登陆注册
9792100000021

第21章 唐词篇(20)

“瞿塘峡口水烟低,白帝城头月向西。”瞿塘峡口水雾气弥漫,贴近水面,所以说“低”。诗人在《夜入瞿塘峡》诗中曾描写过瞿塘峡险恶的地理形势:“瞿塘天下险,夜上信难哉!岸似双屏合,天如匹练开。逆风惊浪起,拔稔暗船来。”诗人写景,一定也联想到行舟人的命运,稍一不慎,就会葬身鱼腹。白帝城的上空,月儿已偏西了,将要落下去了。“白帝城”在今四川奉节县东白帝山上,西汉末,公孙述据此,自号白帝,因此得名。刘备伐吴,败归死于白帝城。此句写景,亦有怀古之意。

“唱到竹枝声咽处,寒猿、闲鸟一时啼。”这两句由一、二两句写景转入写人,诗人从视觉的描写“水烟低”、“月向西”转入听觉的描写。从远处传来了唱“竹枝”的歌声,那歌声是那么凄苦,似人之哽咽,闻之令人肠断。“声咽”正是如泣如诉的凄苦声调。这声调,在深秋残夜,更显得凄惨,使猿鸟闻之,亦发出悲怆的啼叫。《水经注》卷三十四《江水》中记载说:“每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸。属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”“寒猿闲鸟一时啼”正是为了说明“竹枝声”之悲苦,而又衬托出人物内心的苦痛,“猿鸣三声泪沾裳”。“闲鸟”,一作阉鸟。

这首词完全是写实的。开头两句用了对偶句,一写“峡口水烟低”,一写“城头月向西”,一低一高,有水有月,似一幅明丽的风景画。三、四两句写人唱《竹枝》,声音哽咽,寒猿闲鸟也一齐啼叫,既有景,也有情。我们的脑际就浮现出一幅巴渝船夫唱着《竹枝》,与惊涛恶浪搏斗,在高峻的山崖上、在树林中,猿鸟在悲啼的画面。一个“咽”字,一个“啼”字,真能将诗人满腔的激情,人民的无限辛酸,淋漓尽致地表达出来。故王尧衙云:“瞿塘峡在夔州东(今四川奉节县一带),冷烟低,非朝即暮也。斜月向西,风景凄然之候,声悲凉故咽。猿鸟闻其悲唱,俱不胜情而一时啼唤。然则愁人听之,当何如凄怆乎?”(《古唐诗合解》卷五)这段话分析恰当,说明了这首词的主题,对我们理解其内容是有帮助的。

竹枝苦怨怨何人?夜静山空歇又闻。

蛮儿巴女齐声唱,愁杀江南病使君。

关于《竹枝》词的来源及其内容,我们在《竹枝》词的第一首鉴赏文章中已作了介绍,此处不必赘述。《竹枝》词(二)所写的也是巴渝的风土人情,不过与上首词比较,这首词主要集中写《竹枝》词声调凄苦,写诗人听到后的感受。这样,抒情就更直截,而感染力也就更强烈了。

“竹枝苦怨怨何人?夜静山空歇又闻。”这开头两句,诗人先提出一个问题,然而又不直接回答,发人深思。《竹枝》词是民间歌谣,它反映人民的欢乐、痛苦、希望和追求。人民的“苦怨”,总是与封建统治者的剥削和掠夺有关,因此它“怨何人”是十分明确的,诗人不必言明而读者自知。这《竹枝》凄苦的声调,在宁静的夜晚,在空旷的山城野岭之间,断断续续。“前声断咽后声迟”,忽停忽唱,正说明了人民的“苦怨”无穷无尽,他们正处于饥寒交迫之中。“歇又闻”,正说明了这个意思,这就显得委婉深沉了。

“蛮儿巴女齐声唱,愁杀江南病使君。”这三、四两句,一方面说明唱《竹枝》词人数之众多,一方面说明听《竹枝》的“病使君”的忧愁。“蛮儿巴女”,代男女老少,即人民。“齐声唱”说明个个有“苦怨”,无一例外。人民的痛苦的呻吟,使诗人深为感动,深表同情,因此就“愁杀江南病使君”了。这首词与《竹枝》词(四)意义、内容相同,是一首反映人民“苦怨”的作品。“愁杀”一词,表明了诗人与“蛮儿巴女”有共同的感情、共同的“苦怨”。

