就算近在咫尺，安得林也没有机会按摩孙玉娇之外的女人。孙玉娇好像同时变成了无数个，同样的女人长了淡淡的小胡子。安得林在歌厅里，跟周小佳一人握了一只话筒唱歌，拿起话筒的时候，没有看见孙玉娇，“树上的鸟儿成双对”还没唱完，孙玉娇就在歌厅里出现了，歌厅里灯光再迷离，警惕的目光也像不下雨的闪电一样，让人受惊。安得林找不到时间，跟周小佳两个人唱歌不让人看。趁着周小佳把文件从桌子上收起，放到柜子里，安得林走到周小佳背后，他还没有把手伸出来，摸到音响机关，孙玉娇突然出现在办公室，恶声恶气地命令周小佳，找一份刚刚放起的文件，安得林居然没听见孙玉娇推门的声响。如果没有道士的警告，安得林立刻就会把孙玉娇赶走，让她回家，侍候往炕上一躺就呼呼睡过去的小工头，永远不准再踏进这座大楼。有一座深山里的道士，让安得林守住女人，用出家人不该有的目光看着孙玉娇，说：“不是她。”安得林有意守住孙玉娇，让脚大的刁金凤带着一箱皮鞋，远远地走开，想从另一座深山的道士那里，得到相反的指示，另一座深山的道士也叫他守住女人，用出家人同样不该有的目光看着孙玉娇，说：“就是她。”安得林刚刚开始高兴了一些，县委书记于明喂幼儿园孩子一粒糖球的那一天来到了，周小佳偶然出现，令安得林取舍难定，不知道到底应该守住哪一个女人才对了。他是小旦的儿子，一生的命运由女人决定。两个女人在芦苇丛里当强盗，终其一生，都未能决定一个男人的归属。从当强盗的一个女人身体上，他取得了命名的权力，把颠倒的名字再颠倒过来，用一辈子。他可以给脚大的老婆定做一箱皮鞋，任其践踏，他可不能把女人像穿过的鞋一样，随随便便就扔掉了，他可以不穿，却不能扔到垃圾箱里让别人捡了去。孙玉娇像一双新鞋，有点挤脚，可是她真的能够兑现她的承诺。她不让周小佳跟着安得林，到天涯海角的城市去，她亲自陪同。下榻的当夜，安得林还在浴缸里泡着，她领着头发像金子一样的女郎进来了。女郎不像三河县的外籍妓女，大都来自贫穷的俄罗斯，她祖籍法国，拥有从波旁王朝到大革命时期，一直到洋红卫兵运动时代，漫长历史中积累下来的一整套西洋技法和药品，不必使用东方古老的按摩术，就能让年老的嫖客恢复青春，让胆怯的新手英勇无比。安得林从法国女郎身上，取得了他从天才的孙玉娇身上也未获得的那一份满足。整个不平凡的过程中，孙玉娇一直在套间外面的客厅里看电视。法国女郎光着身子出来，要找一点东西喝，孙玉娇打开冰箱，拿给她一袋花生奶，看也不看她身上伤痕累累的样子，同一副牙齿早已在她身上咬过无数遍了。天不亮，法国女郎穿好衣服离去，孙玉娇追她到门外，在铺了厚厚地毯的走廊上，摘下她肩上的小坤包，取出安得林送给她的名片。回到房间，掀起一只枕头，取出法国女郎的名片和没有用完的药物，药物被名片上的科隆香水染得香喷喷的。她拼命忍住强烈的欲望，不把法国人剩下的药物留下来自己用，而是扔进马桶里，放水冲掉，把两张名片叠在一起撕碎。独自躺着大睡的安得林一直没有醒来。等到安得林想起枕头底下法国女郎的名片和药物，孙玉娇已经让他把手放在腿上，离开了这座热带城市。一夜销魂，安得林不能忘怀法国妓女给他的西洋快活，孙玉娇告诉他，东洋更好。安得林担心，在大陆上活动的东洋妓女脊背上背了个小枕头，衣领开得露出锁骨，迈小步走路，不是真的，锁骨下面的内容是中国造的假洋货，“媚得人差唉哪”。孙玉娇用好像惊奇的语气启发他：
“你可以去日本访问嘛！”
