登陆注册
3231500000024

第24章 缘定卢卡斯小姐

这一天,本耐特全家都被请到卢卡斯家去吃饭,又多蒙卢卡斯小姐一片好意,整日陪着柯林斯先生谈话。伊丽莎白利用这个机会向她道谢。她说:“这样可以让他精神上轻松一些,我对你真是感激不尽啊。”

夏洛蒂说,能够替朋友效劳,非常乐意,虽然花了一点时间,却得到了很大的快慰。

这真是太好了!可是,夏洛蒂的好意远非伊丽莎白所能意料。原来,夏洛蒂是故意尽量逗引柯林斯先生跟自己谈话,免得他再去向伊丽莎白献殷勤。她这个计谋看来进行得十分顺利。到晚上大家分手的时候,夏洛蒂几乎满有把握地感觉到,要不是柯林斯先生这么快就要离开赫特福德郡,事情一定能成功,但是她这样的想法,未免太不了解他那如火如荼、独断专行的性格了。

第二天一大早,柯林斯就采用了相当狡猾的办法,溜出了朗布恩,赶到卢家庄来向夏洛蒂屈身求爱。他唯恐给表妹们碰到了,他认为,如果让她们看见他走开,就必定会让她们猜中他的打算,而事情没有成功的把握,他决不愿意让大家知道。虽说他当时看到夏洛蒂对他颇有情意,就觉得这事十拿九稳可以成功,可是从星期三那场冒险以来,他终究不敢太过鲁莽。还好人家倒很热情地接待了他。卢卡斯小姐从楼上窗口看见他向她家里走来,便连忙到那条小道上去接他,又装出是偶然相逢的样子。她万万想不到,柯林斯这一次竟然给她带来了说不尽的柔情蜜意。

在短短的一段时间里,柯林斯先生说了很多很多话,两人之间一切都讲妥了,而且双方都很满意。一走进屋子,他就诚恳地要求她择定吉日,使他成为世界上最幸福的人,虽说这种请求,暂时应该置之不理,可是这位小姐并不想要拿他的幸福当儿戏。他天生一副蠢相,求起爱来往往很难打动女人的心,他求爱的时候总是屡屡碰壁。卢卡斯小姐之所以愿意答应他,完全是出于财产的因素,至于那笔财产何年何月才能拿到手,她倒不在乎。

他们俩立刻就去请求威廉爵士夫妇加以允许,老夫妇高高兴兴地答应了。他们本来没有什么嫁妆给女儿,以柯林斯先生目前的境况而言,这个女婿真是再适合不过了,何况他将来一定会发一笔大财。卢卡斯夫人立刻带着前所未有的兴趣,开始盘算着本耐特先生还有多少年可活。威廉爵士一口断定,只要柯林斯先生一旦得到了朗布恩的财产,他夫妇俩就大有觐见皇上的希望了。总而言之,这件大事让全家人都快活极了。

几位小女儿都满怀希望,认为这样一来可以早一两年出去交际了,男孩子们再也不担心夏洛蒂会当老处女了。

只有夏洛蒂本人倒相当镇定。她现在已经初步成功,还需要花些时间去仔细考虑一番。她回想了一下,大致满意。柯林斯先生固然既不通情达理,又不讨人喜爱,同他相处实在是件讨厌的事,他对她的爱也一定是空中楼阁,不过她还是希望他成为自己的丈夫。虽然她对于婚姻和夫妇生活预期都不甚高,可是,结婚归根结底是她一贯的目标,大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子,总是把结婚当做仅有的一条体面的退路。尽管结婚并不一定会叫人幸福,但总算给她自己安排了一个最可靠的“储藏室”,可保证日后不至于挨饿受冻。她现在就获得这样一个“储藏室”了。

