登陆注册
564500000091

第91章 预审(9)

卡尔甘诺夫被传讯时显得非常生气,态度很别扭。虽然他和两位司法员早已相识,可是在询问时似乎和他们素昧平生。在刚开始时,他郑重表示:“我对此事毫不知情,也没有兴趣知道。”他也承认确实听过“六千卢布”的说法,他说当米嘉拿钱时他站在旁边,您目测是很难判断数目的。至于两位波兰人玩牌作弊,他肯定了。在再三盘问下,他谈到了当驱逐走两位波兰人之后,米嘉提高了在阿格拉斐娜·亚历山德罗芙娜心中的地位,而且她也表示爱米嘉。当提到这位女士时,他的措辞和态度都表明他把她当做一位身份高的贵妇。一次也没有称呼格露莘卡。这位年轻人显然很反感这次询问,可是检察官询问了他很长时间,但他所了解的仅仅就是关于米嘉的爱情又时来运转的细节。当卡尔甘诺夫作证时,米嘉并没有打断他。最后执法者允许他离开时,这位年轻人明显的是愤怒地离去。

两位波兰人也遭到了传讯。他们虽然上了床,可是一夜都没有睡着,得到官员们到来的消息后,他们就穿上衣服,做好被传讯的准备。因为他们知道肯定会被叫去。他们进来时显得很有架势,虽然有些心虚。这两个人中最主要的姓穆夏洛维奇,在西伯利亚做兽医,是个十二等公务员,已经退职了。而符鲁布列夫斯基是个私人牙医。尽管是由预审推事问话,可是这两人却总是向站在一边的警察局长答话,他们不明白真相错把警察局长当成这儿的头儿,几乎每句话都要夹入“上校先生”的称呼。扑了几个空后,米哈伊尔·马卡雷奇狠训了他们一通,他们才明白应当回答尼克拉·帕尔菲诺维奇。两个人的俄语都说得相当好,除了个别的发音稍为别扭。当谈及与格露莘卡的关系时,穆夏洛维奇就慷慨陈辞起来,米嘉沉不住气了,他表示他不愿意这个“混蛋”如此在他面前放肆地说话。穆夏洛维奇要求将“混蛋”两个字记入卷宗。米嘉怒气冲冲的说:

“你们就是混蛋!随你们记。写吧不管有人记录,我就是骂混蛋!”

预审推事虽然记了下来,但他仍表现了值得我们赞扬的处事能力和务实精神在训斥米嘉后,他也不再询问有关情爱纠缠的询问,转入了实质性的侦讯。在侦讯中,波兰人提供了一条值得注意的证词:就是米嘉曾想收买穆夏洛维奇,就在小房间里,米嘉愿付他三千卢布,先付七百卢布,明天上午在城里付清“两千三百卢布。”米嘉用人格担保钱在城里,在莫克罗耶没有那么多钱。米嘉怒气冲冲的说自己并没有说过能在第二天在城里付清。不过符鲁布列夫斯基证明穆夏洛维奇的说法是真的,米嘉考虑之后承认事情可能正如两人所说,米嘉皱着眉头说那时他正头脑发热,或许说过。

检察官紧紧抓住了这条证词,两位司法员认为(后来下结论也是如此),米嘉手中的三千卢布中的一半或一部份可能藏在城里,或者藏在莫克罗耶的某个地方。这样的话,就能够解释为什么米嘉身上只有八百卢布这种棘手问题。——这虽然没什么了不起,可这是惟一有利于米嘉的地方,现在这惟一有利的证据也站不住了。检察官问到如果他只有一千五,那么从那儿弄两千三百付波兰人?更何况还用人格向波兰人担保。米嘉辩称自己付的不是现金,是证明对切尔马什尼的产权文件,就是那份向萨姆索诺夫和霍赤拉科娃兜售的产权证明。面对这种天真伎俩,检察官觉得非常可笑。

“难道别人会相信您的这些‘产权证明’价值两千三百卢布吗?”