这首词结构十分严密,描写十分概括,感情很真挚,抒情性很强,从“怨何人”问题的提出,到“愁杀江南病使君”作结,中间叉以“夜静山空”的背景作衬托,更使闻者感到《竹枝》的苦怨,地域之广;以“蛮儿巴女齐声唱”,说明巴渝人民之多,人人都有“苦怨”,一气呵成。又从“闻”到“愁”,把诗人对人民深厚的感情,很真挚地表现出来了。这首《竹枝》悲咽之声,怨苦之情,真令人不忍卒读。

杨柳枝

白居易

依依嫋嫋复青青,勾引春风无限情。

白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。

《杨柳枝》本为隋代宫词,唐代洛阳地方的市民创为新调,所以白居易在《杨柳枝》组词的第一首中说:“古歌旧曲君休听,听取新翻《杨柳枝》。”刘禹锡也说:“请君莫奏前朝曲,听唱新翻《杨柳枝》。”他们对这种民间歌谣颇为重视。这种歌辞,都是七言四句的形式,但音节和绝句不完全一样。这种曲词,均以咏杨柳为主。白居易居洛阳时,十分重视民歌创作,他在《杨柳枝》的“翻新”上作过贡献。

这首词描写初春时节杨柳的风姿。她是那么袅娜、那么多情,在春风中飘摇,与春风同游。她的花絮,像白雪,在春天的天空中纷纷扬扬飞舞;她的嫩绿的枝条,那么鲜嫩娇弱,甚至连黄莺停一会儿都受不了。这样的描写,可谓写柳之极致了。

“依依嫋嫋复青青,勾引春风无限情。”这两句既写杨柳的多情葱翠,又写杨柳的婀娜动人,无比妩媚可爱;写柳,也在写人,写美丽的女子。“依依”,形容柳枝柔弱,随风摇摆;也形容留恋,不忍分离。《诗经·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”这“依依”显然是拟人手法,将杨柳人格化了。“嫋嫋”,即嫋嫋,袅袅,形容柔软纤细的样子,像体态多情苗条的女子;也形容摇晃摆动的样子,“春枝晨袅袅”即含此意。此处也显然是采用拟人的手法,将杨柳当作“袅袅婷婷”的女子来描写了。正因为如此,第二句说她(指杨柳)“勾引”起春风来,而且充满无限的情意。这“勾引”,显然不是杨柳所具备的能力,显然也把她当作人来描写了。杨柳的妩媚多姿,引起诗人多少的感情!

“白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。”这两句是对偶句,一写柳絮、一写柳枝。写柳絮,诗人用了比喻。春天,柳絮在天空飞扬,轻轻的,像白雪,但最后飘落在地上。一个“空”字,包含着诗人多少痛惜之情!她无声无息,默默地消失了,谁也不会去理会,但诗人却注意到了,并且寄予深深的同情。描写柳枝的柔弱,诗人用了“不胜莺”的具体描述,说就连一只黄莺停在柳枝上,也像受不住它的重量。“不胜莺”不仅描写出杨柳的风姿,也写出诗人对她的喜爱,需加保护,充满着感情。

总之,这首咏柳词,不仅咏柳,也在咏美好的事物,诗人是带着对生活的热爱来写这首词的。

红板江桥青酒旗,馆娃宫暖日斜时。

可怜雨歇东风定,万树千条各自垂。

这是《杨柳枝》组词的第四首,描写在江桥边,酒店旁,馆娃宫前的柳树。暖洋洋的春天,日落时分,雨才歇,风已停,千万株柳树,在这充满着宁静的环境中,显得那么安谧,从容不迫,悠闲自得。

