一九五五年十二月 圣路易；都柏林
“没有膝盖骨反射，所有的深层反射也不发达。我说玛乔丽啊，这个不妙啊，不妙啊。这孩子搞不好神经系统受损，说不定大脑异常。我看他恐怕有缺陷，我们犯不着让他进家门。”
玛乔丽一脸难过：“我亲眼看过他的，他哪有什么缺陷！就是一个小帅哥，正常得很。你把那个医生的报告拿给我看,你看，他这边写的，说不定只是异常判读。”
赫斯医生可不喜欢人家跟他唱反调。玛乔丽发觉他现在又犯了老毛病，谁的话也听不进去，一心一意认定那个爱尔兰男孩是瑕疵品。不过二十年的结发夫妻终究不是白做的，玛乔丽知道该怎么对付先生。
“好啦，医生，你说得对。我们不要弄个麻烦进家门。只是我觉得，要不要找别人问问看再说？你一定可以找个认识的人看看安东尼吧？”
医生想了一下：“嗯，我想这样也好。我们就照着检查结果做。如果检查出来孩子有缺陷，我们就不要他了，好不好？”
约翰·马隆看见赫斯医生来信的语气，有点惊讶，毕竟他的意思绝对不是说那孩子有严重的异常，不过他还是同意再检查一次那孩子。于是在一九五五年十二月二日，安东尼·李又跟着修女到都柏林，去了北布伦维克街上的圣劳伦斯医院。他好奇地看着护士拿棉花棒擦拭他的头皮跟脸皮的几个地方，蘸上小小黏黏的东西（他不知道那是电极），再连接到一个很像盒子的东西。一个穿白袍的男人拿着灯照安东尼的眼睛，在他的脑袋旁边发出很大的声音，又叫他闭上眼睛，往上看，往下看，往四周看一圈，弄了二十分钟。安东尼只是稍稍皱眉，并没有哭。他很信任别人，不会怀疑别人耍花样陷害他。他不知道大人在玩什么游戏，反正不会痛，就跟着玩吧。游戏结束了，护士弯下腰，给他一个红色棒棒糖，又伸过脸颊来要他亲，他也就亲了一下，那护士笑得很开心。
安东尼·李少爷的脑部电图检查报告，是由圣劳伦斯医院的首席神经科医生安德鲁·麦克德马特撰写的，报告显示“并未发现具体癫痫症状，大致属于正常范围”。
医院把检查结果寄给马隆医生，他看到报告微微一笑，结果还是证明他是对的。
赫斯医生您好：
很抱歉我写的简短报告给您带来莫大的困扰，个人认为孩子的精神状态、整体健康以及神经检查均属正常。
他的肌张力、力量、协调、步态以及站姿也正常，颅神经也一样。
我请一位神经科医生同僚再次检查（一九五五年十二月二日），结果显示一切正常。这次也观察到了孩子的膝盖反射。随信附上该名医生的报告。我给孩子开立百分之百的通过证明。
顺颂时祺
约翰·马隆敬上
赫斯医生对那位神经科医生的用字遣词很敏感，“大致属于正常范围”跟“完全属于正常范围”可不是同一回事，可是玛乔丽很坚持。“我亲眼看过那个小家伙，”她说，“我个人跟你保证他很正常，拜托你让他来好不好？”
医生虽说不太情愿，还是勉强同意了。既然玛乔丽都保证了，就让那孩子来吧。
玛乔丽打电话给芭芭拉院长，请她尽快把两个孩子送来。芭芭拉院长心中一块石头总算落了地，护照署的那个家伙左刁难右刁难，现在问题终于解决。她也想尽快把两个孩子送去。玛乔丽告诉她，泛美航空下个礼拜天有班从香农出发的飞机还有座位。芭芭拉院长要她直接订位。
玛乔丽兴奋到都忘了提照片的事，还好及时想起。
“对了，对了，院长，我差点忘了！麻烦你照几张孩子的相片，我们想要保留他们离开修道院以前的记录。照片的钱就加在费用里面。我们会把所有的费用跟捐款一起结算。”
芭芭拉院长一手挂电话，一手已经在翻着文件盘上的一沓文件，找出她要找的那几份，放进信封准备寄出，一份是玛莉的，另一封是安东尼的。
本人玛格丽特·菲尼，天主教教名芭芭拉修女，爱尔兰蒂珀雷利郡罗斯克雷镇尚恩罗斯修道院院长，谨此宣誓：
本人以罗斯克雷镇尚恩罗斯修道院院长之身份，承接菲洛梅娜·李未婚所生之子安东尼·李之监护权。有关监护权之转让，详见所附之菲洛梅娜·李亲自签署，声明永远放弃全部亲权之宣誓书。
本人为安东尼·李之法定监护人，特此声明放弃对该童之全部监护权，让与该童之合法领养人，美国密苏里州佛格森市孟戴尔大道八一○号之麦克·赫斯医生与玛乔丽·赫斯太太。
以上由玛格丽特·菲尼宣誓签署。
