登陆注册
3832200000005

第5章 《红楼梦》版本诠解(4)

程高本系统主要有程甲本和程乙本。

程甲本

程甲本(1791):全名《新镌全部绣像红楼梦》,清乾隆五十六年萃文书屋活字排版,程伟元序,一百二十回。(1987年北师大校注影印本、2001年中华书局校注缩减版)

程乙本

程乙本(1792):全名《新镌全部绣像红楼梦》,清乾隆五十七年萃文书屋活字印行,程伟元、高鹗引言,一百二十回。对程甲本作了不少修改。(人民文学1951年影印版)

端方本《红楼梦》是不是真的存在?

端方本《红楼梦》是指为清人端方收藏的《红楼梦》手抄本。据传,端方本《红楼梦》前八十回与程甲本同,但多出两回,言宝玉与湘云先奸后娶。

端方(1861~1911),满洲正白旗人,满族,初为道员、按察使,戊戌时被光绪帝任命为农工商局督办;政变后,因荣禄庇护得免议罪;后历任陕西、江苏、湖北等省巡抚,署湖广、两江总督;1905年奉派出洋考察宪政;次年任两江总督;1909年任直隶总督,不久被革职;1911年任川粤汉铁路督办大臣;9月,率湖北新军一部,入川镇压保路运动;11月17日行至四川资州(今资中),被部属所杀;著有《端忠敏公奏稿》、《陶斋吉金录》。

根据褚德彝跋《幽篁图》(传抄本)记载:

“宣统纪元,余客京师,在端陶斋方处,见《红楼梦》手抄本,与近世印本颇不同。叙湘云与宝玉有染,及碧痕同浴处,多媟亵语。八十回以后,黛玉逝世,宝钗完婚情节亦同。此后则甚不相类矣。宝玉完婚后,家计日落,流荡益甚;逾年宝钗以娩难亡,宝玉更放纵,至贫不能自存。欲谋为拜阿堂(满语,即无品级的当差执事人),以年长格于例,至充拔什库(满语,即千总,掌管文书的小兵丁)以糊口。适湘云新寡,穷无所归,遂为宝玉胶续。时蒋玉菡已脱乐籍。拥巨资,在外城设质库,宝玉屡往称贷,旋不满。欲使铺兵往哄,为袭人所斥而罢。一日大雪,市苦酒羊胛,与湘云纵饮赋诗,强为欢乐。适九门提督经其地,以失仪为从者所执,视之盖北靖(静)王也,骇问颠末,慨然念旧,赒赠有加,越日送入鸾(銮)仪卫充示麾史,迄潦倒以终云。共大略如此。沧桑之后,不知此本尚在人间否?癸亥六月锗德弈。”

这是关于端方本《红楼梦》存在的一条证据。另外,纪昀在《阅微草堂笔记》中亦存类似记载。可见,历史上肯定存在一个端方本的《红楼梦》手抄本。俗话说得好,“无风不起浪”,这些记载肯定不是无中生有的。但遗憾的是,根据相关资料记载,这个拥有“端方本”的端方于1911年奉命入川镇压保路运动,刚到达资州,辛亥革命的风暴骤起,他就被起义的士兵所杀。他从北京带来的几十驮架书籍和珍奇古玩亦就此失散。端方本也就此销声匿迹。现在,我们可以想象一下,如果当初端方真的是随身带着自己的心肝宝贝——自己独有的端方本《红楼梦》,那么,这套端方本《红楼梦》肯定是失落在四川无疑。这也和长期以来流传在四川地区的端方本《红楼梦》的传闻不谋而合。到现在为止,在成、渝两地,还有不少人说自己亲眼目睹过端方本《红楼梦》。根据专家调查,这些亲口说自己目睹过端方本《红楼梦》的人文化水平并不很高,对红学亦无甚研究,但从他们口中讲出的故事梗概却基本一样,显然他们没有胡编乱造,也不存在故意耸人听闻的嫌疑。那么,这个令人望眼欲穿的端方本《红楼梦》现在究竟在什么地方呢?迄今为止仍是未解之谜。

另外一个可以证明端方本曾经存在的证据就是“日本三六桥本”的传闻。1942年,曾经有一位日本哲学教授儿玉达童在北京大学文学系的一次读书报告会上,介绍了“日本三六桥本”《红楼梦》(“三六桥本”是日本民间所流传的《红楼梦》,与“端方本”相似,但是“三六桥本”现在也下落不明)。儿玉达童所介绍故事情节与传闻中的端方版本的《红楼梦》之中的情节基本相同。从这里我们也可以看出,关于端方本《红楼梦》的传闻绝对不是空穴来风。

什么是脂批?