全词共四句,前两句描写杨柳生长的环境。那环境是十分优美、安静而充满诗情画意的:江堤上,架着红色的木板桥,酒店张挂着青色的酒旗,斜阳暖暖地照着馆娃宫(古代宫名,吴王夫差为西施建造,故址在今江苏吴县灵岩山上)。这是一幅多么美妙的图画,颜色是那么鲜明,景物是那么美好!一“红”、一“青”的色泽,一江、一桥、一宫的景物,加上暖和的天气,斜阳的光辉,构成了一幅江南水乡的风景画。诗人在洛阳时,作《忆江南》三首,其三云:“江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?”《杨柳枝》(四)所描写的景物,正是诗人对江南秀丽景色梦牵魂萦的思念。“娃”,美女。“馆娃宫”,也称吴宫,在今苏州市郊灵岩山上,为吴王夫差贮西施处。

后面两句,在描写了江南秀丽的景物之后,就咏杨柳的风姿。不过,诗人的描写与往常有所不同:她没有“依依袅袅复青青,勾引春风无限情”的潇洒、妩媚和多情,她是安详而持重的;也没有任何东西去损害她。诗人对此是满意而安心的。“可怜”、不作怜恤解,应是可爱的意思。对“雨歇”、“风定”,自然界又充满脉脉温情,不对美好的事物进行摧残时,善良的诗人,当然会“可怜”,会发出欣慰的微笑。这“可怜”一词,包含着诗人多少真挚的爱。“万树千条”,指杨柳树的枝条。“各自垂”,说柳条静静地垂着,并非“勾引春风无限情”地在迎着春风飘舞。这是一种恬静的美、娴雅的美,她像一位“窈窕淑女”(《诗经·关雎》),就会成为“君子好逑”了(同上)。因此,诗人这样描写,并非仅写杨柳“各自垂”,而是另有寓意的。“雨”和“风”具有象征的意义。

这首词洋溢着诗人真挚的爱,表现出诗人对美好生活的追求。我们通过诗中美丽的画面,通过诗人对“雨歇”、“风停”的喜悦,是不难捕捉到这一主题的。黄白山云:“咏杨柳未有不咏其舞风者,此独从风定时着笔,是一种风致。只写景,不入情,情自无限。”(《唐诗摘钞》卷四)这一评论,有独到之处,抓住了此词写柳的特点。

叶含浓露如啼眼,枝袅轻风似舞腰。

小树不禁攀折苦,乞君留取两三条。

唐孟棨《本事诗》说:“白尚书姬人樊素善歌,妓人小蛮善舞,尝为诗曰:‘樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。’年既高迈,而小蛮方丰艳,因为杨柳之词以托意。”这一记载,透露出白居易作《杨柳枝》词的信息,诗人是有所寄托的,非仅仅为写柳而写柳。从这首词来看,其寓意则更明显了。

“叶含浓露如啼眼,枝袅轻风似舞腰。”这是一个对偶句,一写柳叶,一写柳枝,诗人均用了比喻,说露水凝结在柳叶上,好像女子啼哭时的泪眼;柳枝纤弱婀娜,在微风中轻轻摇曳,就像舞女的细腰。这显然将柳比作人了,写得如此娇媚、艳丽,使人销魂。这比喻是如此贴切,形象是如此鲜明,可见诗人观察之细致,并充满爱怜之情。

“小树不禁攀折苦,乞君留取两三条。”这最后两句,仍然是把杨柳当作人来写的,诗人设身处地,站在柳的保护者的立场上,劝人们不要去损害她。他央求人们说:小小的杨柳树,它禁不起人们的攀折的痛苦,请求你们不要把它攀折光了。这里充满着同情和博大的爱,实际上也是对冷酷现实的一种感慨。古代送客,常折柳枝相送,以表惜别之情,故有“攀折苦”语。也意味着企求现实少一点离别之苦。“柳”谐音“留”。

这首词可以看作是诗人赠给小蛮和樊素之作,或者是为请这两位心爱的歌妓歌诵而写的,所以词中充满真挚之情。查慎行云:“‘小树不禁攀苦’两句,楚楚动人情。”(《白乐天诗集》卷五)此评论很能体现诗人苦心,也说明此词的艺术感染力,所谓“真”字是词骨,情真,才能动人情。

人言柳叶似愁眉,更有愁肠似柳丝!

柳丝挽断肠牵断,彼此应无续得期!