她今年二十七岁,人长得又不标致,这个“储藏室”让她觉得无限幸运。只有一件事令人不快——伊丽莎白·本耐特一定会对这门亲事感到惊奇,而她又是一向把伊丽莎白的交情看得比什么人的交情都重要。伊丽莎白一定会诧异,说不定还要埋怨她。虽然说她一经下定决心便不会动摇,但如果人家非难起来她一定会很难受。于是她决定亲自把这件事告诉她,嘱咐柯林斯先生回到朗布恩吃饭的时候,不要在本耐特家里任何人面前透露一点风声。对方当然唯命是从,答应保守秘密,其实秘密是很难保守的,因为他出去得太久了,一定会引起人家的好奇心。他一回去,大家立刻向他问长问短,他不得不忍耐着将其遮掩过去,好容易才克制住,其实他巴不得把这件事情得意地宣扬出去。

他明天一大早就要启程,来不及向大家辞行,所以当天晚上夫人小姐们就寝的时候,大家便相互话别。本耐特夫人极其诚恳、极有礼貌地说,以后他要是有空再来朗布恩,到她们这里来玩玩,她们都会非常高兴。

他回答道:“亲爱的夫人,承蒙邀约,不胜感激,我也正希望能领受这份盛意。请你放心,我一有空就来看你们。”

大家都吃了一惊,尤其是本耐特先生,根本不希望他马上回来,便连忙说道:“贤侄,你不怕凯瑟琳夫人不赞成吗?你最好把亲戚关系看得淡一些,免得担那么大的风险,得罪了你的女施主。”

柯林斯先生回答道:“亲爱的先生,我非常感激你这样好心地提醒我,请你放心,这样重大的事,不得到她老人家的同意,我决不会冒昧从事。”

“多小心一些只会有益处。什么事都不要紧,可千万不能让她老人家不高兴。如果你想到我们这儿来,而她却不高兴(我觉得这是非常可能的),那么就请你安分一些,待在家里。你放心,我们决不会因此而见怪的。”

“亲爱的先生,请相信我,蒙你这样好心地关注,真叫我感激不尽。你放心好了,你马上就会收到我的一封感谢函,感谢这一点,感谢我在赫特福德郡蒙你们对我的种种照顾。至于诸位表妹,虽然我离开不了多少日子,且请恕我冒昧,就趁着现在祝她们健康幸福,伊丽莎白表妹也不例外。”

夫人小姐们非常恭敬地辞别回房。不过,大家听说他竟打算很快就回来,都感到惊讶。本耐特夫人满以为他是打算向她的哪一个小女儿求婚,也许可以劝劝玛丽去答应他。玛丽比其他任何姐妹都看重他的能力。他的思想坚定很让她倾心,他虽然没有她那么聪明,可是只要有一个像她这样的人作为榜样,鼓励他读书上进,那他一定会成为一个称心如意的伴侣。只可惜到了第二天早上,这种希望就完全破灭了。

卢卡斯小姐刚一吃过早饭,就前来访问,私下和伊丽莎白把前一天的事说了出来。

早在前一两天,伊丽莎白就一度想到,柯林斯先生可能一厢情愿,自以为爱上了她这位朋友,可是要说夏洛蒂会怂恿他,那未免太不可能,正如她自己不可能怂恿他一样,因此她现在听到这件事,不禁大为惊讶,连礼貌也不顾了,竟大声叫了起来:“和柯林斯先生订婚!亲爱的夏洛蒂,那怎么行!”

卢卡斯小姐乍听得这一声心直口快的责备,镇静的脸色不禁变得慌张起来,好在这也是她意料之中的事,因此她很快就恢复了常态,从容不迫地说:“你为什么这样惊奇,亲爱的伊丽莎白?柯林斯先生不幸没有得到你的赏识,难道就不允许他得到别的女人的赏识吗?”

