■原文
君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才华，玉韫珠藏，不可使人易知。
■译文
君子的心胸，应像青天白日一样光明，没有什么不可以告人的事情；君子的才华，应像珍珠美玉一样珍藏，不应轻易炫耀让人知道。
■活学活用：
心胸宜坦，才华宜藏
胸怀坦荡是做人的原则，蕴藏才华是处世的智慧。
胸怀坦荡的人，为人光明磊落。胸怀坦荡的人，更是一个诚实的人，他诚实地对待自己、对待他人。人民教育家陶行知曾赞扬过一位叫平老静的老者，称他“平凡而伟大”。平老静是一个包子铺的店主，他曾拿镀金镯子去当，赎回来的却是真金镯，就去当铺还掉，大家知道平老静光明磊落是个诚实的人，都去他的铺子买包子，他因此而生意兴隆。
一个人胸怀坦荡，他就能与别人建立和谐的人际关系，他也就拥有了成功的基础，但若想成功还须谨记：切忌锋芒毕露。
锋芒本意是刀剑的尖端，就像人们露出来的才华。有锋芒是好事，但锋芒可以刺伤别人，也会刺伤自己，运用起来须小心翼翼。否则，过分显露自己的才华容易招来嫉恨，从而导致自己的失败。当然，蕴藏才华并不是永远藏而不露，而是“藏器于身，待时而动”，先保全自己，待时机成熟时发挥自己的聪明才智，干一番轰轰烈烈的大事业。
