登陆注册
7750300000010

第10章 符号的破译

祭祀密室里的气氛令人窒息,没想到阿梅雷特居然认识那些古老而奇怪的阿维斯陀文字。穆歌和得悉可能随时会醒,要在他们醒来之前,破解这些符号的意义,并且暂时保守住这个秘密。

阿梅雷特急得满头大汗,珍珠般的汗水顺着白皙的脖子流淌,闪闪动人。她把所有的字母重新梳理一遍,却没有找到一条有效的解读法门,敲开这些符号的秘密。她对张思翰说:“这些阿维斯陀字母的排列很奇怪,我研究过阿维斯陀字母,虽然有些字母本身的含义非常晦涩难懂,但是翻译起来并不困难,可是现在你看,根本没法连读,比如这个字母,我从来没有见过。”阿梅雷特毕竟是一个女人,即使是虚假的妩媚,也总会流露出一丝小鸟依人的软弱。

张思翰用放大镜观看那些字母,问:“问题出在哪里?”

阿梅雷特说:“不通顺,就算一两个阿维斯陀文字无法翻译,但是可以根据上下文的意思来编排推测,不过这些字母好像无法翻译,根本构不成通顺的语句,甚至文字间多了一个“i”的造型。”

“那你知道这个i的意思吗?”

阿梅雷特说:“不知道,阿维斯陀文字并不复杂,是种组合类的文字,有时候我在研究它们的时候,借助过印度的犍陀罗语,因为犍陀罗语和阿维斯陀文字相互翻译过一些佛教经典,但是这个字母不是阿维斯陀文字,也不是犍陀罗语,所有的字母都连不成一条完整的句子。”

张思翰关切地问:“一点头绪都没有吗?”

阿梅雷特摇头说:“娜娜真是个神人,他写的阿维斯陀文字,估计连最厉害的文字学家也无法翻译。”

张思翰问:“有没有可能是一种密码,或者说是打乱顺序的文字。”

阿梅雷特仔细地审视了一下那些文字,说:“如果文字是错乱的顺序,应该有一个规律,而这个规律没有在文字中有所暗示。”

张思翰将放大镜对准字母横看竖看,泄气地说:“你把那些文字念给我听听,或许我能帮助你破译出来呢。”

阿梅雷特说:“抱歉,阿维斯陀文字是一种死语言,据说它的读音是后人研究出来的,但不一定正确,当年这种语言都是祆教祭司口口相传,究竟怎么念,只有天知道。”

张思翰说:“这么说,你读不出来?”

阿梅雷特说:“也不是,比如这个形状与9相似的文字,有的读克字音,有的读卡字音,阿维斯陀文字的用法是很灵活的,当年粟特人从丝绸之路经过西域三十六国,从事丝绸和珠宝买卖,每个国家的语言都有点不同,所以他们的语言是相当灵活的,变化多种多样,想从读音上突破太难了。”

张思翰忽然说:“我仿佛明白点了。”

阿梅雷特眼前一亮,说:“真的吗,张思翰,我就知道,你总会给我惊喜。”

张思翰却对美女的夸奖不以为然,他叫阿梅雷特附耳过来,在她的耳边说了一串字母,阿梅雷特的眼光渐渐发亮,如同一只发情的母猫,居然真对张思翰有了几分钦佩,几分爱慕的感觉。她用女性温柔的目光看着张思翰说:“你真是一个奇才,怎么想到的?”

张思翰说:“是你的话激发了我的灵感,其实娜娜很聪明,他把一些拼音拆开,然后加在阿维斯陀文字中,故意用来迷惑我们,真正有用的不是那些阿维斯陀文字,而是夹杂在这些文字中的拼音。”

张思翰轻声把那串字母联读出来,“aomiaozaiyuxiezi。” 然后他轻缓地把字母的意思翻译出来,“奥妙在于蝎子!”他反复念了两遍,不解其意。

“蝎子?”阿梅雷特说,“张思翰,娜娜又出了一个难题,蝎子是什么意思?”

张思翰说:“如果我没猜错,奥妙在于蝎子,蝎子其实是谐音的意思,是娜娜的玩笑,是指阿维斯陀文字的谐音,你把这些文字读出来,用谐音整理一下,应该就是答案。”

阿梅雷特得到了张思翰的指点,将那些文字整理一遍,颤抖着用谐音一字一字大声解读出来:“濠镜中的熔岩,凝固于举案齐眉之地,指引我们寻找踏上阿胡拉神头上的光明!”

