登陆注册
19874200000018

第18章

Belmont. A room in PORTIA'S house. Enter BASSANIO, PORTIA, GRATIANO, NERISSA, and Attendants PORTIA I pray you, tarry: pause a day or two Before you hazard; for, in choosing wrong, I lose your company: therefore forbear awhile.

There's something tells me, but it is not love, I would not lose you; and you know yourself, Hate counsels not in such a quality.

But lest you should not understand me well,--And yet a maiden hath no tongue but thought,--I would detain you here some month or two Before you venture for me. I could teach you How to choose right, but I am then forsworn;So will I never be: so may you miss me;

But if you do, you'll make me wish a sin, That I had been forsworn. Beshrew your eyes, They have o'erlook'd me and divided me;One half of me is yours, the other half yours, Mine own, I would say; but if mine, then yours, And so all yours. O, these naughty times Put bars between the owners and their rights!

And so, though yours, not yours. Prove it so, Let fortune go to hell for it, not I.

I speak too long; but 'tis to peize the time, To eke it and to draw it out in length, To stay you from election. BASSANIO Let me choose For as I am, I live upon the rack. PORTIA Upon the rack, Bassanio! then confess What treason there is mingled with your love. BASSANIO None but that ugly treason of mistrust, Which makes me fear the enjoying of my love:

There may as well be amity and life 'Tween snow and fire, as treason and my love. PORTIA Ay, but I fear you speak upon the rack, Where men enforced do speak anything. BASSANIO Promise me life, and I'll confess the truth. PORTIA Well then, confess and live. BASSANIO 'Confess' and 'love'

Had been the very sum of my confession:

O happy torment, when my torturer Doth teach me answers for deliverance!

But let me to my fortune and the caskets. PORTIA Away, then! I am lock'd in one of them:

If you do love me, you will find me out.

Nerissa and the rest, stand all aloof.

Let music sound while he doth make his choice;Then, if he lose, he makes a swan-like end, Fading in music: that the comparison May stand more proper, my eye shall be the stream And watery death-bed for him. He may win;And what is music then? Then music is Even as the flourish when true subjects bow To a new-crowned monarch: such it is As are those dulcet sounds in break of day That creep into the dreaming bridegroom's ear, And summon him to marriage. Now he goes, With no less presence, but with much more love, Than young Alcides, when he did redeem The virgin tribute paid by howling Troy To the sea-monster: I stand for sacrifice The rest aloof are the Dardanian wives, With bleared visages, come forth to view The issue of the exploit. Go, Hercules!

Live thou, I live: with much, much more dismay I view the fight than thou that makest the fray.

Music, whilst BASSANIO comments on the caskets to himself SONG.

Tell me where is fancy bred, Or in the heart, or in the head?

How begot, how nourished?

Reply, reply.

It is engender'd in the eyes, With gazing fed; and fancy dies In the cradle where it lies.

Let us all ring fancy's knell I'll begin it,--Ding, dong, bell. ALL Ding, dong, bell. BASSANIO So may the outward shows be least themselves:

The world is still deceived with ornament.

In law, what plea so tainted and corrupt, But, being seasoned with a gracious voice, Obscures the show of evil? In religion, What damned error, but some sober brow Will bless it and approve it with a text, Hiding the grossness with fair ornament?

There is no vice so simple but assumes Some mark of virtue on his outward parts:

How many cowards, whose hearts are all as false As stairs of sand, wear yet upon their chins The beards of Hercules and frowning Mars;Who, inward search'd, have livers white as milk;And these assume but valour's excrement To render them redoubted! Look on beauty, And you shall see 'tis purchased by the weight;Which therein works a miracle in nature, Making them lightest that wear most of it:

So are those crisped snaky golden locks Which make such wanton gambols with the wind, Upon supposed fairness, often known To be the dowry of a second head, The skull that bred them in the sepulchre.

Thus ornament is but the guiled shore To a most dangerous sea; the beauteous scarf Veiling an Indian beauty; in a word, The seeming truth which cunning times put on To entrap the wisest. Therefore, thou gaudy gold, Hard food for Midas, I will none of thee;Nor none of thee, thou pale and common drudge 'Tween man and man: but thou, thou meagre lead, Which rather threatenest than dost promise aught, Thy paleness moves me more than eloquence;And here choose I; joy be the consequence! PORTIA [Aside] How all the other passions fleet to air, As doubtful thoughts, and rash-embraced despair, And shuddering fear, and green-eyed jealousy!

O love, Be moderate; allay thy ecstasy, In measure rein thy joy; scant this excess.

I feel too much thy blessing: make it less, For fear I surfeit. BASSANIO What find I here?

Opening the leaden casket Fair Portia's counterfeit! What demi-god Hath come so near creation? Move these eyes?

