登陆注册
4270300000085

第85章 翻译风波(二)

“你会说法语?”孟姐和周围几个人的脸上都充满了惊奇。如果我是她们,我也会这样的,毕竟我在她们眼中是个不学无术的家伙,虽然我对古董方面懂得的比她们多点,但那对一个年轻人来说毕竟不是什么“正经”的学问。可突然间发现我会外语,而且还是比较少用到的法语,我想只要是个人就会惊讶的。

“基本上可以说,会那么一点”我耸了耸肩继续说道:“事实上我的英语也不错,而且还能凑合着用俄语和德语进行一些基本对话”我这枚重磅炸弹一抛,这些人就更加惊讶了。

“我承认我们的法语水平不怎么样,但你说你会四门外语,真的假的?你有证书么?”那个法语系的男生终于表示了疑问,但我从他的口气中闻到了嫉妒和愤怒的味道。

“你会法语却不早点告诉我,小玉,这可就是你的不对了。不过还好有你在,从现在起,你就是这次谈判的主翻译官了”只有孟姐却上完全相信我的话,让我总算对人生还不算太悲哀。

“收到,长官”我点头答应。不过怎么感觉想抗战时的汉奸翻译官啊。

我也不理会别人的眼光,坐到那三个法国人的对面就是一通法语。

一听到我说的法语,这几个老外当时就兴奋了。

其实我也没说什么重要的东西,只是随便的向他们介绍了一下上海,表示没事的时候可以陪他们出去HIGH去。这些都不重要,重要的是我的发音,完全是法国南部的当地口音,很有几分俚语的意思,偏偏这几个家伙还都是法国南部人,几乎等于是被公司发配到中国来拓展业务,心里自然不爽,在这种异国他乡听到除了同伴之外的家乡口音,他们想不开心都不成。

这几个法国人也不管别人了,拉着我就开聊。我也不客气,对着他们就是一顿胡吹海侃。凭着我从小到大的经历,自然把他们侃的晕忽忽的,差点都找不着北了。

而孟姐和他的一众下属感觉就像看戏似的。我开始的时候还和他们面对面,后来干脆坐到一起,一边说笑,一边还比比划划的,就跟多年不见的老朋友似的。

“咳咳”见我把正事都忘了,孟姐故意咳嗽了两声提醒我。

一听到咳嗽我才想起,孟姐还要和他们谈生意呢。跟他们说了两句我就来到了孟姐面前。

“你会法语我已经相信了,但我麻烦你能不能有点专业操守,你现在可是我们公司的翻译,你们聊的开心,那我们在这里干什么?给你们当礼仪小姐?”对于我的“忘本”,孟姐显然有些生气了。

“哪里会”一脸的正气,拉过孟姐,低声在她耳边说道:“大姐,我这可是为打探情报,不惜牺牲自己的身体打入敌人内部啊,你可要理解我啊,你那么说我,我都不想活了”说完我还笑嘻嘻的往孟姐姐的耳朵上吹了几口气,弄的她耳朵痒痒的。

“小混蛋,居然连我的便宜都敢占”孟姐瞪了我一眼,对我转移注意力的想法又怎么会不知道,但也没再跟我计较我的“失职”。反而问我:“那你打听到什么情报了?如果游泳的话,可是有奖励的”说完又眨了眨那迷人的眼睛。

“不会是姐姐您的一个香吻吧?如果是这样的话就不必了,太不实惠了”我打趣的说道。

“滚,你想的倒美。不过,如果你真打听到什么有用的信息的话,姐姐给你发奖金”孟姐姐轻轻拍了我一下,以示对我的惩戒。

“这样啊,那我就有动力多了。这三个法国人隶属法国雷德网络讯息公司,不过好象混的都不怎么得志。所以他们公司要拓展中国市场的时候,他们就成了首选,然后就被踢了过来。他们来中国差不多半年多了,但业绩实在不怎么样,所以他们对任何可以给他们生意的公司都当做上帝来对待的,而且他们手上还有几个不错的系统项目也还没有合作伙伴,那可是专门为打开中国市场准备的,利润可是很可观的,所以......”孟姐是聪明人,话自然也不用完全说的透透的。

孟姐双手猛然捏住我的脸蛋,说道:“小弟啊,恭喜,你要发财了”

随后我就开始正式进入翻译的角色,将双方的意向进行传递回馈,时不时还帮孟姐参谋一下。

有时也趁大家看文件的时候找个法国哥们一起品评一下孟姐公司的女员工,交流一下各自的色狼心得。往往这个时候另外两个也会很开心的加入讨论。别看他们外表不俗,很吸引女生的眼球。但自从来到中国之后,因为语言的问题根本就泡不到MM,而他们人生地不熟又不敢找小姐,怕被政府逮到,那时可就丢人了,所以这几个原本的风liu本性现在都快成色狼本色了。

在被孟姐敲了几次桌子之后,我们才回过神继续。

这次谈判真正体现了公正,公开,和平民主的精......似乎有点过了。总之,通过这次谈判孟姐的公司不但得到了软件系统,还获得了几个项目。而几个法国人也获得了公司业绩,更主要的是我答应过几天,没事的时候带他们去个比较安全的夜总会玩玩,而且有“余兴节目”哦。他们当时差点两眼放光。

欢送走了三个兴奋异常的法国人后,孟姐一把揪住了我的耳朵。

“小玉,咱们是不是该谈一下翘课的问题了”孟姐似乎对修理我特别有兴趣。

我一脸的悲愤,说道:“上课——我所欲,逃课——吾最爱也”