濠镜中的熔岩,凝固于举案齐眉之地,指引我们寻找踏上阿胡拉神头上的光明——这是娜娜留下的密码,或者说是一种隐语。

阿梅雷特说:“张思翰,镜子里怎么会有熔岩,这怎么解释?”

张思翰叹息一声,“想不到娜娜还真有意思,层层设防,很怕秘密被人破解。”

阿梅雷特咯咯一笑,“没让你立刻破解,等参加完Geh-sarna仪式,我们一同想办法逃走,我会一直陪着你,我能帮助你,得到你想要的一切。”

这真是绝妙的诱惑,但是对张思翰来说,要阿梅雷特保持冷静才是头等大事,一个喜欢沉溺情欲的女人,一旦情绪失控,将会是无穷无尽的麻烦。张思翰握住她的手,安慰她说:“那不是一件轻易的事,外面的树林里有埋伏。”

阿梅雷特问:“娜娜告诉你的?”

张思翰说:“直觉,这个组织的严密与庞大超乎我的想象。”

阿梅雷特对他说道:“我可以告诉你一个秘密,你师傅神刀米并非是一个普通人物,他原来是祆教的大叶尔勃,级别仅次于大穆贝德。”

张思翰道:“阿梅雷特,泄露组织的秘密对你来说很危险。”

阿梅雷特轻哼了一声,“这也算是秘密,除了阿胡拉神冠,所有的秘密都不值一提。”

张思翰反问:“阿胡拉神冠?安史之乱中,安禄山用来登基的金冠,史料对此绝无记载,会不会只是一种传说。”

阿梅雷特说:“阿胡拉神冠确实存在,这是祆教古老相传的秘密,安禄山叛乱之前,已在祆教信徒中产生巨大影响,他要缔造自己人神一体的神话,号召所有的祆教信徒拥护他的统治,因此千方百计地找到阿胡拉神冠,传说这个金冠是从古波斯流传而来的,当年琐罗亚斯德在神庙中被杀害,神冠流失于波斯民间,安禄山得到神冠以后,嫌这个神冠异常沉重,却不怎么佩戴,因为安禄山身体肥胖,行动不便,戴着沉重的神冠很不习惯,于是命能工巧匠铸造一座石头神坛,把神冠放在神坛上供奉,直到他被安庆绪杀害,神冠落入安庆绪手上,后来安庆绪又被史思明所杀,神冠下落不明,至今杳无音信。”

张思翰说:“难怪有的历史学家,对安禄山的谋反,归结于信奉祆教的力量,看来所言不虚。”

阿梅雷特说:“当然,安禄山和史思明在军中被称为圣人,宗教有异常强大的号召力,也是人类灵魂的栖息地,没了宗教,人类会陷入黑暗。”

张思翰说:“宗教的力量的确可怕,虽然曾经作为古代君王的政治工具,不过宗教是引导人类向善的,祆教崇拜光明,热爱生活,告诫信徒以善的准则生活,不会像你们这般纵情声色,滥杀无辜吧!”

阿梅雷特说道:“琐罗亚斯德说过,真理的对面是谎言,光明的对面是黑暗,阿胡拉神创造的世界是二元对立的,人有选择善良与邪恶的权力,并且恶魔安格拉不会让人类乐享太平,他会使用各种花招,诱惑和污染人类的心灵,我们作为祆教之神的使者,要整肃世界,净化人类的灵魂,创造一个真正的至善天堂。”

张思翰感觉阿梅雷特说话的时候,像一个纯洁的圣女,一点都不像是喜欢物质与金钱的女人,他说:“我感觉你们都像疯子。”

阿梅雷特说:“世界上很多有名气的人物都是疯子。”

麻六九没有想到,米莉和何徽阳是大学里最要好的死党,如此一来,事情就好办多了,可以在安慰米莉的同时,获取更多的线索。

何徽阳对画像石复印件进行了反复研究,发现画像石的内容竟是一些古老的祆教故事。

当麻六九问起神刀米是否祆教信徒的时候,米莉给予了充分的否定,因为从这些浅浮雕的刀法上看,的确是神刀米的作品,但是她绝对是第一次见到此类作品。虽然米莉不知情,但是麻六九相信,种种迹象表明,米老爷子是一个不折不扣的祆教信徒。

