登陆注册
3231500000112

第112章 大病不起的玛丽安(1)

第二天早晨,玛丽安照常按时起身,不管谁来问安,她都说好些了。而且为了证实自己确好转,她又忙起日常做的事来。但是,这一天里,她不是哆哆嗦嗦地坐在炉前,手里拿着本书不能读,就是有气无力、没精打采地躺在沙发上,这都远远不能证明她的病情的确有了好转。后来,她实在越来越不舒服,她早早就上床睡觉去了。布兰德上校对她姐姐的镇定感到吃惊。而事实上,虽然埃莉诺不顾妹妹的反对,整天都在护理她,夜里逼着她吃点合适的药,但是她和玛丽安一样,也相信睡眠肯定有效,因此并不感到真正可怕。

可是,玛丽安浑身发烧,折腾了一夜之后,两人的期望便落了空。玛丽安硬撑着爬下床,后来自认坐不住,便又自动回到床上躺下了。埃莉诺赶紧听取了詹宁斯太太的意见,派人去请帕默夫妇的医生。

医生请来了,他诊察了病人,虽然安慰埃莉诺,她妹妹过用不了几天就能恢复健康,结果却又断言她得的是病毒性感冒,并且嘴里漏出了“传染”两个字。帕默夫人一听这话吓了一跳,很替自己的孩子担忧。詹宁斯太太从一开始就对玛丽安的病比埃莉诺看得严重,现在听到哈里斯先生的诊断结果,她的脸色更是十分严肃。她认为夏洛蒂为了孩子应该小心,于是便催促她马上带着孩子离开家里。帕默先生虽然认为她们的忧虑是大惊小怪,但他又觉得妻子那副忧心如焚的样子,实在叫他无法忍受,便决定让她离开。哈里斯先生到来后还不到一个小时,夏洛蒂就带着小宝贝及其保姆,向帕默先生的一个近亲家进发了,这个亲戚家住在巴思对面几英里远的地方。在她的热切恳求下,她丈夫答应一两天后就去那里陪伴她。她几乎同样热切地恳求她母亲也去那里陪伴她。不过,詹宁斯太太却宣布,不等玛丽安的病好转,她决不离开克利夫兰庄园,既然是她把玛丽安从她母亲那里带了出来,她就要代行母亲的职责,好好照顾她。詹宁斯太太的好心肠,使埃莉诺真心喜欢上她了。埃莉诺发现詹宁斯太太在任何时候都是个最乐于助人的热心人,她心甘情愿地要分担她的辛劳,而且她有着丰富的护理经验,常常能给埃莉诺很大的帮助。

可怜的玛丽安被这场病折磨得倦怠无力、心情沮丧,总觉得自己浑身病痛,再也无法希望明天就可以复原了。一想到明天的计划全毁在这倒霉的病上,她的病势变得更加严重起来。本来她们计划明天就踏上回家的旅途,一路上有詹宁斯太太的一位仆人关照,后天下午她们就出其不意地出现在母亲的面前。她很少开口说话,但是一说话她便为这次不可避免的耽搁而哀叹。不过,埃莉诺努力让她打起精神,让她相信被推迟的时日将是非常短暂的,而她自己当时确实是这么认为的。

第二天,病人的情况几乎没有发生什么变化。病势并未好转,但也没显得有所加重。现在,人数进一步减少了,因为帕默先生尽管很不愿走(这一方面是出自真正的仁慈厚道,一方面是不想让人觉得是被妻子吓得才不敢不去),但最终他还是被布兰德上校说服,准备履行他对妻子的诺言。当他准备动身的时候,布兰德上校也开口说要走,他可是费了很大的劲才张开嘴说要走的。不过,好心的詹宁斯太太这时又令人非常满意地出面干预了。她认为,上校的心上人正为她妹妹的情况感到焦虑不安,这时候就把他打发走,岂不是叫他们两人都不得安适?因而她马上对上校说,为了她,他得留在克利夫兰,逢到晚上达什伍德小姐在楼上陪伴她妹妹时,她要让他和她一起玩皮克牌一种两人对玩的纸牌戏。之类的。她极力挽留他,而他一旦依从就能满足他自己的最迫切的心愿,于是假意推脱几句也就留下了。詹宁斯太太的恳求得到了帕默先生的强烈支持,他大概是觉得,他走后留下一个人,碰到紧急情况能帮帮达什伍德小姐的忙,或者替她出出主意,这对他来说是一件宽慰的事。