“当然会,”米嘉断然说,“请你们想想看,他从中可以捞到何止两千元,甚至三千、四千卢布。他会带来一帮律师,波兰的和犹太的,别说是三千卢布,恐怕会把整个切尔马什尼亚从老头儿手里弄走。”

很显然,穆夏洛维奇的证词被详细记录下来。两个波兰人被立刻放行,因为尼克拉·帕尔菲诺维奇对他们两个人感激不尽,也就不打算再在诸如打牌作弊的事情上多做纠缠。顶多是无聊的吵架,不必深究……。这样靠作弊赢得二百卢布也就留在了两位波兰人的口袋。

然后就是小老头儿马克西莫夫被传讯了。他显得害怕,走起了小碎步,显得很狼狈,他的神情异常阴郁。刚才他一直待在格露莘卡的身边,默默地坐在她的身边。他还时不时的抽泣一阵子,并用一块儿蓝格的手帕擦眼,以上是警察局长的描述。最后格露莘卡还要反过来安慰他。小老头儿哭着说自己有罪,因为他向米嘉借了十卢布,现在他愿意还给米嘉。尼克拉·帕尔菲诺维奇直接询问他有没有注意到米嘉手里有多少钱,因为他向米嘉借钱时应该清楚看到。马克西莫夫竟然肯定地说“两万”。

“以前您有没有在哪儿见过两万卢布?”尼克拉·帕尔菲诺维奇笑着问。

“见过、见过,不过只是七千,那是因为我妻子抵押了一个村庄拿到的。只是远远的看了一眼。她炫耀了一下。那可是厚厚的一沓,全闪色的百元钞票。米嘉先生手里拿的可都是闪色的……”

很快就打发走了他,下面就是格露莘卡了。司法者担心德米特里·费尧多罗维奇可能的反应,尼克拉·帕尔菲诺维奇还特地告诉了他几句,米嘉只是点首作答,表示“不出乱子”。米哈伊尔·马卡雷奇亲自带来格露莘卡。她的神色严肃,沉郁,看上去近乎平静,坐在了尼克拉·帕尔菲诺维奇对面的椅子上。她脸色苍白,似乎是冷,用一方漂亮的黑色披肩裹住自己。因为她的确感到寒冷——那夜是她得病的最初症状,她病了很久。她的神情、目光和举止给在场上的人留下了好印象。尼克拉·帕尔菲诺维奇甚至走神。事后他公开承认这女人是“天生尤物”,以前见她时总把她当做“靠阔佬养着”的一类女子。有一次他居然说:“她的举止不亚于上流社会的小姐。”这话引起了公愤,他被女士们申斥为“淘气鬼”,这令他感到得意。

格露莘卡进来后只看了米嘉一眼,米嘉也忐忑不安的看着她。看到她的神情后就放心了。尼克拉·帕尔菲诺维奇例行公事地问了几句后,迟疑了一下问起她与退役中尉德米特里·费尧多罗维奇·卡拉马佐夫的关系,格露莘卡平静地说:

“他是我的熟人,最近一个月我把他作为熟人来接待。”

对于渐渐深究的提问,她极其坦率表示她“有些时候”喜欢米嘉,不过不爱他,是“为了出口恶气”才迷住他的心。对他父亲也如此。她看的出来米嘉十分妒忌费尧多尔·巴甫洛维奇和其他人时,她觉得很有趣。她从来也没打算过去费尧多尔·巴甫洛维奇家,只是寻他开心。

“在这个月内,我对他们父子不敢感兴趣,我等人,等一个伤害我的人……。但是,我认为,”她说,“你们无需问这件事了,我也不会回答你们,这是我个人隐私。”

尼克拉·帕尔菲诺维奇立刻在“罗曼谛克”情节上刹车,转入要害问题了,就关于三千卢布的来历。格露莘卡证明了米嘉在莫克罗耶花了三千卢布,就一个月,她自己没有数过钱,不过听米嘉说过是三千卢布。

“这是对您说的还是别人在时说的?还是他当您面跟别人说的?”检察官立刻插问。

格露莘卡回答,别人在场听过,米嘉给别人说时她听过,他俩单独时也听过,都是米嘉说的。

“只听过一次,还是不止一次?”检察官又提问。

格露莘卡说不止一次。

检察官对证词很满意。进一步讯问又发现格露莘卡知道钱的来历,是米嘉从卡捷琳娜·伊万诺夫娜那拿的。

“那么您有没有他讲过在一个月内并没有花三千,而是少于三千?您有没有听说过他藏起了其中的一半儿?”

“不,我不知道。”格露莘卡说。

不仅仅是这样,紧接着又查明在半月内米嘉经常对她说自己早已身无分文了。

“他希望他的父亲能够给他钱。”格露莘卡说。

“那么他是否讲过……或者是一言带过,或者在发火时,”尼克拉·帕尔菲诺维奇问,“他说他想干掉他的父亲呢?”

“说过的!”格露莘卡叹了口气。

“几次呢?”

