第四十二节
野梅含水白，渔火逗烟青。
〔出处〕清，释宗渭《横塘夜泊》。
〔注释〕①野梅：郊野的梅花。②渔火：渔船上的灯火。③逗：逗弄，惹弄。
〔今译〕郊野的梅花姿态俏丽，在水光中显露出微微白润；渔船的灯火光亮闪烁，在夜幕下逗弄着漫漫青烟。
〔赏析〕《横塘夜泊》是写景诗，是诗人在一次冬末春初的郊游中夜泊在风景清丽的苏州横塘时所写的。诗中通过水边的野梅、水面的渔火、寒屿的残雪、春潭的乱星等描绘了水乡横塘优美的早春夜景，表现了诗人热爱静谧而富有生气的自然之美和幽静恬适的山林生活的思想感情。这首诗神韵高逸，状景入微，结构安排巧妙，笔触清新俊丽，而且动词的运用也极见功力，“含”、“逗”、“融”、“浴”四个动词，或化静为动，或使动更动，给夜色中静寂无声的景物贯注了一股生命的气息和动感，造成了极其鲜明的视觉感受，使人产生一种身临其境的感觉，是一首清代写景诗中的杰作。
这两句诗通过野梅和渔火，描绘了横塘夜色中景物的生机勃勃和幽美动人，表现了春天的诱人魅力。诗句中前一句描写横枝水面的野梅，写出了它的姿容色彩，“含水白”三个字写活了它的神态；后一句描写塘上闪烁的渔火，写出了它逗引青烟的顽皮举动，一个“逗”字极富遐想，把渔火写得活泼有生气。这两句诗运用了拟人的修辞手法，韵味隽永，情趣浓厚，写得细致入微，而且对仗工稳，用词讲究，音调和谐，读来琅琅上口，堪称写景佳句。
〔原诗〕偶为看山出，孤舟向晚停。
野梅含水白，渔火逗烟青。
寒屿融残雪，春潭浴乱星。
何人吹铁笛，清响破空冥？
〔作者〕释宗渭（？—？），清代诗僧。字筠士，又字绀池，号芥山，华亭（今上海松江）人。早年向宋琬学诗，中年游于尤侗门下，得所传授。作诗主张理趣兼重。有著作《绀池小草》。