这一切安排当然都是瞒着玛丽安进行的。她不知道,她们到后大约七天,正是因为她的缘故,克利夫兰的主人们才相继离家而走的。她见不到帕默夫人并不感到诧异,也不感到关切,她根本没提起过她的名字。

帕默先生走后,两天过去了,玛丽安的病情依然如故。哈里斯先生每天都来看她,仍然一口咬定她很快就会复原。达什伍德小姐也同样很乐观,但是其他人却丝毫不感到欢欣鼓舞。詹宁斯太太早在玛丽安刚开始发病不久,就断定她闯不过去啦。布兰德上校因为听了詹宁斯太太的可怕预言,再加上本来心里就担心得不了,因此不可能不受到詹宁斯太太的影响。他试图说服自己不要担心,因为医生对病情的论断是与他们的担心不同的,这似乎使他的忧虑显得非常荒诞。但是他每天都要孤单单地待上好长时间,这更使他产生了种种伤心的念头,他心里总是无法消除再也见不到玛丽安的忧虑。

然而到了第三天早晨,两人的种种不祥的忧虑差点全被打消了,因为哈里斯先生来后宣布:病人的情况大有好转。她的脉搏跳动得有力多了,一切症状都比他上次来时要好。埃莉诺见自己的一切乐观希望进一步得到了证实,不禁欣喜若狂起来。使她感到庆幸的是,她在写给母亲的信里,一直坚持自己的见解,而没有采纳她朋友的判断,把使她们耽搁在克利夫兰的那点小病说得极为轻松,并且她几乎确定了玛丽安可以上路的时间。

但是,这一天下来,结果并不像开始那么令人乐观,临近傍晚时分,玛丽安又发病了,比以前更加沉重,更加烦躁不安。不过她姐姐仍然很乐观,认为玛丽安之所以会出现这样的变化,不过是因为给她铺床的时候,让她坐了一会儿导致的。她悉心照料妹妹服了医生开的镇静剂,满意地看着她终于睡着了,她认为这会大有疗效的。玛丽安虽然不像埃莉诺期望中睡得那么安稳,却睡了相当长的时间。埃莉诺一心想要亲自看到效果如何,便决定自始至终陪在妹妹身旁,詹宁斯太太一点儿不知道病人有任何变化,便早早地上床睡觉去了。她的女仆本来是看护病人的一个主要的护士,也正在管家房里玩耍着,剩下埃莉诺一个人守候玛丽安身边。

玛丽安的睡眠变得越来越不安宁。她姐姐目不转睛地望着她不停地辗转反侧,听见她嘴里经常发出一些模糊不清的呻吟。看她睡得如此痛苦,埃莉诺简直想把她唤醒。不料玛丽安忽然被宅子里的什么声音惊醒了,急忙爬起来,狂乱地大声叫道:

“妈妈来啦?”

“还没有。”埃莉诺答道。她掩饰着自己的恐慌,扶着玛丽安重新躺下。“不过,我想她很快就会来的。你知道,从这里到巴顿的路还是很远的呢。”

“她千万不要绕道从伦敦来,”玛丽安还是那样急切地叫道,“她要是去伦敦,那我永远也见不到她啦。”