“有好几次,都是在他发火时。”

“您相信他会那么做吗?”

“当然不,我不相信,”格露莘卡干脆地回答,“我一向认为他是君子。”

“先生们,”米嘉神情激动的恳求到,“能否让我和阿格拉菲娜·严历山德罗芙娜说句话。就当着你们的面。”

“好吧。”尼克拉·帕尔菲诺维奇表示同意。

“阿格拉斐娜·亚历山德罗芙娜,”米嘉欠身道,“请您相信我,相信上帝吧!我并没有杀死我的父亲,我是无罪的。”

说完就坐在了椅子上。格露莘卡站起面对神像虔诚地画了个十字。

“圣明的主,愿荣耀全归于你!”她热烈而动情的说,接着不等坐下就向尼克拉·帕尔菲诺维奇说,“你们应该相信他的话,我很清楚他的为人,说话不想清楚,有时逗趣啦,有时是因为生性倔犟,不过他是不会昧良心,他说的肯定是实话,你们应该相信他的!”

“真是感谢你,您给我鼓了气,阿格拉斐娜·亚历山德罗芙娜!”米嘉用发颤的声音说。

当被问到关于昨晚的钱数时,她说也不知道有多少钱,不过她听到米嘉对别人表示有三千卢布。关于钱从何处而来,米嘉曾经告诉她钱是从卡捷琳娜·伊万诺芙娜那儿“偷”的,在当时她告诉米嘉,钱要在明天还给人家,那就不算“偷”了。检察官追问:米嘉说的偷窃,是昨天的钱还是一月前花掉的钱呢?格露莘卡说应该是指一个月前花掉的钱,她这样想的。

格露莘卡被告知可以离去了。尼克拉·帕尔菲诺维奇殷勤的表示:如果她要立刻回城是允许的,有要他帮忙的地方尽管说,比如要马车,比如派人护送之类,他……可以尽点儿力量……

“非常感激您的热心,”格露莘卡行了个礼,“我准备与那个马克西莫夫先生一起动身,我要送他回家。现在我暂时将等你们处理德米特里·费尧多罗维奇先生的消息,要是你们允许的话。”

同类推荐
  • 有时候,姓虞的会成为多数

    有时候,姓虞的会成为多数

    像我们这样的寄居者,在兰城的雁滩比比皆是。我们来自五湖四海,可目标却未必是同一个,当然你要笼统地概括一下,五湖四海的目标也能够被你在理论上总结成一条定律什么的。我们的房间在雁滩一栋四层小楼的顶层,四壁连带房顶都没有经过粉刷,预制板直接裸露着,楼面的外墙也没有任何装饰,倒是表里如一,那种水泥特有的灰白格调,让这一带的楼体呈现出一种堪称肃穆的气氛。
  • 上海在失眠

    上海在失眠

    《上海在失眠》是一本由一连串相关故事串起来的反映都市白领不寻常的生活的书。该书综合了小说散文两种文体的优点,既有引人入胜,环环相扣的情节,又文字简洁、各自能独立成为一个主题,且文风辛辣、妙语连珠。在描述生活时围绕着事业、金钱、爱情抛出一个个问号,又通过性格截然不同的人物作出了各自截然不同的回答。高潮迭起,却又曲终人未散;转眼间,生活的困惑之风扑面而来。没有惊险,却使人爱不释手;没有说理,却使人顿有觉悟。
  • 塔罗谜案:消失的魔术师

    塔罗谜案:消失的魔术师

    十年前,“幻影”魔术团的台柱子穆子扬在一次表演中离奇消失,生死不明,而“∞”字符号正是他的魔术标志。魔术团的人对这件事讳莫如深,其中是否有隐情? 随着调查的深入,魔术团里风波不断,而林安安身边也开始发生一连串奇怪事件,让案件更加扑朔迷离……
  • 四个在押犯

    四个在押犯

    本文主要叙述了虎山监狱在押犯人在狱中的工作生活及在押犯之间的矛盾冲突。监狱干警在对犯人教育改造的过程中,意外地发现有一个在押犯的案件存在疑点,有漏网犯人之嫌,此时恰巧虎山监狱收到一封由省公安厅转来的匿名检举信,信中检举一个名叫老板的人所犯的罪行,并且清楚地指出他所涉案的同伙是正在监狱关押的犯人兆刚,接着一桩迷踪的案中案出现了……
  • 对一个死者的审判

