登陆注册
19874200000024

第24章

Venice. A court of justice. Enter the DUKE, the Magnificoes, ANTONIO, BASSANIO, GRATIANO, SALERIO, and others DUKE What, is Antonio here? ANTONIO Ready, so please your grace. DUKE I am sorry for thee: thou art come to answer A stony adversary, an inhuman wretch uncapable of pity, void and empty From any dram of mercy. ANTONIO I have heard Your grace hath ta'en great pains to qualify His rigorous course; but since he stands obdurate And that no lawful means can carry me Out of his envy's reach, I do oppose My patience to his fury, and am arm'd To suffer, with a quietness of spirit, The very tyranny and rage of his. DUKE Go one, and call the Jew into the court. SALERIO He is ready at the door: he comes, my lord.

Enter SHYLOCK DUKE Make room, and let him stand before our face.

Shylock, the world thinks, and I think so too, That thou but lead'st this fashion of thy malice To the last hour of act; and then 'tis thought Thou'lt show thy mercy and remorse more strange Than is thy strange apparent cruelty;And where thou now exact'st the penalty, Which is a pound of this poor merchant's flesh, Thou wilt not only loose the forfeiture, But, touch'd with human gentleness and love, Forgive a moiety of the principal;Glancing an eye of pity on his losses, That have of late so huddled on his back, Enow to press a royal merchant down And pluck commiseration of his state From brassy bosoms and rough hearts of flint, From stubborn Turks and Tartars, never train'd To offices of tender courtesy.

We all expect a gentle answer, Jew. SHYLOCK I have possess'd your grace of what Ipurpose;

And by our holy Sabbath have I sworn To have the due and forfeit of my bond:

If you deny it, let the danger light Upon your charter and your city's freedom.

You'll ask me, why I rather choose to have A weight of carrion flesh than to receive Three thousand ducats: I'll not answer that:

But, say, it is my humour: is it answer'd?

What if my house be troubled with a rat And I be pleased to give ten thousand ducats To have it baned? What, are you answer'd yet?

Some men there are love not a gaping pig;Some, that are mad if they behold a cat;

And others, when the bagpipe sings i' the nose, Cannot contain their urine: for affection, Mistress of passion, sways it to the mood Of what it likes or loathes. Now, for your answer:

As there is no firm reason to be render'd, Why he cannot abide a gaping pig;Why he, a harmless necessary cat;

Why he, a woollen bagpipe; but of force Must yield to such inevitable shame As to offend, himself being offended;So can I give no reason, nor I will not, More than a lodged hate and a certain loathing I bear Antonio, that I follow thus A losing suit against him. Are you answer'd? BASSANIO This is no answer, thou unfeeling man, To excuse the current of thy cruelty. SHYLOCK I am not bound to please thee with my answers. BASSANIO Do all men kill the things they do not love? SHYLOCK Hates any man the thing he would not kill? BASSANIO Every offence is not a hate at first. SHYLOCK What, wouldst thou have a serpent sting thee twice? ANTONIO I pray you, think you question with the Jew:

You may as well go stand upon the beach And bid the main flood bate his usual height;You may as well use question with the wolf Why he hath made the ewe bleat for the lamb;You may as well forbid the mountain pines To wag their high tops and to make no noise, When they are fretten with the gusts of heaven;You may as well do anything most hard, As seek to soften that--than which what's harder?--His Jewish heart: therefore, I do beseech you, Make no more offers, use no farther means, But with all brief and plain conveniency Let me have judgment and the Jew his will. BASSANIO For thy three thousand ducats here is six. SHYLOCK What judgment shall I dread, doing Were in six parts and every part a ducat, I would not draw them; I would have my bond. DUKE How shalt thou hope for mercy, rendering none? SHYLOCK What judgment shall I dread, doing no wrong?

You have among you many a purchased slave, Which, like your asses and your dogs and mules, You use in abject and in slavish parts, Because you bought them: shall I say to you, Let them be free, marry them to your heirs?

Why sweat they under burthens? let their beds Be made as soft as yours and let their palates Be season'd with such viands? You will answer 'The slaves are ours:' so do I answer you:

The pound of flesh, which I demand of him, Is dearly bought; 'tis mine and I will have it.

If you deny me, fie upon your law!

There is no force in the decrees of Venice.