一共发现了九块可疑石板,只有最后一块没有画像,可能是神刀米故意不刻上去的,或者是没来得及刻。何徽阳告诉麻六九,她认为石板上的画像是一种隐语,不懂祆教历史的人,根本无法破译。

第一张画像是唐朝传奇里有关于祆教的记载,是年轻书生柳毅,路遇龙女成仙的故事,整个画面饱满流畅,最值得注意的是画面下方那些羊,羊身人面,它们不是羊,而是叫作雨工,是一种司雨之神,这种羊的造型在敦煌初唐322号窟的佛龛上出现过,是畏兽托羊的形象,绵羊和山羊在突厥时代,已经成为祆教守护圣火的圣物。

第二张画像是琐罗亚斯德就义的故事。

何徽阳说:“我对你讲过,琐罗亚斯德就是琐罗亚斯德教的创始人,诞生于公元前五百多年的一个古波斯骑士家族,二十岁隐居,在七十七岁时的一场战争中,于神庙中被杀害,祆教传入中原以前是波斯的琐罗亚斯德教,他们有一个时间先后与传承的关系。”

麻六九指着其中一张画像说:“这张画像有些古怪,你看这个满脸大胡子的老头,头上戴着个王冠,但是到画面中间,他已经被绑在宫殿了,再到最下面,王冠没了,脑袋上顶着一个圆圈,这是怎么回事?”

何徽阳有些好笑,只好解释:“什么圆圈,那是头光,表示琐罗亚斯德已经成神。”

麻六九的脑筋转得飞快,“成神,那不是挂了?”

何徽阳点了点头,“差不多是这个意思。”

麻六九说:“我懂了,我们的老祖宗经常这样干的,当一个喜欢的人物在战争中挂了,为了让后世敬仰,通常都会把他说成是神仙下凡,又回归天上,关羽就是一个代表啊。”

第三张画像上说的应该是丝绸之路。画面的背景是山路与骆驼队,人物与中原人物截然不同,剪发齐项,紧衣皮靴,另一背景是洞窟林立的景象,一些骑着高头骏马的长发之人出现了,他们的头发从中间分开,手持弓箭长矛,大城门上刻有玉门二字,长发人与短发人在帐篷里面欢饮,帐篷顶部有弦月含日的图案。

何徽阳指着帐篷对麻六九说:“这些人物深目高鼻,肯定不是中原人氏,他们是一队商人,也是祆教信徒,画上有玉门二字,肯定是古长城的玉门关,玉门关又叫阳关,是汉代重要的军事关隘和丝路交通要道,虽然这幅画说的不是汉代,但是这条商队走过的应该是丝绸之路,在明代海运繁荣以前,丝绸之路是中原与西域的重要通道,从服装上看,商人是粟特人,而长发人是突厥人,历史上他们有过密切交往,也有过纷争,这幅图上画着突厥护送粟特商人安全抵达玉门关,说明祆教融合了世俗的争斗,宗教信仰也相互渗透,历史上的民族非常有趣。”

麻六九提醒她说:“重要的是有什么线索,不是这些画。”

何徽阳说:“别忙,这些画里隐藏着一个很有意思的故事,你得接着往下看。”

麻六九皱着眉头看第四幅画像。画像上有一位身材魁伟,腰大十围的将军,端坐在一张大椅上,仿佛在接见运送货品的商队,突厥与粟特商人拜伏在此人的脚下,又似在隐秘交谈,远处兵甲林立,气势巍然。

麻六九疑问:“这人看样子是一位将军,不知道是什么人物?”

何徽阳说:“他官服上系着紫佩金鱼,唐朝六品以下无佩饰,五品以上是佩银鱼袋,三品以上才是紫佩金鱼,可见这个人的官衔不低。”

麻六九说:“是条大鱼。”

何徽阳说:“你再往下看,会发现更有趣的线索。”

第五张画像的构图有点恐怖,最醒目的是那个肥胖的将军,躺在一张宽大的龙床上,酣然入睡,桌案上摆着一顶王冠,床前站着三个人,一个文官,一个武将,还有一个手持大刀的侍者,奋力向床上酣睡的将军砍去,刀光剑影,一派肃杀。