伊丽莎白这时候已经镇定下来,便竭力控制着自己,用相当肯定的语气预祝他们俩将来良缘美满,幸福无疆。

夏洛蒂回答道:“我明白你的心思,你一定会感到奇怪,而且感到非常奇怪,因为在不久以前,柯林斯先生还在想和你结婚。可是,只要你静下来把这事情细细地想一想,你就会赞成我的做法。你知道我不是个浪漫的人,我决不是那样的人。我只希望有一个舒舒服服的家。论柯林斯先生的性格、社会关系和身份地位,我觉得和他结婚,能够获得幸福,并不逊色于一般人结婚时所夸耀的那种幸福。”

伊丽莎白心平气和地回答道:“毫无问题。”

她们俩别别扭扭地在一起待了一会儿,便和家人一起坐下。夏洛蒂没过多久就走了。伊丽莎白独自把刚才听到的那些话仔细想了一下,这样不合适的一门亲事,让她难受了好久。说起柯林斯先生三天之内求了两次婚,原本就已经够奇怪的了,如今竟然还会有人答应他,确实罕见。她一向觉得,夏洛蒂对于婚姻问题方面的见解,和她有很大不同,却不曾料想到一旦事到临头,她竟会完全不顾高尚的情操,来屈就一些世俗的利益。夏洛蒂如果做了柯林斯的妻子,这将是天底下最丢人的事!她不仅为这样一个朋友自取其辱、自贬身份而感到难受,而且她还十分痛心地断定,她朋友拈的这个阄儿,决不会给她自己带来多大的幸福。

同类推荐
  • 银行行长2

    银行行长2

    读果红著的《银行行长2》,让你看到比现实更深更远的东西。道理谁都懂:金融危机不仅是金融的危机,更是信心的崩溃,信心的危机。金融危机来时最需要什么更是显而易见:逆势而上的进取心;因市而变的经营观;同舟共济的责任感;强化管理的事业心。这话说起来很铿锵很有力,真做起来竟然举步维艰。金融危机背后有太多你不知道的故事。一起来翻阅《银行行长2》吧!
  • 浦之上:一个王朝的碎片

    浦之上:一个王朝的碎片

    有时候忍不住问自已:历史究竞有什么用?人生背负的东西已经如此之多,为什么还要把那些破砖烂瓦强行留在身边?有说服力的答案一直没有出现,可是那些古人,宋朝的人,他们已经不可遏止地呐喊挣扎着向笔端跑来了:三百多年的王朝历史有些庞杂,千头万绪的陈年旧事有些凌乱,在最初的彷徨之后,一条叙述的路出现了:小小的林浦村是个支点,通过它.再将目光往宋朝深处望去。小说?散文?口述实录?新闻纪实?文体的界限此时真的无关紧要,且让它们都交汇在一起,历史给我制造的琐碎而复杂的感慨与多种文体的交汇竟是这般畅快地不谋而合了。
  • 最后的致意(福尔摩斯探案全集)

    最后的致意(福尔摩斯探案全集)

    本书为短篇小说集,是系列第八部。书中所记录的大部分故事,是从福尔摩斯的老搭档华生医生的笔记簿中收录而来,这些故事发表时福尔摩斯正隐居在英格兰乡间,过着安闲自适的生活,并且想完全从侦探生涯中退休下来,但因为日耳曼战争的爆发,福尔摩斯重出江湖,为大英帝国贡献一己心力,演绎一段段不凡的经历。
  • 小妇人

    小妇人

    这部小说以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中,无论是为了爱情甘于贫困的梅格,还是通过自己奋斗成为作家的乔,以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾米,虽然她们的理想和命运都不尽相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。描写了她们对家庭的眷恋;对爱的忠诚以及对亲情的渴望。《小妇人》故事情节简单真实,却感人至深,问世一百多年以来,被译成各种文字,成为世界文学宝库中的经典名作。
  • 从亭长到皇帝:流氓的胜利

    从亭长到皇帝:流氓的胜利

    秦朝末年,天下大乱,群雄逐鹿,烽烟四起。农民、贵族、官僚、强盗、文人、武士,纷纷粉墨登场。攻城略地,纵横捭阖,巧取豪夺,尔虞我诈,最终获得胜利的,却是来自沛县街头的流氓——刘邦。
热门推荐
  • 职场暖心话术:最轻松有效的职场口才提升宝典

    职场暖心话术:最轻松有效的职场口才提升宝典

    这是一本教你充分利用好口才艺术的职场生存手册。本书的目的是高手职场人士,有些弯路是可以径直走过去的,有些深坑是可以跨越过去的。本书能够帮助那些想要要褪去“幼稚”外衣的职场年轻一族,告诉你如何提升口才,从激励的竞争中脱颖而出,成就自己的职场之路,读完《职场暖心话术》,你将会明白这样一个道理:决定职场人命运的往往不是他所处的环境,而是他掌握了多少高超的说话艺术。
  • 世界心