可能有很多人在读《红楼梦》的时候都会碰到“脂砚斋”、“脂批”、“脂批本”、“脂评”以及“脂评本”这样的词语。这些词语之间的关系似乎看上去非常复杂,令人眼花缭乱。事实上的确如此,也正是因为这样,关于这些问题的研究已经成为红学研究领域的一个重要分支。

那么,这些词语到底是什么意思呢?其实要弄懂这些词语的意思,首先要弄懂一个问题——什么是脂批?而要弄懂脂批,我们必须先弄清楚“评点”。

评点是我国文艺批评史上的一种特殊的形式。自明代中叶以后,有人开始对我国的一些传统戏曲、小说或者其他的文学形式进行点评。这些评点有的是针对全书、有的是针对书中的某一章节、有的是针对书中的某一个艺术形象、有的是针对书中的某一个句子甚至某一个词语、有的是针对书中的描写情节的大背景所发表的议论或者自己的见解。而议论或者间接的具体内容又是包罗万象,或者是自己对评点对象的理解;或者是对评点对象的艺术表现力的称赞;或者是对内容的评价等。评点的形式也因为评点内容的多样化而显得非常灵活,有的是一篇小的议论文,有的是一句话,有的甚至只有几个字。

脂批就是按照上面所讲过的路数针对《红楼梦》所作的批语。但是,难能可贵的是,因为《红楼梦》的脂批作者和作者曹雪芹本人有着特殊的关系,所以,脂批中往往涉及了很多内容,有的脂批甚至直接点出了八十回后的内容。这是脂批和传统评点最大的不同。也正是因为这个原因,“脂批”在红学的研究领域有着特殊的研究意义。

不过,还要注意一点,我们通常所说的“脂批”并不是单指脂砚斋的批语。从现在我们还能见到的脂评本之中,我们可以知道,脂评多数没有署名。而那些署名的也非常复杂,除了脂砚斋的名字,还有畸笏叟、梅溪、松斋、常村、鉴堂、绮园、立松轩、玉兰坡和左绵痴道人等人的名字。根据相关专家研究,从批语的内容和出现的情况来看,这些人之中有的是与曹雪芹关系比较密切的亲友,例如脂砚斋、畸笏叟、松斋、梅溪、常村等;有的则是后来的藏书家和读者,如鉴堂、绮园、立松轩、玉兰坡。现在可以确定的评书人左绵痴道人,是咸丰同治间人孙桐生。所以,我们必须弄清楚,“脂批”并不都是脂砚斋的批语。

什么是脂批本?

弄清楚了脂批的含义,我们还有必要就“脂批本”的含义进行清楚的了解。那么什么是“脂批本”呢?

一般来讲,脂批本,或者称为“脂本”,就是《红楼梦》的版本名称。曹雪芹在创作《红楼梦》的过程中,脂砚斋不仅仅给《红楼梦》作过批语,而且对《红楼梦》的创作本身也出过很多主意。例如书名定为《石头记》就是脂砚斋的意见,再例如“秦可卿淫丧天香楼”一章内容的删节也是脂砚斋的主意。另外,有人根据甲戌本中的批语——“脂砚斋甲戌抄阅再评”,推知脂砚斋本身也是《红楼梦》的创作人员之一,例如梅节先生研究指出,《红楼梦》中王熙凤点戏一段内容的描写就出自脂砚斋之手。从这里,我们可以这样认为,“脂批本”不应该仅仅指本子上有脂砚斋等人批的那些本子,更应该是正文也经过脂砚斋校阅的本子。所以说,“脂批本”在版本上的地位几乎相当于曹雪芹的手稿本。

现在,我们所提到的所谓的“脂批本”,实际上已经不能被称为“脂批本”,因为这些所谓的“脂批本”本身并不是脂砚斋当年的手批本,最多也只不过是一些过录本。

同类推荐
  • 珍藏一生的经典散文:往事如风,流年似水,记忆无痕

    珍藏一生的经典散文:往事如风,流年似水,记忆无痕

    似水的流年,律动着如风的往事,撩拨着无痕的记忆。经典的散文恰如这似水的流年,勾起诸多往事和记忆。一篇短短的散文可以陶冶一个人的情操,因为它的到来应当属于灵魂的澄清和精神的拯救。正如人们常常形容可以使我们迅速摆脱困境的那棵稻草,虽微不足道,但很有力量。这本书正有这种震撼心灵的法力。
  • 像他们一样:成长·学习·创新

    像他们一样:成长·学习·创新

    本书以成长、学习、创新为主题,总结了各行各业优秀楷模的杰出事迹,撷取了他们的精彩语录,并结合当下的时代特征及职场定位书写了具有针对性的职场感言。
  • 李叔同全集之书信(05)

    李叔同全集之书信(05)

    本书主要包含弘一法师致丰子恺、李圆净、孙选青、林赞华、朱稣典、刘质平、弘伞法师、广洽法师、芝峰法师、习律诸法师、刘肃平、赵柏癫、李晋章、亦幻法师、崔澍萍、性愿法师、瑞今法师、寂山和尚、蔡元培、开元慈儿院董事会等多人的书信。
  • 女人独自上路

    女人独自上路

    燕燕的这些文字,既娟秀,义透出刚劲来;既有细腻的抒情笔触,又有理性的顿悟;既有从自已深切感受到的困顿乃至痛苦中,流露出的淡淡的悲凉,同时又足那样坪阔明朗,充溢着作者对生活永不更改的浓烈的热爱和激情。这此文字里,没有的是:媚俗和虚伪。
  • 一个人流浪,不必去远方

