胡苏起了考驾照的心思，当下就向老萧尔和比尔请教在加州考驾照的步骤。老萧尔让他不用担心，等回家会给他一本加州驾驶手册，胡苏这两天抓紧看几遍，后天去千橡市可以顺便去一趟DMV（车管局）参加笔考。老萧尔还强调，这次胡苏学习驾驶手册时间有点短，只是为让胡苏体验一下，即便不过回来再抱着驾驶手册多看看，反正收费不贵。
看来老萧尔是对自己一次通过笔考不抱希望，不过胡苏还是问了句笔考过了再怎么办。
老萧尔表示笔考是最麻烦的环节，后面练车、路考什么的对于胡苏来说都不是问题。农场里面有大块的平地，外面的公路上车流稀少，等胡苏过了笔考，农场那辆旧皮卡随他折腾，农场里面这么多小伙子都可以指导他，三个月时间内通过路考绰绰有余。
听了老萧尔的话，胡苏也觉得笔考比路考麻烦，特别是回去后，胡苏拿到了老萧尔交给他的加州驾驶手册，更觉得头大。老萧尔给胡苏的说是手册，其实更像一本书，都有一百多页了，虽然图文并茂，但是上面全是英文，很多词汇胡苏都认不明白。
胡苏回到卧室，抱着加州驾驶手册啃了起来，虽然已经不抱希望，但是好歹后天就要考试，多少也得看看。这是胡苏以前上学养成的习惯，临阵磨枪，不快也光嘛。
胡苏正头大着，忽然想到是不是应该向周三叔取取经，毕竟都是中国人，肯定遇到过类似的问题。胡苏觉得这个想法相当有道理，想做就做，立马打通了周三叔的电话。
胡苏在电话里向周三叔讲了自己目前的困扰，谁知周三叔听完他的话，哈哈大笑，即便胡苏叫了他好几次，周三叔都停不下来，胡苏只好举着电话，听着周三叔的笑声，一直持续到有点喘不过气了，才好不容易停了下来。
终于能正常通话了，胡苏感慨一声，正准备说话，周三叔那边却先他一步“我记得你那边有电脑吧，等下把你邮箱号发给我，我给你发个东西，包你一次通过。”他的声音有点得意，“论起考试，这些外国人哪会是我们的对手。”
胡苏满是疑惑向周三叔询问他的话是几个意思，周三叔却转开话题，和他扯起什么生活好不好，工作累不累什么的，胡苏追问了几句，周三叔干脆说了句拜拜，就挂了电话。
这个周三叔什么都好，就是喜欢卖关子，以前就有发现，现在看来是越来越严重，恶趣味是病，得治。胡苏心里吐槽着，但是没办法，想通过驾考笔试，邮箱号还是得发过去。
打开卧室里面的MBI（此处倒着念）笔记本电脑，瘟到死开机声音响过，桌面上显示出艾玛的照片。这倒不是胡苏设置的，而是他这台电脑本来就是艾玛的，不过后来艾玛换了新电脑，旧的就扔在老萧尔这了。胡苏第一来农场的时候，艾玛就把这台电脑给了胡苏使用，不过显然她忘了更改桌面设置。这台电脑对于胡苏来说还是有一定作用的，最然英文操作系统使用起来有点不习惯，不过胡苏还是能用它浏览网页，看看新闻，特别是他安装了英文版QQ，虽然因为时差导致时间颠倒，但是还是和国内亲友建立了更顺畅的联系。
过了大约半小时，胡苏打开邮箱，里面最新一封未读邮件是几分钟前收到的，邮件名称叫驾考题目，看来应该是周三叔发过来的了，胡苏来了兴趣，难道周三叔真的知道考试题目。胡苏赶紧点击下载附件，有点大，得花点时间，等待的时间里，胡苏竟然有种心虚又迫切的感觉，就像考试的时候把手伸进口袋准备掏出小抄（此处为胡苏臆测，他本人没有过这种行为，作者绝不鼓励这种行为，郑重劝告：要少抄）。
下好附件，解压缩，打开文件夹，里面都是图片，胡苏定睛一看，还真都是一道道考试题目，而且是繁体字，基本不存在阅读障碍，他不由得大笑三声，真是的得来全不费功夫，笔考一定能过。不过为什么题目有这么多，一次考试要考这么多题吗，那得要多长时间啊。带着疑虑，胡苏又仔细看了看上面的文字，看了一会胡苏才反应过来，这应该只是是考试题库，再看到页眉上“华商年鉴”几个字，还是公开出版的图书，胡苏刚才的兴奋减弱了不少。
算了，中文驾考题库可比英文驾驶手册方便多了，胡苏自我调节了一下情绪，放下多余的心思，开始琢磨题库上面的内容。
过了两天，是胡苏和比尔去千橡市的日子。比尔先到了DMV（车管局），比尔说他帮忙打听过，这间DMV平时人比较少，再加上胡苏他们到的比较早，果然人很少，很快就轮到到胡苏了，出示护照、填表、拍照、缴费、视力检查，一套流程走完，就可以去考试间考试了，缴费也不贵31美刀，还包括后面路考的费用。本来胡苏还有点担心，但是进去发现竟然还可以选择中文试卷，胡苏不由的感叹华人果然力量大。胡苏果断的选择中文试卷，考官从一堆试卷中抽出一张，让他到一边的格子间里答题，胡苏扫了一眼，题目都很眼熟，总共48道题，首次考试错误不能超过6道，后面再考就变成不能超过3道题。胡苏除了个别不确定的要想想，其他的基本上一扫而过，总共没花到10分钟。考完现场阅卷，考官当然不认识中文，通过考卷编号和标准答案判卷，胡苏不出意外的通过了。胡苏没有拿过驾照，笔考通过后现场拿到一张练车许可（studyingdrivingpermit），总共没花到一个小时。
比尔正在车里等他，看他这么快出来，还劝他这次没关系，下次再努力什么的，胡苏也不说话，就是向他挥了挥那张练车许可，把比尔惊的嘴张得老大。
买零件自然用不上胡苏，他今天过来的作用就是在比尔需要的时候帮把手，不过想想比尔那比胡苏小腿都粗的胳膊以及他那憨厚的性子，就能知道胡苏基本上是在打酱油。不过比尔反而在一路上都在表示对胡苏能这么快通过笔考的佩服之意，他自己当初可是抱着驾驶手册学习了很久，还是要三次才通过。胡苏实在不好意思，就将周三叔给的题库告诉他，比尔认真的想了想，才郑重的告诉胡苏，为了他的安全考虑，还是需要多学习驾驶手册。考虑到胡苏刚才说的语言问题，比尔还特意找了一家邮局，在里面买了本中文版的加州驾驶手册送给胡苏。胡苏很感谢比尔这一举动，不过也感受到某些事情美国人截然不同的思维方式。
美国人很多时候都是直线思维，显得有点傻，用中国人的话就是脑筋转不过弯。比如你叫他们“清理电脑磁盘”，他们就会乖乖地拿磁盘回家用肥皂清水仔细地清理一遍；也有人怒气冲冲打电话到电脑公司兴师问罪，因为电脑上说：“请按任意键继续。”可是他们找遍了键盘，怎么找也找不到那个该死的“任意键”！至于美国人不会找零钱的事情，更是被中国人嘲笑了一遍又一遍。
回到农场，老萧尔也对胡苏这么短时间能通过笔考感到惊讶，甚至提议晚上开威士忌庆祝一下，这种别有用心的行为，自然是遭到安娜的残酷镇压。