    世界心

    (他是一个先知,他拥有全世界女人都为之疯狂的面孔,拥有别人一辈子都挣不来的财富,一瞬间,他失去了所有。一个特殊的使命,一个特殊的交易,一个特殊的身份。从此,他有了新的生活,新的身份。)
  • 自觉

    自觉

    自觉者,自己有所认识而主动去做,体现自我意识,更能感知人生的深刻内涵。本文主人公,在自觉之前的前世,默默无闻,无名无利,只是一个生活在劳苦大众之间的平头百姓,一生的积蓄只有一身的实践技能,骨子里继承的老话,艺多不压身,什么时候都凭手艺吃饭的朴实勤劳之小民。在重生之后,凭借着实实在在的四十余年的工作和人生经验,在异世他土开创了老百姓式的神龙帝国。鏖战四方,建立基业的故事。本文为种田建设文,在生产制造中崛起,在征战中感悟,如喜欢此类型文体的朋友,让您与老耕一起相约,遨游在异世他乡,共同分享其带给我们的愉悦,有你相伴耕之梨将无往不利,耕耘出肥沃土地,在您的播种下,收获汗水侵染的果实。
  • 暖心蜜爱校草等等我

    暖心蜜爱校草等等我

    他是所有樱大的傲娇男神,而她是个平凡不能在平凡的女孩;上学第一天,他就让她在全校面前出丑.......。
  • 又一春

    又一春

    当可怜的小寡妇遇到混世魔王般的神棍,会擦出怎么样的火花?凌巧春本以为她这一辈子,估计只能用可怜来形容。爹不疼,娘不爱,从小被卖做当童养媳,勤勤恳恳干活,却不想圆房前夕丈夫病逝,莫名其妙的变成了寡妇。上面有凶狠的婆婆,后面又心怀叵测的小叔子,为了不被糟蹋,鼓起生平最大的勇气踏入公堂,终于获得自由。满以为这就是苦尽甘来的幸福结局,却没想到这其实是刚出虎穴又入狼窝。春光正好,春意融融,看着因不同方式搀和到她生命里的男人们,究竟哪个才能带她步入真正的春天呢?情不知所起,一往而深。错误的开头,未必不能有正确的结果。
  • 品味无处不在的美

    品味无处不在的美

    本书是一部散文集,收录了作者人生中不同时期的70篇作品。作者用质朴的语言、形象的思维、流畅的描述,向人们展示了作者童年、少年、青年以及成年时期的所见、所闻、所感,生动、细腻、通俗。作品主要包括了:童年的纸炮、背书的小女孩、让生命重生的实验等。
  • 新生之繁花现世

    新生之繁花现世

    纳兰瑾:“世界中,几度轮回,万千人生,只瞬间的回眸,注定了这一世的相守。”纳兰易:“陌生的世界,熟悉的人,似乎一切都值得。”墨子昱:“孤独一世,不如一双人世世情。”内容清新,主人公们腹黑,诙谐------想知道都发生了什么吗?看一下喽
  • 我们终会老去

    我们终会老去

    黎洛这辈子最幸运的事就是没有弄丢林柔林柔这辈子最幸运的事就是没有离开太远杨依这辈子最幸运的事就是爱上李想李想这辈子最幸运的事就是杨依爱上自己
  • 古村

    古村

    在一个无意当中在网络上发现的古村,为了揭开那里的神秘。却发生了一系列的神秘事件,几个人朋友反目成仇,相互猜疑。前世今生变得模糊,是活在了当下,还是活在了前世,众人迷茫了。
  • 正步青春

    正步青春

    成绩优异易凡因为家境状况放弃了考高中上大学的梦想,根据父母的要求考中专,打算三年后能混个铁饭碗,可是一纸政策改变的中专生的命运,易凡离开中专,决定去部队追逐自己的梦,他能成功吗?