第六张画像则是一个丰腴的美人,迎着波涛滚滚海岸,站在船头,身后是烟雨朦胧的山川。

第七张画像上则是一座高楼,百姓正在祭祀一尊祆神,祆神的头上赫然安放着那只王冠。

第八张画像则是一场大火,熊熊的火焰吞没了那座高楼,但是祆神头上的王冠,已经渺然无踪。

麻六九看完这几幅画像,不禁脱口而出,“王冠,从第二张画像开始,所有的画像都和王冠有关。”

何徽阳说:“没错,问题就在这里,这些画像隐藏着一个故事,简单地分析一下,从琐罗亚斯德头上丢失的王冠,到最后一张画像,我们可以将王冠当成一条线索,丢失的王冠通过丝绸之路运送到了中原,之后被这个大官得到,接着这个大官被谋杀,王冠遗失到了民间,曾在这尊神像的头上出现过,再后来神像被毁,王冠再次失踪。”

麻六九赞同地说:“很有道理,可是这跟神刀米有什么关联?”

何徽阳摇摇头,也是一脸的茫然,两个人的兴致逐渐冷却。忽然,一个小警察敲门而入,他送来一份法医的解剖报告,资料上详细记录着,在神刀米家的密室里发现的三具尸体的情况。

第一具尸体的身份业已查明,印度人古兰德,从事艺术品交易,其实是古玩走私商,平时的行踪都在北京、河南、苏州一代,从未来过山西。但是麻六九最吃惊的还是第二具和第三具尸骨。

报告上竟然写着这样一句话,身份不详,死亡年月不详,建议请考古专家进行尸骨分析,此两具尸骨已经超越了法医鉴定的范畴!

同类推荐
  • 东姐儿

    东姐儿

    这本《东姐儿(一生必读的文学经典)》收录了由李立泰创作的小说。《东姐儿(一生必读的文学经典)》具体收录了《女镇长》、《春嫂》、《丁科》、《桂花》、《香嫂》、《送花糕》、《娃娃媒》、《买表》、《战友》、《鼾雷》、《赶春集》、《六拧筋烧鸡店》、《杨发富进城》、《聋大伯》、《党课》、《通知单》、《意料之外》等作品。
  • 垂直的阅读

    垂直的阅读

    《垂直的阅读》是残雪作品系列之一。该系列一共五种,是残雪2003—2013年间的短篇小说全集。《残雪作品:垂直的阅读》共10篇,16万字。有《垂直的阅读》《梨园纪事》《到果园去!》《阿琳娜》《自然的意志》《老蝉》《影族》《剪纸》《师生之间》《荒原颂》《山火》《梅保的地盘》等篇目。这些作品是首次整体结集出版。残雪是以短篇小说打开与读者的沟通渠道的,这些奇思异想的篇什,短则几千字,长则一万多字。它们大多描写底层人们对生活充满独特性的体验。细细品味,可以感悟到残雪文字中浓郁的先锋意味和独特的文学情怀。
  • 光怪陆离的都市奇谭:迷墙

    光怪陆离的都市奇谭:迷墙

    有点恍惚、有点迷糊、有点多情、有点善感、有点落魄、有点奇遇……在这有点无厘头的青春里也一定有点你的足迹吧?!我们就这样一路晃晃荡荡地告别了天真进入迷惘年代……姜舟大学毕业后,在家乡的小县城找到一份工作,过着安稳平静的生活。然而,女友的突然离开让他对生活充满了怀疑。他毅然辞职,离开了熟悉的县城,放弃了安逸的生活,走入了一个全新的城市。在这座钢筋水泥森林里,他和白领宋琳、护士安薇,以及美院学生薛璐发生了感情纠葛。年龄相仿的生意人于胖子、发小张石头、摇滚青年高朝也和他一样,在跌跌撞撞中寻找答案。其间,神秘乞丐和小女孩于菲的出现,又让姜舟经历了一系列光怪陆离的都市奇谭。
  • 禁欲

    禁欲

    她和他们发生了“一夜情”后就马上不再联系他们,她只想让他们成为自己生命中的过客,媛媛这样做只是为了用放纵来忘记那两份不属于自己的失败情感。在一夜的弥留后,有人忘了,有人念了,究竟是有人太放不开还是有人太容易动情?你没错,我也没错,只不过是爱错了……
  • 水晶孩童