挣开孟姐的双手,转身就开跑。远远的喊了一句:“我先回学校了”

同类推荐
  • 悍匪乱天

    悍匪乱天

    一个隐忍的年轻黑道枭雄,复出后遇到了外族入侵地球,面对人类的倾轧,异族的血腥。王三该何去何从。。。。
  • 葬心说

    葬心说

    夜深人静之时,叶心单手轻抚左胸的心脏.许久,左胸内的心脏才轻微地跳动了一下......
  • 魔峰天下

    魔峰天下

    冷酷,坚毅,身为孤儿的李峰从小就懂得如何自强自立,得已乱世之中苟延残喘着。直到有一天他踏入了修真界,获得了一座魔峰——隐藏在储存戒指中的神秘山峰。于是,一个绝世魔尊开始了他的成长之路!
  • 逍遥真君

    逍遥真君

    魔灵戒,远古魔道三大神器之一,仙魔两界大动乱的导火线之一,且看桃花村少年逍遥仙魔两界,登上仙魔巅峰。既然这世间仙不为仙,我堕入魔道又如何?成仙,成魔?皆在我一念之间。
  • 杀戮仙劫

    杀戮仙劫

    真正的食物链顶端,不是人类,而是凌驾于人类之上的修道者。全世界七十亿人类,供养起了整个修道界。每天,都有无以计数的钢铁,小麦,大米,肉类等物资,被运往各个修道门派。这些物资,则被炼成了一颗颗的灵丹妙药,变成了修道者的粮食。华夏的修道门派,名为昆仑。这个巨无霸一般的存在,在俗世三十四个省,每一个省都设立了一个武馆,这些武馆在为昆仑培养弟子,输送人才的同时,也充当着连接昆仑和俗世的桥梁,负责在俗世收集各种物资,运往昆仑。练皮,练肉,练骨,练髓四重境界,到达练髓境界,就可以称为宗师,就会被接引到昆仑,修习仙法!在京南省天极武馆,一个练皮境界的三级学员,在得到了一本名为‘星恒诀’的奇异功法之后,踏上了他以武入道的征途!前路艰险,荆棘满途,他以一颗正道之心,披荆斩棘,一路前行!打造不一样的仙侠!打造不一样的修真!
热门推荐
  • 黑白七二十四珠

    黑白七二十四珠

    黑白共十部,此是第七本,讲述黑白二神的第七灵魂碎片转世重生穿越异界,完成赌约。
  • 笑忘江湖

    笑忘江湖

    有人的地方就有江湖。江湖在你心中。网游的江湖世界,一个天马行空,恣意放纵的世界!
  • 南北朝风云录

    南北朝风云录

    长淮望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯销凝。追想当年事,殆天数,非人力,洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。看名王宵猎,骑火一川明。笳鼓悲鸣。遣人惊。念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成。时易失,心徒壮,岁将零。渺神京。干羽方怀远,静烽燧,且休兵。冠盖使,纷驰骛,若为情。闻道中原遗老,常南望、翠葆霓旌。使行人到此,忠愤气填膺。有泪如倾。六州歌头·长淮望断
  • 胆小鬼之星际称王

    胆小鬼之星际称王

    我一个胆小的修车工,却意外地拥有了可以称霸一方的力量,但却因此失去了记忆,胆小的我却坚定地想要找回自己的记忆,我在寻找记忆的旅途中寻找遇到了什么好玩的事情呢,什么?路上的美女收不收!那不废话吗?必须收啊!什么萝莉,什么御姐,什么冰山美人,统统不能放过!
  • 娇女傲仙

    娇女傲仙

    因为被诬,少年步入昆仑。从此习剑术,修道经,少年度过了昆仑的数十余载。直至飞升云之法界,九天虚无界,以一曲绝世清音闻名天下,她才说:他日长缨在手,看我笑傲昆仑!
  • 帝域至尊

    帝域至尊

    萧辰穿越武之大陆,携亘古第一功法混沌星辰诀勇闯帝域,成就一代帝域至尊传奇,炎黄子孙威名远扬异界!
  • 越光穿梭

    越光穿梭

    一个神秘组织,一个秘密计划,一个热血青年,一个传奇三国!
  • I SAY NO

    I SAY NO

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 梦幻世界之阮小五传奇

    梦幻世界之阮小五传奇

    在没得到它之前,阮小五只是个不入流的写手,是连野花都不愿相伴的小草,在得到它之后,在熟睡中的某个晚上,他来到了梦想中的世界,经历了梦幻般的旅程,得到了梦幻般的一切,当小五无憾地闭眼后,他醒了,从此,阮小五走上了一条他不敢想象的路,踏入了一个与众不同的世界!
  • 中国古代建筑文化

    中国古代建筑文化

    人类在最初的一个漫长的历史时期内并不知道建筑房屋,仍然是与鸟兽混杂一起,或栖身在天然的洞穴中。《易·系辞》就有“上古穴居而野处”的记载。从对石器时代人类穴居的遗址发掘来看,许多人类化石和石器都是在洞穴里发现的。如北京市房山区周口店龙骨山,发现了距今四五十万年前北京猿人和距今缘万年前山顶洞人居住的洞穴等。在辽宁、贵州、广东、湖北、江西、江苏、浙江等地,也都有类似的洞穴。