    对一个死者的审判

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
热门推荐
  • 火神尊者

    火神尊者

    火神崛起降临,武者的世界,落魄少年,靠自己的力量,一步步在世界中争霸。
  • 悠悠我心:窈窕君子

    悠悠我心:窈窕君子

    她的出生注定不能按照她想要的道路行走:女扮男装、家族联姻、惊天秘密……当一件件事情接踵而至,当一切的一切都被命运之轮牢牢控制着……“我什么都不想要了,呵呵,我只想好好的守护好我的家!”“小宁,不要再惩罚自己了,就让我陪在你身边好不好,我们就和当初一样……”“叶韶宁如果这是你的决定,那么你随意。”“Angel,我带你回我的祖国,我们离开这里。”
  • 龙门事务所

    龙门事务所

    龙门正一派弟子诚甫成立的一个针对鬼怪的事务所,事务所里高手多多,更有神兽助阵…………
  • 营销鬼才

    营销鬼才

    他,一个老人,曾经一夜白头;他,一个中年男人,因为太帅累遭命运戏弄;老人起死回生,参透人性;临终之际,留下五个锦囊,每每助中年男人逢凶化吉几个离婚女人,奋起自救,撑起一片艳阳天几个九零后花瓶,放弃幻想,杀出一条血路这里没有玄幻、没有穿越、没有神通这里只有现实、只有奋斗、只有自强不息爱恨情仇的纠葛、尔虞我诈的斗争、绝处逢生的喜悦......如果您喜欢,请收藏、推荐、投票、打赏、并给与您最宝贵的建议非常谢谢您宝贵的时间
  • 男人的弱点

    男人的弱点

    本书共11章,主要内容有:识别男人的思维弱点换个角度闯出一片新天地、清扫男人的情绪弱点有些情绪你永远不必有、认清男人的性格弱点做个笑傲世界的真男人等。
  • 玄炎录

    玄炎录

    混沌形成之际,天地间衍生出三十六天罡焰,七十二地煞焰,共为一百单八焰。异炎大陆的婴儿出生时,则伴生一百单八焰其中一焰,融入婴儿体内,与婴儿共生。十六岁的孤儿陈玄炎,同青梅竹马的少女,懵懂无知的他们,走出大山,踏进这三千大世界!续写一方传奇!
  • 青龙吟九天

    青龙吟九天

    大陆上,一个古老青龙世家在一场战争中消失了,似乎没有了后裔,可是一个小小的隆界城里,却出现了拥有青龙战气的人——敖然,他为什么是青龙战气?家族给了他什么样的使命?那是一场什么样的战争,会让青龙世家消失?
  • 死后世界的妹制人生

    死后世界的妹制人生

    “我是这个世界的攻略之神,只差一个攻略数就达到10000个妹子了啊,但还是死了,尽管此身已为妹制,但百合之心必将让我的遗憾无缺。”“大家一起百合吧!!!”咚!“喂!不要在中二了,你还是好好的卖萌吧。”“呜呜呜呜呜,奏,音无他欺负我,呜呜呜呜呜”“音速手刀【Handsonic】”噗.........本故事到此结束......以上纯属口胡,这里是卖萌少女的搞姬之路,中间或杂黑幕......这是第三卷的事,虚子会变化的,慢慢看好了。节操卖给灵梦了,一周一更。但如果没更一定会补上。
  • 李小宝的变异之旅

    李小宝的变异之旅

    他叫李小宝,他是时代巨人的独生子,却因遥不可及的父爱,离家出走;他是源基因完美融合的第一人,一次次通过基因变异挑战昊天星球的生存规则;他即是五系法师又是破魔者,同时兼具战神和死神的顶级体质;他尝尽友情,爱情,忠诚与背叛,终无法填补内心深处的缺憾。然,岁月流逝,归路已断……
  • 空间医女,拐个美男做相公

    空间医女,拐个美男做相公

    第一次救下孙淳,夏藜就着了魔。“长得好帅!”不知不觉,她的口水也流了一地。孙淳冷冷看了她一眼,懒得理她。夏藜软磨硬泡,将他拐到了手心里,跑也跑不了,也越发感觉,这个男人也就一副好看的皮囊,内里也是脓包一个,没少使唤,也经常欺负。哪里想到,变身的魔兽最可怕,斩杀恶弟,夺回属于自己的一切,将她吃干抹净不说,还特爱记仇,要找她一起算总账,悔的她肠子都青了,原来她才是一直被他攥在手心里的人。--情节虚构,请勿模仿