埃莉诺惊愕地察觉到她的神志不大正常了。她一面尽力安抚她,一面急切地为她切脉。脉搏比以前跳得更弱更急促。玛丽安仍然发狂似的念叨着妈妈,埃莉诺越来越惶恐不安,决定立即叫人去请哈里斯先生,同时派使者去巴顿把母亲叫来。这样决定后,她立即想到去跟布兰德上校商量商量。她拉铃叫仆人来替她看守妹妹,就急匆匆地跑到楼下的客厅里。她知道,在比现在晚得多的时刻,也能在那里见到布兰德上校。

事不宜迟。她立即对他诉说了自己的恐惧和困难。对于她的忧虑,上校既没有勇气,也没有信心帮她解除,只能默默地颓然地听她说着。但是,她的困难却马上消除了,因为上校自告奋勇要当使者,去把达什伍德太太请来。如此爽快,就像他对这次帮忙早就在心里预先作好了安排似的。埃莉诺起先不同意,但是很容易便被说服了。她热诚而简短地向他表示了感谢。当上校叫仆人快去给哈里斯先生送信,并且火速去租用驿马的时候,埃莉诺给她母亲写了封短信。

此时此刻,能有布兰德上校这样的一位朋友的安慰——母亲能有这样的人做伴,怎么能不令人感到庆幸:母亲有他做伴,他的精明能给她以指点,他的关照能消除她的忧虑,他的友情能给她以慰藉!只要这种召唤可以减轻给母亲带来的震惊的话,那么他的出面,他的言谈举止,就一定能起到这样的作用。

同类推荐
  • 基督山伯爵(上)

    基督山伯爵(上)

    法国文学史上有两位著名的仲马:一位是《基督山伯爵(套装上下册)》和《三个火枪手》的作者大仲马(1802-1870)。同欧仁·苏一样,大仲马是十九世纪上半期法国浪漫主义文学潮流中另一个类型的杰出作家,他在当时报刊连载通俗小说的高潮中,用浪漫主义的精神和方法,创作了故事生动、情节曲折、处处引人入胜的长篇小说,把这种文学体裁发展到了前所未有的新水平、新境界。
  • 有一种爱叫无法弥补

    有一种爱叫无法弥补

    重新演绎的仓央嘉措笔下最怅惘的爱情离歌。继《将爱情进行到底》后,又一部唤回人们初恋记忆的感人之作 。畅销书作家、“索斯比女人”、“水立方女人”概念创始人赵格羽倾情推荐 。谨以此书献给那些曾经爱过的人……
  • 你愿意嫁给我吗?

    你愿意嫁给我吗?

    从某种意义上说,现在这本书是我第一本书的副产品。在那本关于各种钻石的书中有一章——《你愿意嫁给我吗?》——指导小伙子们如何以他们自己的独特方式求婚。我又在后面附了大约6个我最喜欢的求婚故事。我当时真的不知道阅读一个美丽的求婚故事就像吃土豆片——一片怎么够!成千上万的读者要求更多的求婚故事。
  • 指尖的蝴蝶

    指尖的蝴蝶

    豆蔻年华的孤儿关紫怡在桂花飘香的时节与钟瀚海不期而遇,一见钟情。暮景桑榆之心的瀚海重拾幸福,爱情面前,他战战兢兢。十年噩梦般的婚姻以及心中不可告人的秘密,他常常怀疑眼前的幸福。在感情上他也像孤儿一样,害怕失去,他感到她就像偶然落到他指尖的蝴蝶,随时会飞走去寻找自己的幸福。他们是情投意合的恋人,却因秘密的阴影蹉跎许多的良辰美景。当他们终于心神合一,化水入泥时,却因来自他自身的恐惧撒手归西,他奔赴黄泉后她最终做了他的寄生草,而不是他指尖的蝴蝶。
  • 黑彼得

    黑彼得

    选自福尔摩斯探案故事集,包括《黑彼得》《三个大学生》《铜山毛榉案》等多篇脍炙人口的短篇小说。小说结构严谨,情节离奇曲折、引人人胜。作者塑造的文学形象个性鲜明,写作中把病理学、心理学等融人到侦探艺术中,形成了侦探小说独特的风格。
热门推荐
  • 五行神坛