这就是安得林访日的最原始动机。办理出国手续的过程中，才增加了新的用意，就是去看看资源紧缺矿藏贫乏的国度怎样开采金子，那个小小岛国的富裕，像他们的妓女一样，神秘难测，不大的体积中蕴蓄了巨大的能量，给人幸福，让人民享用不尽。东洋妓女的名片，像她们脊背上带了小枕头的衣服一样，一走远路，就没有什么优势了，孙玉娇不准备陪同出访，安得林也没有意思要带她去。只要踏上日本的国土，安得林就不打算唱歌让人听了，他也就没想带上周小佳。孙玉娇为他做出国前的最后一次按摩，轻轻抓住，好像抓一只大鸟，一抓一抓，共抓二十一下，每抓一下，她都轻轻地咬一下自己的牙，不像是爱，也不像是恨，就是莫衷一是的办公室主任样子。接下来，对方给她的按摩还没有开始，她就跨越性前进，跳到了下一步。她用中国妓女从殷朝滥觞到唐代繁盛，直至明清蔚为大观，漫长历史中积累起来的骨子里的经验，再加上新的历史时期发展起来的现代皮肉技法，竭尽风情，要让安得林记住本土风光，怀念祖国。登峰造极的时候，孙玉娇把急驰的骏马收缰勒住，气喘吁吁地向安得林提出一个要求：让周小佳从秘书的职位上离开，回到幼儿园去。出国在即，安得林渴念东洋妓女小枕头垫在背后的风韵，大笔一挥，狂草疾书，吐噜吐噜签署了批准的文件。等他想起签下的文件不尽如人意的时候，就没有力气再签一遍了。他睡意蒙眬地问孙玉娇，为什么硬要把周小佳从秘书的位置上赶下去？孙玉娇不无忧虑地说：
“秘书成了老板的姘头，就会当上办公室主任。”
孙玉娇忧虑的是一条普遍规律。在金崮林家，其实只有她当办公室主任才最称职。她恪尽职守，从不唱歌，什么人也不要以为，她会被软绵绵的艺术打动。冬天里训练刚刚组建的军乐队，从海滨城市里请来的乐师，留的长发像棚子里雕像的雕工一样长，绑起一个小辫，在脑袋后头垂着，不时用手理一下，柔软无比，朝着孙玉娇笑嘻嘻，以为能打动她，不能奏效，又剪掉了，理成了寸板来硬的，孙玉娇照样不理他。看看他，一个男人，手上戴一个金戒指跷跷着指头抹头发那样子，就知道他永远当不成老板，只能为老板吹吹打打，用不了一个办公室主任专门侍候。军乐队训练得刚刚能吹成让人齐步走的曲调，孙玉娇就打发他回海边了。孙玉娇妙手生春，只为安得林一个人按摩。安得林还没在春天的村头上出现，她就命令孩子们手舞鲜花跳跃，再喊一阵：
“欢迎——欢迎！热烈——欢迎！”
致命一钻
安得林让人等得实在是着急了。他越是不回来，大家越是不能离开。白兔子一样的轿车早就派出去了，谁都不敢保证，公路的那一头，什么时候兔子样的轿车会突然出现，等待的时间越长，突然出现的机会就越多，越迫近。早晨多喝了稀饭的大人十分后悔，他们不得不时常向孙玉娇请假，听孙玉娇用唱歌不好听的声音批准。孩子们倒可以直接向周小佳请假，周小佳用唱歌一样的声音说“去吧”，孩子就把鲜花交给同伴拿着，跑向近处的人家——为了防止兔子样的轿车突然出现，大家来不及跑回来，孙玉娇命近处的人家把门打开，提供方便，私人的新型厕所第一次成了公共的，为集体服务。跑向厕所的人越来越多，孙玉娇才发现，她的工作有一处失误了，她让县城花店送来真的鲜花，让孩子们拿着，尿来尿去，鲜花没有水滋润，渐渐变蔫，倒不如塑料花，永远保持一种假鲜艳好看了。她因此祈祷安得林索性回来得再晚一些，等到需要照明才能看清人脸的时候，安得林再打开车门走出来，他就看不出挥动的花束不新鲜了。她的祈祷有望变成现实的时候，发生了新的问题需要解决，不喊不跳的大人还像原来的样子，在两边站着，看不出多少异样来，挥舞花束的孩子再一次训练，就跳不到那么高了，鲜花也舞不到头顶，只在胸前摆过来摆过去，军乐队的乐曲也吹不到原来那么响了。听听自己肚子里的声音，孙玉娇知道需要吃饭了。可是要回家吃饭，却很危险，谁都不敢保证，白色轿车会不会在大家吃饭的时候开过来。孙玉娇当机立断，命村子里三家私人商店一齐供应糕点，面包让大人吃，孩子们吃小一点的点心，免得噎住了嗓子，到时候喊不出来。她没有想到，大人中也有不适合吃面包的人员，军乐队被面包噎住了嗓子，出气不畅，会吹不响喇叭。果真如此，朦胧暮色中，公路的那一头，一团白色像兔子一样浮出来，仓促之间，军队抓起家伙就吹，喇叭的嗓子眼比人更容易噎住，响不起来，只有一面大鼓两片铜钹，敲出的声音像原来一样震天动地，安得林打开车门走出来，频频招手，满面微笑，没有看出孩子们手上的花已经不新鲜了。
只有少数两委成员陪安得林走上总部大楼。大楼前面雕像的棚子里已经亮灯了，两个穿黑衣服的治安员在棚子门口站着。两委成员急于知道，日本国矿藏贫乏没有金子，靠什么致富，不等安得林把一杯水喝完，就要求他谈谈访日感受。安得林放下杯子，抬起一只脚来，叫大家看他脚上的皮鞋。他的皮鞋蒙了淡淡的尘土，遮不住牛皮的光亮，像孙玉娇淡淡的小胡子下面仍然是润泽的肌肤一样。安得林却痛心疾首地说：