I stand for judgment: answer; shall I have it? DUKE Upon my power I may dismiss this court, Unless Bellario, a learned doctor, Whom I have sent for to determine this, Come here to-day. SALERIO My lord, here stays without A messenger with letters from the doctor, New come from Padua. DUKE Bring us the letter; call the messenger. BASSANIO Good cheer, Antonio! What, man, courage yet!

The Jew shall have my flesh, blood, bones and all, Ere thou shalt lose for me one drop of blood. ANTONIO I am a tainted wether of the flock, Meetest for death: the weakest kind of fruit Drops earliest to the ground; and so let me You cannot better be employ'd, Bassanio, Than to live still and write mine epitaph.

Enter NERISSA, dressed like a lawyer's clerk DUKE Came you from Padua, from Bellario? NERISSA From both, my lord. Bellario greets your grace.

Presenting a letter BASSANIO Why dost thou whet thy knife so earnestly? SHYLOCK To cut the forfeiture from that bankrupt there. GRATIANO Not on thy sole, but on thy soul, harsh Jew, Thou makest thy knife keen; but no metal can, No, not the hangman's axe, bear half the keenness Of thy sharp envy. Can no prayers pierce thee? SHYLOCK No, none that thou hast wit enough to make. GRATIANO O, be thou damn'd, inexecrable dog!

And for thy life let justice be accused.

同类推荐
  • 保婴撮要

    保婴撮要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 古今刀剑录

    古今刀剑录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 书斋夜话

    书斋夜话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大方广圆觉修多罗了义经

    大方广圆觉修多罗了义经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 新民公案

    新民公案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 遗世,殇月梦

    遗世,殇月梦

    她体内带着让天下人为之侧目的凰丹,她穿越而来,她是盛世皇女,天朝第一公主,金色凤凰面具遮住领天地为之失色的容颜,一袭白衣,遗世而独立,冷清如她,清冷如她。
  • 海贼日志

    海贼日志

    海贼王世界的异类,一个爱情忠贞者,也是个爱情的复仇者。他搅乱了海贼王,他改变了世界的进程,他的果实不是最强,却最有潜力。他是最新的传奇!!!
  • 极品小子闯异界

    极品小子闯异界

    21世纪小小烟民投入了穿越异界的大军中……魔法?抽了红塔山,什么魔法不能用!斗气?抽了白将军,什么斗气不牛叉!金币?这是累赘,一根香烟卖几十万金币!擦亮双眼,看看地球上的烟民在异界如何混的风生水起,快活逍遥!
  • 战能大陆

    战能大陆

    一千年前,魔族肆虐人间,羸弱的人类几乎消亡殆尽。创世女神为保留人类最后的火种,携神界七大主神开辟空间隧道,将幸存的人类移送到遥远的另一颗星球上,并赋予人类强大的精神力量。人类的文明又在一颗崭新的星球开启,创世女神赋予的精神力量让人类获得了前所未有的全新力量--战能!故此,幸存的先辈们把这一片大陆称之为--战能大陆!!!
  • 金灵源

    金灵源

    小鱼表示自己很忙。“哥哥,你作为一个男人,怎么可以这么美?你让妹妹我情何以堪?连城主儿子都找媒婆向你求婚了!”“什么?幻灵体?说我?可是我不想修仙呀!……哎等等,不要用强!我跟你们走就是了。”“师兄,你要给我做牛做马?可是我有坐骑了啊!而且我也不用种田……我看我老家的孙寡妇刚好缺头牛,你去找她吧!”“疼疼疼疼疼!奇崽,我又不是好人,你咬我鼻子干嘛!?哎哟!你还咬我!!!今晚不许吃饭!”哥哥太妖孽、师兄有毛病、奇崽不听话,小鱼怎么办?
  • 楚游日记(节选)

    楚游日记(节选)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天厨禁脔

    天厨禁脔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 二分灵气

    二分灵气

    她一孱弱女子,能否冲破世俗黑暗,集聚涣散的灵气,回归世间黑白平衡,又能否冲破自身枷锁,得到心灵的释放。
  • 君弑

    君弑

    在这片大陆上,有着上古神魔陨落之时毕生的一套纹路,或者说是力量------天纹君九天皇室家族却因兄长篡位,化名君尘,偶遇死亡之纹路,究竟何去何从?他要超越,人,仙最终成为神界之中的君王,屠戮逆臣!
  • 太上九要心印妙经

    太上九要心印妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。