这首词写出了诗人与柳丝的共同命运,写出了诗人对柳的热爱,构思很奇特。

“人言柳叶似愁眉,更有愁肠似柳丝!”此两句用比喻写愁。首先诗人将柳叶比作“愁眉”,诗人内心之悲苦,不言而喻。但诗人指出这是“人言”,并非是自己说的,诗人毕竟还不能完全同意。前人有云:“桃花如面柳如眉,对此如何不泪垂!”这是触景生情之语,人去物在,令人伤心,但诗人将柳叶比作眉并’无悲哀之意,只是形容女子美好的容貌。此处之“愁眉”已带上了悲哀之意,但这只是作为一种衬托。“更有”是对“人言”而发,直接写出诗人的强烈感受,把“愁肠”比作“柳丝”。“柳丝”是千千万万条,是难以数清的,因此“愁肠似柳丝”就极言内心的愁苦是无穷无尽,难以计数,难以诉说了。另外,这两句似从男女双方来写的,“愁眉”指女子一方,“愁肠”指男子一方,后者之“愁”,比前者更深、更浓、更苦。

“柳丝挽断肠牵断,彼此应无续得期!”这两句写出诗人与柳的同生死、共存亡的命运。如果“柳丝”断了,那他的肠也断,双方就没有接续的一天。那是一种海枯石烂、永不变心的誓言,生同生、死同死的决心。从这首咏柳词中,读者可以窥见诗人的追求,诗人的爱;也可以看到“柳叶”和“柳丝”的衷情,他们的执着和无悔。因此,这首咏柳词,与其说是咏柳,不如说是咏人,咏那多情的女子和诗人自己,“此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风”(张先《诉衷情》)的深情。

这首词大概也是诗人赠樊素或小蛮之作,樊素善歌,小蛮善舞,词人对她们情意甚笃。此词以议论抒情,运用比喻的修辞手法,写得凄楚动人,情真意切。最后两句,自肺腑中流出,不加雕饰,自成绝唱,风格沉郁。

一树春风万万枝,嫩于金色软于丝。

永丰南角荒园里,尽日无人属阿谁?

这首诗是白居易寓居洛阳时作。《乐府诗集》卷八十一云:“《杨柳枝》,白居易洛中所作也。《本事诗》曰:‘白尚书有妓,樊素善歌,小蛮善舞’,尝为诗曰:‘樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。’年既高迈,而小蛮方丰艳,乃作《杨柳枝》辞以托其意曰:‘永丰南角荒园里,尽日无人属阿谁?’及宣宗朝,国乐唱是辞,帝问谁辞?永丰在何处?左右具以对。时永丰坊西南角园中有垂柳一株,柔条极茂,因东使命取两枝,植于禁中。居易感上知名,且好尚风雅,又作辞一章,云:‘定知玄像今春后,柳宿光中添两星。’河南卢尹时亦继和。”当时河南尹卢贞写了和诗,诗序云:“永丰坊西南角园中,有垂柳一株,柔条极茂,白尚书曾赋诗,传入乐府,遍流京都。近有诏旨,取两枝植于禁苑。乃知一顾增十倍之价,非虚言也。”以上述材料中,我们可以明确两点:一、白居易作此词是有所寄托的,不是仅为咏柳;二、白居易此词是写得成功的,“传人乐府,遍流京都”,极有感染力。

王国维曾说,一切景语皆情语。意思说,写景物必须有寄托,不能为写景而写景。白居易这首词,是咏柳的,但同时也是咏人的,抒写诗人的胸臆的。也许是白居易游永丰坊里的一个荒园(在洛阳),见到过“嫩于金色软于丝”的杨柳,但因是荒园,无人观赏,联想到自己已衰老,而心爱的歌妓正当青春,无限感慨,触发他写了这首词。

“一树春风万万枝,嫩于金色软于丝。”这开头两句就是描写杨柳树的姿色的。千万条柳枝在春风的吹拂下,在空中飘舞,那么轻盈、妩媚,那么可爱诱人、充满生机。她新绽的柳芽,嫩黄的颜色,比金子还美;她的枝条,软软的,比丝还轻柔。那是多么美好的景象。但是这不也在写生活、写人么?不也在写诗人对美好事物的向往么?