“这是一下飞机就沾上的灰尘。在日本半个月，我没用擦皮鞋。”
孙玉娇手中的杯子掉到了地上，没有打碎，没有心肠的地毯一口吸干了她倒出的一杯水。进了总部大楼的办公室，孙玉娇亲手为安得林倒上了第一杯水，让他喝下去，再要给他倒第二杯，让他记起金崮林家的水滋味，他却看到了脚上，讨厌本国的尘土了。他可真服东洋水土。孙玉娇心生哀怨，还没有想给不给安得林再倒一杯水，她的男人，金崮顶矿井的小工头郭宝贵跑来报告险情，要大家快去抢救矿长林定邦，林定邦的钻头被卡住，躺在炕上，情势危急。
趁着大家去村口列队，欢迎安得林访日归来，林定邦打出了致命一钻。自从听见孙玉娇在安得林办公室里喊叫的声音传出来，后来又看见安得林染黑了头发，林定邦就知道，他当一个淘金子的机器，淘出的金子专门用来武装了别人。淘金之初，安得林许诺，打出金子来，要让金崮林家所有的男人都像美国男人一样能干，其实他是用金子装备了自己的钻头，别人的腰里软绵绵的硬不起来，他倒不管了。当然啦，他是老总，金崮顶金矿淘出二两金子，也应该先让他装一副金牙吃东西，可是，金崮林家修建新型厕所，要用金子做便盆了，就不应该只让一个人吃得头发变黑，别人在矿井里像一架机器，头发被石粉染成老头胡子的模样。林定邦的头发还没有老到握不出油来，干涩枯萎的是他的老婆。没有了一个孤老头子隔着窗户跟老婆说话，林定邦像一台风钻失去了马达。他没有像小工头郭宝贵那样，看母牛下小牛整整看一宿，落下嗜睡症，往炕上一躺就睡过去，他要是躺在炕上不睁眼，并不是瞌睡虫粘住了眼皮睁不开，正相反，他是怎么也睡不过去，需要使劲闭着眼，不看老婆干枯的矿山和矿井，死守住机器不打钻。办公室主任孙玉娇，年龄可以做安得林的女儿，膏油丰富，能把安得林的头发染黑，同样年轻的女人也应该雨水丰沛，让林定邦那些退掉的头发再长出来——某一个枯萎的早晨，林定邦伸手一摸，大吃一惊，他摸到了一片头皮，像没有出窝的小鸟屁股，手指上沾了几根掉下来的头发。
迎接安得林访日归来，村头上军乐一遍又一遍奏响，从早晨一直排练到黄昏。看孙玉娇不让人回家吃饭又冷酷又忙乱的样子，林定邦就知道，这个婊子等嫖客归来等急了。响亮的军乐一阵又一阵，从林定邦的耳边消失，安得林屋子里孙玉娇淫荡的喊叫顽强地浮出来，像滔天海浪中挺立起来的山岛，顽固不倒，林定邦怎么也压不下从小腹生起来的一种欲望，那就是一种想要尿尿找不到厕所的感觉。他也担心，安得林兔子一样的白轿车会突然出现，不敢远离，也到近处别人家开放的厕所去尿，可是他尿不出来，一次又一次，在别人家的新型厕所里空站一阵，又回来了。他简直不敢看孙玉娇等安得林归来的着急样子，他越是不敢看，越是忍不住要看，憋得想尿的滋味不像遭罪，倒像久违的享受。到了最后，他硬着头皮，冒险跑回家里，利用自己的新型厕所，他的儿媳蹲在里边，水声华赡，好像击打着真金子便盆，村头上被面包噎住了嗓子眼的军乐倒听不见了，看不见脸的乐手把金子一样的喇叭长管推进去短了，拉出来长了，无声无息，一个人死后听见的音乐就是这个样子。
都怪安得林回来得太快了，他既然让大家从早晨等到了黄昏，他就应该有耐心，回来得再晚一会儿，让雄壮的乐手把喇叭从嘴上拿下来，清理干净，放进盒子里，需要重奏的时候，再从盒子里拿出来。也怨村子里的规矩太严，不准许所有的人都到总部大楼上，听安得林谈访日感受，看他的一双皮鞋沾了本国的尘土。林定邦的老婆不能上楼，去看安得林沾了中国尘土的皮鞋，她就回自己的家里，看见了比沾尘土的皮鞋更肮脏的东西，不堪入目。听不见军乐的林定邦，自然也听不见老婆的脚步响，等他眼前的一张嫩脸变成了老脸，他却被紧紧地卡住，出不来了。矿井里的经验不好用，矿井里停了电的风钻，会被干涩的山石卡住，林定邦还没有见过充沛的水浆会变成混凝土，很快凝固。