    一个人流浪,不必去远方

    我们有太多的挣扎和压抑想去远方奔走发泄,也有那么多不忍挥去的从前想躲起来珍藏。可是在自己还不够强大的时候,我们没有资格和勇气那么洒脱,说离开就离开。希望我们的心智能如年龄一样成熟,承担得起每一次决定后的代价。如果,旅行是为了释放,为了找到一种淡定自在的感觉,去哪里,还重要吗?一个人,不用太长时间,不必走太远,甚至不用行李,就是随着心情去走,去认识那些每天都能看见却从未走近的地方,就像到了一个全世界都找不到你的小天地。让所有包袱,统统被安静的自己消化。
热门推荐
  • 揭皮:当代中国文化乱象剖析

    揭皮:当代中国文化乱象剖析

    当文化在中国还没被教授的讲坛和学者的理论弄糟时,我还能够感受一些它所能传达的纯粹的力量。而今当之文化在商业包装、媒介炒作、市场绑架下而尊严丧失殆尽的时候,这种力量也随之消失了。
  • 双子门

    双子门

    在漫雨中奔跑,前路只有阴暗与迷雾。雨水的叮咚声成为这个世界唯一的旋律。沙沙……沙沙……感觉每一寸雨滴都是明锐刺眼的锋芒。当冰冷暗红的水滴照进瞳孔时。如果不留意,身后的那道门就会打开。
  • 沉欢

    沉欢

    作为礼物,她成了恶魔的猎物,只有任他宰割。他既邪恶又冷血无情,明明不喜欢她,却又受她诱惑,用尽各种方式折磨她,看她哭,看她求饶。可就是这样一个魔鬼,却忽然有一天对她说:他爱她?她的男人必须只能是他!这个玩笑开的有点大了吧!
  • 飘邈神之旅

    飘邈神之旅

    也许你会看到中华的延续,也许你会看到不同的文明,也许你会看到诱人的炫宝,也许你会看到神人的遗迹,也许你会看到各种文化的延伸,也许你会看到从未见过的异兽,不用奇怪!
  • 单磁极飞碟

    单磁极飞碟

    电磁学上成就很高的林化林博士,他的朋友送他一块单极磁铁,他便开始研究,随着研究深入,他的能力被一个秘密组织发现,秘密组织随后,帮他们辅助研究一架秘密飞行器,随后林化发现秘密飞行器用途不简单。
  • 千万别这么爱

    千万别这么爱

    本书通过大量反面的实例,呈现了现代人在纷繁复杂的社会生活中遇到的包括爱情观、婚姻观、夫妻相处以及家庭教育等方面的形形色色的现实问题;同时,也揭示了这样一个道理:尽管我们不能决定自己在何时何地以及何种情况下寻找到爱情,但是,我们却完全可以决定自己是否能够把握住一份已经到手的爱情,只要我们学会怎样去爱。本书的观点十分符合时代的节拍,所以读来亲近又自然;没有大量的华丽辞藻的堆砌,让本书显得质朴又亲切;此外,作者巧妙的写作技巧又使作品虽带有劝诫的性质,却毫无说教的色彩,使人读来倍感轻松。现在请翻开这本书,让我们领略爱的真谛。
  • 绝世神偷:腹黑娇妻要休婚

    绝世神偷:腹黑娇妻要休婚

    一不小心遇到了血月之夜,在一不小心被电母青睐了一下下,就让她这个21世纪的绝色神偷一朝穿越到了一个在历史上从未出现过的王朝。穿越就穿越,可曾知道我多想大骂狗血??穿越异世王朝也就罢了,竟然一朝掉落易王Chuang顶,“我不是故意弄塌你床顶,更是无意打扰你办事,恳求易王饶恕小女子!”秦嗳汐好话说尽。某男轻挑眉目,嘴角勾起:“爱妃气势汹汹要做我易王府王妃,怎么现在萎了?”易水寒好笑打趣。……成婚当日,身着凤冠霞帔,某女当着所有皇亲国戚大吼:“易水寒你个伏地魔,坐等老娘如何休夫!!”
  • 苍穹我为皇

    苍穹我为皇

    苍穹无皇,我便为天!这是一个修炼元力的大千世界,有着各种种族,各种奇迹!在这里,大道万千,任何一种道意,都可以到达极致。苍穹无道,我便是道!
  • 宝宝的三只穿越啦

    宝宝的三只穿越啦

    这是关于三只的穿越小说。嗯,宝宝第一次写诶,有点小激动,家人们对给点评论和票票就当做给我的支持吧
  • 有种世界

    有种世界

    有种世界,诸天神佛的陨落之地,这儿是他们的地府,一个忘却自己是谁,任人奴役的世界……前生债,今世还。世人只道神仙好,不死神仙谁见了?--------------------------------彼岸花开开彼岸奈何桥前可奈何望乡台下忘川水三生石边卖孟婆涅盘同魔魔恋相浮生若梦梦蹉跎百死不饮孟婆汤只为来世我是我