“不可以，不可以，”老犹太着急地拒绝了，“你疯了吗？孩子，那样你也会进去的。绝对不可以。这次损失他就已经够了。”
“你不是要亲自出马吧？”查理打趣地说道。
“那不行。”费金一边摇头一边说。
“那你为什么不派这个新来的朋友去呢？”贝兹少爷伸手搭在诺亚的肩上，“谁都不认识他啊。”
“嗯，如果他同意的话——”费金瞥了一眼诺亚。
“反对？”查理疑惑地问，“为什么要反对啊？”
“那倒是真没有什么可以反对的，孩子，”费金朝着波尔特先生走过去，“没什么的。”
“但是，这件事我想说，你知道的，”诺亚一边说一边后退，带着一种恐慌的神色，“不，我不干，这种事儿不在我的范围内，不可以。”
“他在哪个部门？费金，”贝兹少爷厌恶地看着诺亚的小身板，鄙视地吐出这句话，“一出乱子就想跑，顺利的时候就大吃大喝，他的分内事就是这样吗？”
“够了你，”波尔特先生反驳道，“你凭什么目无尊长，小子，小心别找错地方。”
听到这番赤裸裸的威胁，贝兹少爷哈哈大笑。费金过了好一会儿才找到机会向波尔特先生解释清楚，即使他到轻罪法庭走一遭也不会带来麻烦的。首都还没有他参与的那件事情的通报，他的容貌特征也没有说明，甚至根本就没人怀疑他会躲到首都来。他稍稍装扮一下，就可以去警察局，跟到伦敦的其他地方一样安全，因为没人想到他会自愿这样做。
虽然这些解释表面上多多少少把波尔特先生说服了，但实际上他是畏惧于费金的淫威，最后还是勉强答应冒险一次。波尔特先生按照费金的要求换了装扮，穿了一身车夫的上衣，平绒短裤，裹上皮绑腿，这些衣服老犹太那里有的是。他还准备了一顶毡帽，上面插着好几张过路税票，另外还有一根马鞭子。这身打扮让他像个从考文特花市来的乡巴佬，即使去警察局也会让人误以为是来见见世面的。土里土气的外表和瘦瘦巴巴的样子扮车夫是最合适不过的，完全符合费金先生的要求。
安排妥当后，波尔特牢牢记熟机灵鬼的外貌特征，因为机灵鬼不好逮。贝兹少爷陪着他穿过昏暗、曲折的小路，来到离波雾街不远的地方，告诉他轻罪法庭的准确位置，并且详细地作了一些介绍，比如，如何穿过走廊，进了院子如何上楼，走到右边的一道门前，如何先摘下帽子再进入法庭等等，同时嘱咐他快去快回，在两人分手的地方等他回来。
诺亚·克雷波尔，当然你也可以叫他莫里斯·波尔特，一丝不苟地按照得到的指示行事——贝兹少爷对那个地方了解得非常清楚，所以他如进无人之境，没遇到任何障碍。他挤了进去，发现闷热、肮脏的屋子里多半是女人，法庭前边有一个用栏杆隔开的台子，左边靠墙的地方是替囚犯安排的被告席，证人席在中间，右边是几位治安推事坐的审判席，一道帷幕在这个让人不由觉得肃敬的场所前面，这样普通老百姓就只能靠想象去猜测司法的全副尊严，而不至于让审判席曝光在众人面前。
被告席上的两个女人各自不断地向自己的追随者致意，书记员对着向两名警察和一个俯在桌上的便衣宣读着几份供词，靠着被告席栏的看守懒洋洋地用一把大钥匙在鼻子上拍打着，间或停下来叫一声“肃静”，以免秩序被不相干的人的高声交谈扰乱，有时又颇为严厉地抬起头，命令某个女人“把孩子弄出去”，完全不允许某个营养不良的婴儿发出微弱的哭声，而母亲的披巾又没有完全捂住这种情况，破坏了司法的庄重性。臭味在屋子里弥散着，墙壁脏得要命，天花板已经变成了黑色。一尊陈旧的让烟熏黑了的胸像在壁炉上放置着，被告席的上方有一只挂满灰尘的挂钟——这也是全场唯一还算正常的东西。每样活着的东西都带有罪恶或者贫穷的痕迹，要不就是与它们时有接触，一些死物则在一旁皱眉观望，积了一层厚厚的油腻腻的污垢，两者都同样令人不快。
诺亚着急地寻找着机灵鬼，但没有找到符合达金斯先生体貌特征的，即使有几个女人可胜任这位名角的母亲或者姐姐，很像他父亲的男人也不止一个。他极度不安，一直等到那两个被判收监再审的妇人抬头挺胸地走出去，随后又出来一名囚犯，他才马上意识到出来的不是别人，恰好就是自己要打听的对象，才很快放心。