Or whether, riding on the balls of mine, Seem they in motion? Here are sever'd lips, Parted with sugar breath: so sweet a bar Should sunder such sweet friends. Here in her hairs The painter plays the spider and hath woven A golden mesh to entrap the hearts of men, Faster than gnats in cobwebs; but her eyes,--How could he see to do them? having made one, Methinks it should have power to steal both his And leave itself unfurnish'd. Yet look, how far The substance of my praise doth wrong this shadow In underprizing it, so far this shadow Doth limp behind the substance. Here's the scroll, The continent and summary of my fortune.

Reads You that choose not by the view, Chance as fair and choose as true!

Since this fortune falls to you, Be content and seek no new, If you be well pleased with this And hold your fortune for your bliss, Turn you where your lady is And claim her with a loving kiss.

A gentle scroll. Fair lady, by your leave;I come by note, to give and to receive.

同类推荐
  • 佛说灌顶王喻经

    佛说灌顶王喻经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 疑龙经

    疑龙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诗话总龟前集

    诗话总龟前集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 考古质疑

    考古质疑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 煮泉小品

    煮泉小品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 纪元变

    纪元变

    纪元突起,时空将乱。他,一个无知的少年,却不想在臭水沟碌碌一生。踏世界,赶异族,成就不朽纪元!
  • 阳光心态大全集(超值金版)

    阳光心态大全集(超值金版)

    无论干什么,每个人都希望自己成功,希望尽量避免失败或走弯路。许多人总是把活得很心累、活得很窝囊、活得很贫穷的主要原因归结为外界的客观影响,却从来没有审视过自己生活心态的好坏,面对人生失败的困境,屡遭挫折煎熬,丧魂落魄的无助,往往推诿为没有出身于一个好的家庭,没有考上一所好的大学,没有适合自己的一个好工作。
  • 海的样子

    海的样子

    “我曾经为你放弃了许多,如今我只想成为我自己。”沈恬淡然地对着镜子说道。一个青葱少女为了自己的爱情,放弃一切又拾起自己的故事。但不是所有的人想成为自己都能够成为自己。
  • 我们的罗马时代

    我们的罗马时代

    罗马,当时世界上最强大的国家之一。在圣战来临之时,皇帝会带领他的臣子向来自世界真理的‘深渊’发出挑战。罗马军队、秦朝的兵马俑军团、蒙古的远征军、圆桌骑士、复苏的英灵、断罪之王……一切,都为了将来的‘圣战’!
  • 王俊凯之你何曾喜欢我

    王俊凯之你何曾喜欢我

    ”王俊凯,你到底有没有喜欢过我?““傻瓜,我从来都没有喜欢过你,因为我爱你!”
  • 梦回仙录

    梦回仙录

    他原本是一个采药童子,却拜师学武,最终没有走向武道巅峰,因为老子修仙了啊红莲出世,仙女下凡。九生九死,万魂归一。圣僧化缘,普结善缘。百草仙君,羽化升仙。这都是什么鬼,老子有自己的路要走,别挡道。
  • 至尊绝鼎

    至尊绝鼎

    传说进入青铜仙殿,即可得到成仙之秘!万古第一人,无双至尊魂!这是世人对无双至尊的评价,可当这样的一位绝世至尊,进入隐藏着成仙之秘的青铜仙殿后发现,仙殿内除了一口青铜鼎外,空无一物!他忍不住破口大骂:“我日你仙人板板!”
  • 亚次元武

    亚次元武

    银河系与平行世界亚次元武因“神降”受到波及,出现了相连通道。这时亚次元武的王被叛臣所杀,加尔伏篡位杀光皇室血脉。而遗腹子先岛耀在御申护卫蔚言的保护下进入了帝卡特领域,而帝卡特转移法阵受波及变成了相连通道,蔚言和小皇子穿梭到了地球。长大后的耀与前来日本留学的华胤一行相结识,机缘巧合之下,他们穿回了亚次元武......而华胤竟是导致一切的根源。-----亚次元武
  • 永远的第一天

    永远的第一天

    粉白的花瓣如雪花纷纷落下,她的鲜血染红了他的整片视野。从此,他的爱情再也没有超过一天。然而另一个女孩突如其来地闯进了他的生活。她的狡黠,她的霸道,她的不按牌理出牌,让他的生活从此兵荒马乱。当朝生暮死的爱恋结束,一天的结束是否代表着永远的开始?
  • 苍茫青藏

    苍茫青藏

    西部军旅风情纪实文丛,本书以纪实的手法记录了建设青藏的军人的生活,包括《生命亲禁区的保护神》、《一对军人夫妻和他们的儿子》、《情系天边那条线》等。