    五行神坛

    天下有五神坛,金、木、水、火、土,其中四坛联手灭了土神坛之后,天下就只有四个神坛的领域,分别在东南西北四个方向。土神坛沉入大地,所处的天下中心变成了一片广袤的森林,人们称为遗迹森林。而万峰就是降临在这片森林边境的小镇。他三岁就失去父母,他一路跌跌撞撞的成长,一边认识各种志同道友,一路不断强大自己,一边强大到保护自己的同时也要保护别人……
  • 你还在这里等我

    你还在这里等我

    【入此坑需谨慎,更新时间不定……】再次见面……“听说你还在等我……”“是啊。”久违的声音,“我还在等你。”“等你陪我看完这一路风景,陪我走完这一生。”
  • 大明悍匪

    大明悍匪

    孝宗弘治皇帝中兴大明,在这短短十多年间,大明王朝实现了短暂的兴盛。这是一个机会与危机并存的时代,有一个名叫张敬之的悍匪,打破了所有人对土匪的认知,他以全新的姿态诠释了什么才是真正的超级悍匪,大明朝上到皇帝,下到文臣武将,第一次知道土匪原来还能这么当的。
  • 道融天地

    道融天地

    一个故事,一个穿越的故事,一个地球人在异界专治各种不服,升级打怪,装逼把妹,拯救世界的故事。恶俗通俗,简直俗的让人难以忍受。当然了,神马故事不重要,神马简介更加不重要,重要的是书中内容要能博各位看官一乐,要能帮助各位看官思考人生。文字传递思想,思想影响着人们,人们汲取着精神的食粮。注:要看就尽早,不然只能吃别人剩下的精神食粮,到时吃不饱,吃不好,病了,我也救不了。
  • 夜胆侠

    夜胆侠

    《夜胆侠》中国版的夜魔侠...英雄式动漫...
  • 桃运天医

    桃运天医

    一场车祸本该死去的他却被另一个魂魄夺舍;一个本该湮灭的孤魂却穿越时空附身另一个躯体;重塑精魂体魄的他——林辰本想默默修炼回复巅峰时期的修为,然而却不知道他的存在本就是一个错误。为了抹杀他这错误一般的存在,不断有麻烦找上门来。NND,老子不发威当我是病猫!且看林辰如何化解危机,虏获佳人芳心,成就一番霸业!
  • 醒梦骈言

    醒梦骈言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 龙鱼传奇

    龙鱼传奇

    两千多年前,他一心只想要成仙。他却甘愿为他化作龙门,违背天谴。他成仙后发现他已不在,只想报答他当年的龙恩,这龙恩却让他甘愿放弃仙位下凡去找他。辗转两年多年后,在这美丽的花季,繁华的时代,他们终于相遇。两个男人的羁绊。
  • 幸福渔场

    幸福渔场

    “过去,亚洲鲤鱼在美国人们的眼里,是可恨的外来入侵物种。人们捕捉到它们,直接扔掉或者绞碎当作肥料。可自从程的幸福渔场问世后,它成了美国人喜爱的美食,餐桌上的常客!”——纽约时报“曾经世界各国的食物都有着属于自己独特的风格与特色,有着别具一格的饮食习惯。然而程改变了这一切,他让中国菜统一了全球!甚至将中国文化渗透到地球的每一个角落!”——环球时报“不一样的渔场文,带给你不一样的享受。”——风月十九天
  • 人的高贵在于灵魂

    人的高贵在于灵魂

    灵魂的真理是——高贵。我们也许不能探知灵魂的神圣来源,但是,由自己心中的道德律和羞耻心,由内心对真善美的向往和对假恶丑的厌弃,我们都可体会到灵魂是人的尊严之所在,是人身上的神性。平庸和卑鄙,是对灵魂的真理的背离。在本书中,周国平与少年朋友们进行了关于灵魂的探讨,收录了《信仰之光》《第一重要的是做人》等经典散文。