拖着鞋底走进法庭的，果真就是达金斯先生。像往常一样宽大的外套衣袖卷了起来，左手插在衣袋里，右手拿着帽子，看守在他后面跟着，摇摇摆摆的步伐简直难以形容。在被告席上，他用能被人听见的声音问，为什么要把他安排在这么一个难堪的位置。
“闭嘴，你聋了？”看守喊道。
“我难道不是个英国人吗？”机灵鬼说，“我的权利呢？”
“你很快就能得到你的权利了，”看守反驳道，“还能再撒点儿胡椒。”
“我得不到我的权利，内政大臣对这些个铁嘴的说辞会怎样呢，”达金斯先生回答，“喂喂，到底怎么回事啊？治安推事大人看报纸也别耽搁我呀，得处置一下这件小事，我是说话算话的人，而且在正经事上头非常守时，已经约了一位绅士在老城会面，要是到时候我没在那儿，他会走掉的，我没工夫打官司，叫他们赔偿耽搁我的损失费了。噢，不，绝对不能这样。”
机灵鬼在这时候一本正经地做出下定决心、马上就要打一场官司的样子，并且要求看守通报一下“坐在审判席的那两个滑头的名字”，旁听的群众听见了哈哈大笑，假如贝兹少爷听到他这样问也会这样大笑的。
“肃静！”看守喝道。
一位治安推事问：“怎么了？”
“一件扒窃钱包案子，大人。”
“这小孩以前到过这儿没？”
“按理说他来过很多次，”看守答道，“别处他也都去过。我很清楚他，大人。”
“哦，这么说你认识我？”机灵鬼立刻抓住这句话吵闹起来，“很好，不管怎么说，这属于诽谤罪。”
一阵笑声过后，又响起一声“肃静”。
“哎，证人在哪儿？”书记员说道。
“啊，说的对，”机灵鬼加了一句，“证人在哪儿呢？我想见见他们。”
这一要求马上得到了满足，一个警察上前表示，他亲眼目睹了被告在人群中窥伺一位不知道姓名的绅士的衣袋，并且从该绅士衣袋里掏出了一张手巾，是一张很旧的手巾，并在自己脸上指了一下，然后又不慌不忙地放回去了。这一切是的的确确发生过。因此，他一得到接近的机会就立即拘留了机灵鬼。搜身发现一只刻有物主姓名的银质鼻烟盒。经查询《名绅录》业已找到该主人，他当场宣誓鼻烟盒是他的，他昨天从前述人群中挤出来，一眨眼工夫鼻烟盒就没了。他曾发现，有一位小绅士在人群中很卖力地挤来挤去，而那位小绅士就是自己面前的这名被告。
“小孩，你有问题要问证人吗？”治安推事问道。
“我不想跟他说话，那样降低我的身份。”机灵鬼回答。
“你到底有没有什么要说的？”
“听见没有，”看守用胳膊肘捅了一下默不作声的机灵鬼，“大人问你有什么要说的？”
“对不起，”机灵鬼满不在乎地抬起头来，“在跟我说话吗，哥们儿？”
“大人。我第一次看见这样十足的小无赖，”警察苦笑着说，“你就真没什么要说的吗，小伙子？”
“不，”机灵鬼说，“我不在不讲公道的地方说。还有，我的律师今天早上要和下院副议长共进早餐，我和他一样有话可以上别处说去，还有很多有名望的熟人也是这样，肯定会叫那帮铁嘴恨不得自己压根没有来到这世上，要不就怪他们随从今天早上出门之前没把自己挂在帽钉上，才整到我头上来了。我要——”
“停吧，可以收监了。”书记员打断了他的话，“带下去。”
“走。”看守说道。
“哎哟。走就走，”用手掌掸了掸帽子，机灵鬼回答，“啊（面朝审判席），瞧你们那副怂样，我不会饶了你们的，半点儿也不饶，怕也没用，你们会付出代价的，哥们儿，我不会和你们一般见识的，就是跪下了求我，我都不走了，我要去监狱！带我走吧！”
机灵鬼说完这几句话后，被揪着衣领给带下去了。在院子里，还在扬言要告到议会去，又当着看守的面得意扬扬咧着嘴直笑。
诺亚眼看着机灵鬼被单独关进一间狭小的囚室后，才拼命地跑向跟贝兹少爷分手的地方。他在那儿等了一会儿，才跟那位小绅士会合了。贝兹少爷躲在一个进退适宜的地方，仔细地观察着四周的情况，直到肯定诺亚没被盯梢，才小心谨慎地出现。
他俩一块儿匆匆离开，给费金先生带去了振奋人心的消息，机灵鬼丝毫没有令自己师傅失望，正在为他自己创立辉煌的名声。