可是这样美好的杨柳,却被废弃了。对此,诗人表现了无比的感慨。“永丰南角荒园里,尽日无人属阿谁?”这两句表现了诗人对杨柳树命运的关怀。上两句描写的充满生机、婀娜动人的杨柳,却生长在一个荒园里,整天无人去理会她,究竟她属于谁呢?是谁让她处于这个寂寞荒凉的环境中呢?诗人没有回答,让人们自己去想像。这不说比说出更耐人寻味,所谓言有尽而意无穷也。

从这首词的构思中,我们可以看出诗人所采用的艺术手法。一是比喻。“嫩于金色”、“软于丝”,以“金色”比初绽的柳芽,十分形象;以“丝”比柳枝柔弱,也十分形象,而且用了“于”字,则具有夸张的成分了。二是对比。前两句的妩媚动人的杨柳的风姿,与后两句杨柳所处的恶劣环境,形成了鲜明的对比,突出了诗人无比感慨惋惜的思想感情,加强了艺术感染力,收到了感人至深的艺术效果。因为诗人对“柳”倾注了真实的爱,虽无意求工,而自成绝唱。艺术的逻辑就是如此。

浪淘沙

白居易

青草湖边万里程,黄梅雨里一人行。

愁见滩头夜泊处,风翻暗浪打船声。

毛先舒《填词名解》云:“《浪淘沙》商调也。《花间集》作《浪涛沙》。一名《卖花声》,一名《过龙门》。唐乐府有《浪淘沙》词。”或云《浪淘沙》创调筅刘、白,为七言绝句。

同类推荐
  • 十八岁,我有勇气独自旅行

    十八岁,我有勇气独自旅行

    《18岁,我有勇气独自去旅行》是一本主打“成人礼”概念的游记、小说、图文集。精选适合18岁学生独自旅行的国内景点或城市,并配以当地为背景的小说,搭配景点介绍的形式,让读者们可以够鼓起勇气,行走领略我国的好山好水。本书整体定位为积极向上,充满青春朝气及正能量。旅行是一种病,当你把身边的人都传染了,而你自己根本不想从中跑出来。人生,是一次充满未知的旅行。去了不同的地方,看了不同的风景,知道了不同的事,感悟了不同的人生。
  • 沙与沫(纪伯伦全集)

    沙与沫(纪伯伦全集)

    《纪伯伦全集:沙与沫?散文集》是纪伯伦久负盛名的散文诗,那一串串珍珠一样的文字,多一颗嫌其多,少一颗不完整,犹如一件无缝天衣,若不是抵达智慧堂奥的心灵绝然写不出这样滴水见海的文字。《人子耶稣》是纪伯伦思想的另一高峰,成就绝不在《先知》之下,长期以来这部高峰之作被披上宗教的面纱,实际上在纪伯伦的笔下,耶稣早已不是十字架上熠熠生辉供信徒朝拜的基督。他只是一个平常的“人之子”,他痛苦又无奈,有悲欢有笑泪。他是一个顶天立地的大写的人,他的最大的神迹就是告诉人们:一个普通的人也能尊严地活在皇皇市井之中。纪伯伦写的耶稣,就像我们的邻居,绝不是教堂和圣经里的耶稣,这耶稣好亲切,就像是纪伯伦自己。
  • 郁达夫小说全集

    郁达夫小说全集

    本书汇集了郁达夫的31篇短篇小说和7篇中篇小说。郁达夫是现代中国著名小说家,在新文学运动中有着重要地位。他主张文学作品是作者的“自叙传”,在作品中毫不掩饰地勾勒出自己的思想感情和人生际遇,还大胆描写两性关系,反映被摧折的女性命运和底层知识分子的深切苦痛。文学超越时空,作者诚恳的心理描写和大胆的两性题材,那沉郁伤感的文风,散文般的笔触和痴情的描述,不仅在当时引发了许多青年的共鸣,在今天也足以令人倾倒。该书附录了郁达夫给当时素有杭州第一美人之称的王映霞的书信选,情词哀哀,情真意切,有相当高的文学艺术价值,让今天的人们可以穿越半个多世纪的时空,体会到可以为她而死的真心真情。
  • 哲理小语(少男少女文摘修订)