    水晶孩童

    一个被视为怪胎的水晶男孩,以水晶般至纯至明的身心,来到了一个不起眼的小镇上。随着一天天地长大,他被人们当作满足自己好奇之心的怪物、笑料;当他痛苦的泪水结成水晶之后,人们又不断地从他的痛苦中获取贪欲的财富。奇特的想象,明净的叙事,诗性的话语,将一个充满荒诞意味的晶莹剔透的故事叙述得既轻盈丰实,又具有坚实的逻辑支撑力。
热门推荐
  • 地下主宰

    地下主宰

    江湖,呵呵,缘份啊,既然都这样了,想回头也不行了,我讨厌杀戮,可是,偏偏有人撞在我的刀锋。
  • s女奋斗记

    s女奋斗记

    她们是宅女、是白领,是飞特……她们时而像奔奔族一样忙碌,时而像活乐族一样悠闲。在暗潮涌动的社交场,她们上演了一出跌宕起伏又笑料不断的风魔好戏!幽默堪比石康,京味儿更胜赵赵。若说三个女人一台戏,那四个女人岂不是要闹翻了天?我们的口号是:嫁不出去也要性感下去!
  • 超级战队

    超级战队

    这里是超级战队,有什么指示,你们怎么了,你们快说话呀!……龙影看着自己的胳膊上出现了莫名其妙的红色火焰,这个火焰说道:你就是龙影,我怎么看你像一头猪呢?你才是猪呢?龙影大怒道。说完这里就出现了坏蛋机甲……超级战队……欢迎加入超级战队,群号码:512032586
  • 灵异降鬼师

    灵异降鬼师

    是由一个五位奇人组成的捉鬼团队,医师、阴阳先生、警察、茅山道士、神算子从团队组成后他们游历世界各地专门解决世界各地的灵异事件、鬼怪传说、诅咒等等的故事。哪里有“灵异、传说、诅咒……”哪里就有他们!!!灵异降鬼师!!!!
  • 盛世汐妃

    盛世汐妃

    前世,她是21世纪的s级杀手,被心爱的男人和自己一手带大的妹妹亲手杀死,附身到了这个时代的云府嫡女身上!从此,斗姨娘,斗渣男,走上一条宅斗的不归路……一顾倾人城,再顾倾人国!执子之手,与子偕老。她不是纯洁善良的小白兔,栽在她手上的人也不算少数,偏偏就有那么一个“不怕死”的妖孽天天来骚扰腻歪。“我要的是一生一世一双人,你,给得起么!”朱唇微张,冰冷地声音幽幽传来。
  • 一代妖宠:溺宠天下

    一代妖宠:溺宠天下

    某奴才焦急跑来:国师大人,小狐狸咬了侧妃娘娘的手,我们怎么办?某国师一脸淡定:长牙期,好好保护小狐狸的牙某奴才继续焦急跑来:国师大人,小狐狸偷偷跑去厨房偷吃了不少饭菜。国师微微一笑:看来它饿了,以后多准备些它喜欢吃的。某奴才依旧焦急跑来:国师大人,小狐狸不见了国师大人怒,务必给本大人找回来!
  • 罗博传奇

    罗博传奇

    清风大陆,炎阳大陆,净水大陆,厚土大陆,中央大陆,战乱不断,民不聊生,教皇企图阻止这不断的杀戮,五大帝国的争斗正式开始,而罗博的奇幻之旅,又将为这五块大陆带来怎样的改变?魔法、斗气、美女、欲望,谁将占据上风,谁将一统天下……
  • 血影都市

    血影都市

    一场莫名其妙的陷害,张晨予在订婚之夜,顷刻间一无所有,流亡海外五年,现在他回来了!那个孱弱逃避的少年早已不在,现在他化身为身披灭世红莲的恶魔。从此之后,生死看淡,不服就干!狗二代,杀手,极道,高手,异能者,剑客,有种就来刚正面!萝莉,御姐,金发,仙女,碰见老子就想办法推你。既然命运玩弄了我的人生,那么我选择蹂躏这个世界!
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。
  • 办事办到位

    办事办到位

    在中国,想做大事的人很多,但愿意把小事做好的人很少;我们不缺少雄韬伟略的战略家,缺少的是精益求精的执行者;我们不缺少各类管理规章制度,缺少的是规章条款不折不扣的执行。我们必须改变心浮气躁、浅尝辄止的毛病,把每一件事都办好,办到位。