称我是自己考上三中，实际却是，她为学校交了赞助费，花钱为我买的这个名牌高中入学名额。为此我背负了许多虚妄的压力，须按她的编造在人前替她圆谎……然而，我一方面相信，也敬佩Mads确能如他所说，平等地为人做事，一方面，心里仍乱哄哄的：“我们”，最近这频繁出现的字眼，令我酸溜溜的，仿佛他们已经形成了什么小团体；还有，我讨厌他用固定的思维想象我的国家——夸耀自己的等级，是的，也许我们许多人给外国人留下了某些固定印象，但请不要一来就中国、中国，并非所有人都如此好吗？这让我意识到，我与Mads来自完全不同的两个世界……
“I_won't_ditch_you，you_know.（我不会扔下你的，知道吗。）”他俯下身，尽量与我平视，双手撑着面颊，眼睛一眨不眨，嘴角微微翘着，温柔地微笑。在我思绪不知飘荡到哪里去了时，这一句话将我拉回现实。
我怔怔地，不知该说什么，眼眶一下潮湿。最近与Mads相处，就像坐过山车一样，一时欢欣鼓舞、一时令人沉思，一时又逼我回到过去抑郁的记忆，或如现在，陡然的感动。
他伸长手摸摸我的头，似乎不在意我变化无常的表情，自顾说下去，“I_adopted_you_so_I'll_take_the_responsibility_of_being_a_parent，to_you.I_may_not_be_very_good_at_it，though.（我收养了你，就一定会，对你，负起父母的责任的。不过，我可能不是很擅长。）”他低头讪笑一下，肯定是想起了我对他那些神经质地大吼大叫或沉默不理人吧（心疼……）“You_know_I_don't_have_my_own_kids.（你知道我没有自己孩子的。）”他仿佛在对自己解释着，却又迅疾抬头看我一眼，大概意识到须照顾我敏感的心，紧接着补充，“I_mean，_kids_with_my_blood.（我是说，亲生孩子。）”停顿。
不用解释了，越解释越不对劲的样子……我并没有那么玻璃心好吧，Mads老爸就是常常抓不住本小姐敏感的点啊，才为自己招来那许多灾难。亲生不亲生，我并不在意的。我只要你，别像她那样，说走就走……
他就着这情绪，畅想着未来我成年，可以去环游世界啊，寻找自己的一片天地啊，他会在背后支持我啊，等等等等。这是他第一次对我谈起这些，心里不可谓不感激，一片暖融融；但要命的饥饿感此刻并不能让我专心与他一起遨游在他所描绘的，明亮的未来时空里。
大概是我饿得只能靠桌子边撑着头，Mads突然停下，定定地看着我，才继续，“It_might_be_too_early_to_think_about.But，there's_one_thing_I_also_like_to_mention.（说这些可能还远了些。但是，有一件事我想现在谈谈。）”他吸一口气，像要准备说什么不得了的事了。
我一个激灵，直觉想到的便是中午那通电话，关于他与Violet的。说了大半天，莫非就要绕回我关心的起点？身子也不由重新坐直。
“About_me_and_Violet，(关于我和Violet，）”果然！只听Mads慢悠悠，生怕讲错字一样接着道，“well，I_hope_you_don't_mind_me_looking_for_other_women.Another_woman，a_woman，the_woman，to_be_exactly，If_I'm_lucky_enough_to_have_her.（呃，我希望你不介意我找其他女人。不是说要找很多，找另外一个女人，命中注定的那个女人——准确一点儿说——如果我运气好的话。）”他边说竟边咧开嘴，都笑出声来了。干嘛，是不定冠词、定冠词都玩耍了一通觉得自己话语机智，还是说，已经yy着交了一堆女友似的？！
我盯着他，大气都出不来了！满脑子转的全是心爱的鱿鱼铁板烧套餐……我需要食物、食物、食物！——才能对他这番，往好里说，是掏心挖肺，往不好地说，是没心没肺、厚颜无耻、寡情寡义、背信弃义（此处省略负面成语100个）的话，做出够强烈的反抗……
“It’s_not_easy_to_have_an_office_relationship，_though.（不过，办公室恋情，不好搞啊。）”他竟长叹一声，还嫌不够似的，要深入分析起来……言下之意，是说，真的中意Violet吗？！！
“先生、女士，你们点的鱿鱼铁板烧套餐，请慢享用。”在我几乎要拼尽仅余力气，发飙时，来救场的赫然是我朝思暮想的饭饭(⊙?⊙)到底该哭还是笑？好疲惫……
我软软地拿着勺子，紧挖了几勺到嘴里，咀嚼着，真好吃啊。“啊！”突然闷声一喊，却是咬到了嘴、一股血腥气窜出……实在是太饿太急了！！这下，不光肉体巨疼，竟将刚才心内郁积的种种，都通通引泄，眼泪迅疾往下掉着，转眼，便已哭得停不下来……
眼前一片雾气朦胧，只觉得Mads赶忙从对面座位移到我身边，拉过头肩，按到自己怀里抱住。虽是如此，我不但未停止，却仿佛得了鼓励似的，越发抽泣得厉害——反正闷在他胸上，哽咽声都被吸走大半，几乎不管不顾会被旁人看到的事实……
突然，我听见自他胸腔内传来的话音：“No，_No，_it’s_Okay，_it’s_Okay._I’ll_calm_her_down._Thank_you.（不、不，没什么、没什么，我会安慰她的。谢谢。）”
另一个声音从桌边响起：“Ok?_Ok?_哎呀，你这里Ok、Ok的，我听不懂你说的啊！你……这妹儿啷个回事嘛，啷个就给她弄哭了呀？！哎呀……”赫然是着急得由普通话改口方言的餐厅侍应！我反应过来，抑住眼泪，想帮Mads解释。只是喉头的抽动已不受控制，抽搐着蹦不出一个字来。Mads将我抱得死死地，尝试挣脱他竟失败……我只好捶了他后背一下，他感觉到，才下意识松开。我肿肿地、尴尬地望着伸长了头、半张开嘴的服务生，一时什么也说不出，只抽着气……
“妹妹你啷个回事哦？”他眼睛也睁得很大，直直地看我。
我只好先赶紧摇头，隔半天才吐出几个词：“没、没事。没、没什么。”
“这位先生，他，没啷个你哈？（啷个=怎么）”侍应说着，皱眉看看Mads。
我也顺着他向Mads的脸望去。他眉头皱得比侍应还深。一下心虚、内疚、羞愧齐齐涌上。天啊，我刚才在造什么孽？怎么会当着这么多人吃饭的时候，哭成那个样子……
“我没事。没事。他没怎么……他，我们，嗯，没什么，我在跟他生气。”结结巴巴、慌里慌张解释完，羞得简直想马上撒腿散人！现在眼睛没那么模糊了，才看清，不止侍者，旁边几桌眼光都聚拢在我这儿呢。我却石化一般动弹不得，只好拿手装作擦眼泪的样子，半遮着脸。
半晌，才听到侍应说话：“那，菜给你们上齐了。有事叫我哈。”话语里尽是迟疑，还有一丝不放心，却仍是习惯性地补上一句，“请慢用。”我从指缝里看到他渐渐走远的两个裤管，又捱了几秒，才慢慢拿开手，抬起头来。