    哲理小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 行书:千古行书精品

    行书:千古行书精品

    本书介绍了中国著名的行书字帖三希宝帖、兰亭序、祭侄文稿、黄州寒食帖、蜀素帖以及与之有关的历史故事。
热门推荐
  • 九越圣皇

    九越圣皇

    中国文化讲究最高级别是九九归一。何能这位现代社会的半搭子教书匠抱着一本《聊斋》穿越到一个神奇的修仙世界。一发狠心,历经艰辛。足迹强横跨越九大州,修为逆天提升九大阶,最后九九归一,成为天下第一的九越圣皇,演绎了一段“仙缘和情缘同修、功法和美女双拥”的传奇佳话。
  • 妖孽校草霸宠迷糊甜心

    妖孽校草霸宠迷糊甜心

    第一次见面,她夺走他的初吻,霸道地说:“你已经盖上了我的印章,以后就是我的人了。”第二次见面他告诉她,那只是开玩笑,惹了他就想跑?哪有这么容易的事。从此腹黑的校草就此缠上了她,怎么甩都甩不掉。有人问她的愿望是什么?她说:“上天能够派人来收了夜景轩那个妖孽。”某妖孽从背后蹿出,“已经被你收了。”
  • EXO之你不配当我哥哥

    EXO之你不配当我哥哥

    她叫张艺馨,是张艺兴的妹妹,她被人下毒而离开,当回去时,已不是张艺馨了,发生了什么?
  • 绝色召唤师:凤傲九天

    绝色召唤师:凤傲九天

    她手握一块紫玉,紫玉名:繁星漫天。因为这玉上闪着银色光辉,所以叫繁星漫天。
  • 没有人永远活着

    没有人永远活着

    生命就是一切。生命就是神。一切都在变化、都在运动,这种运动就是神。在有生命的时候,就有那种感知神灵的快乐。爱生命就是爱神。最困难而又最幸福的事,就是在自己遭受痛苦时,在遭受无辜的痛苦时,爱这个生命。没有人永远活着,没有东西可以经久。只有经过地狱般的磨练,才能炼出创造天堂的力量。只有流过血的手指,才能弹奏出世间的绝唱。玄幻战争史诗巨作,不能没有你的支持!一切由你来证明!
  • 一路前行

    一路前行

    一个小人物创业的励志故事,一段奋斗拼搏的辛酸历程!他原是一位工厂技工,因不公待遇选择辞职,投身纷繁复杂的建筑行业。入行之初,他懵懵懂懂,历尽坎坷,一番历练之后,最终在行业站稳脚跟,靠着自己的勤奋和机智,把事业像滚雪球一样越做越大!
  • 棺人,别这样

    棺人,别这样

    直播:交往了十天的男朋友和别人一起把我灌醉,我该怎么办?却有了一段恐怖的经历······
  • 重生之末世气宗

    重生之末世气宗

    龙少安在末世生存了10年的超级强者末世四宗之一的气宗,在挑战末世的顶级强者末世双神之一的空间之神时被杀掉了,然后却发现自己并没有死,而是重生回到了末世开始的时候,带着末世10的生存记忆以及强悍实力,他将何去何从……
  • 剑与世界

    剑与世界

    这虽然是游戏,但可不是闹着玩的。完全的虚拟实境终于能够实现了
  • 魔帝绝宠小萌妻

    魔帝绝宠小萌妻

    她是王母瑶池里遗落凡间的遗珠,她是21世纪顶级美容师,一朝穿越附在她身上的灵魂!他是魔族的最高执掌者,因为一次机缘巧合,他莫名其妙的把她吃干抹尽了...从此将她禁锢在身边!他宠她宠到骨子里,她亦爱他爱到忘乎所以!当她认为自己是世界上幸福的女人的时候,他却要剖她的腹,取她体内的那颗与十二灵珠相为紧密的辰珠!那一刻她终于知道,她的出现只是为了他要救另一个女人...他宠爱自己是另有阴谋...然,他与她,却有着宿世的命运纠缠,当记忆苏醒,方知他就是前世杀死自己的凶手,芳心遗落,她该如何抉择,是忘记前尘与他睇睨天下,还是前世仇,今生恨,一起报...