登陆注册
2030300000105

第105章 卡夫卡 米伦娜(10)

当时,布洛德在慕尼黑,他向卡夫卡描述了生活在慕尼黑的犹太人的状况。5月初,卡夫卡回信说:"眼下的反犹太主义是多么无益啊,每件事都同它扯上了关系,德国亏欠了她的犹太人民"。他认为犹太人"给德国强加了一些事物,本来德国可以通过自己的方式逐渐地获得这些事物,但她拒不接受犹太人的东西,因为它们是从陌生人那里来的。"在公寓里,卡夫卡施展自己的技巧--"我是一个优秀的听众"--获得了将军的尊重,但是他仍然无法制止餐桌上的反犹太主义言论,这些言论常常以"我不是带有偏见"开头。此外,在同一封信中,他对米伦娜竟会爱上那样一个平庸的人表示惊讶:"她极其温柔、勇敢、聪明,她情愿牺牲自己所有的一切作为祭品……唤起这一切的该是怎样一个男人呢?"

4月,在给米伦娜的信中,卡夫卡提到他曾三次订婚(信的内容反映出他了解菲利斯的近况,知道她结婚了,并有了一个男孩),目前同朱丽叶还有婚约,卡夫卡说:这次订婚"还存在着,但没有任何成婚的希望,因此它实际上并不存在,或者说它独自存在着,但却要人为它付出代价"。他又说,在这种情况下"男人可能更受苦"。不过,尽管他"更受苦",他却竭力劝说米伦娜离开维也纳,来蒂罗尔住一段时间。他在布洛德面前表现得更诚实,对朱丽叶似乎也不那么绝情,他告诉布洛德:"我可能用最糟糕的方式给这个人造成了最糟糕的伤害"。朱丽叶并不知道她的情敌出现了,不久前她刚在布拉格开了一家出售帽子的小店。

尽管蒂罗尔有反犹太主义的军官,卡夫卡在这里的生活却十分愉快。不过他知道,他的病假快要到期了,他让奥特拉代他去找保险公司新上任的捷克经理博德里奇奥德斯特瑞西尔博士,请公司延长五个星期的假期。奥特拉的捷克语比她的哥哥更好,有时她还帮他纠正用捷克语写信时犯的错误。此外,卡夫卡还交给了她另一项差事:从小城区的鲍劳维书店买二十本捷克语杂志《克门》,上面发表了米伦娜翻译的《司炉》。奥特拉很快就要同约瑟夫大卫结婚了,卡夫卡开玩笑说:"我还是孤家寡人"。

卡夫卡原来打算去卡尔斯巴德同朱丽叶见面,然后去康斯坦丁巴德和在那里度假的父母会合,但他不久就放弃了这个计划。相反,6月28日,他去维也纳同米伦娜见面了。旅行结束后,卡夫卡给奥特拉写信时提到朱丽叶,"我可能对她干下了最糟糕的事","这件事很可能就这么结束了。我就这样耍弄了一个活人。"卡夫卡对他自己进行严厉批判不是没有道理的,从5月初开始,他就已经用亲密的语气给米伦娜写信了。

我们可以将卡夫卡写给米伦娜的信拿来同给菲利斯的信做一番比较。从总体上来说,给米伦娜的信比较短,注重写作技巧,其本身就是一部艺术作品--这并不是说这些信不够真诚--精神上也比较轻松愉快。此外,这些信对爱的表达更自然、更直率,通信者在智力上也更为对等。米伦娜为报纸写专栏,同时经常发表一些短篇作品,卡夫卡第一次读过她的作品后就说:"我对您的文笔的信任感与我对您本人的信任感几乎没有区别了。在捷克语中,我只知道一种音乐般的语言,那是波契娜涅姆科娃(捷克经典文学作品《祖母》的作者,卡夫卡从儿时起就十分喜爱这篇作品)所使用的语言,而您使用的语言也是一种音乐。"有时,他们还讨论卡夫卡的犹太人身份。他谈到"犹太人不安全的地位"以及他们的"担忧",并说这些只适用于孤独的犹太人,"而这些人却是极为痛苦的,譬如我"。但卡夫卡真正担忧的是他的健康状况,他开始直接而明确地把自己的身体状况同精神状况联系起来。在一封信中,他解释说,他不想到维也纳去看米伦娜,因为他受不了那种"精神上的紧张",他说:"我的精神患病了,肺病不过是漫溢而出的精神疾患罢了。"通过这样的表达方式,卡夫卡确定了疾病在他的生活中所扮演的角色。它是报应,又是判决;它不仅仅是肺部的传染病,它还使他产生了一种被拣选出来等待传讯的感觉。他告诉米伦娜,前两次订婚(都是和菲利斯)后的四五年中他就生病了,他觉得他和米伦娜之间存在着巨大的鸿沟,她还不到25岁,年轻而健康(根据玛加莱特布伯诺伊曼的传记,米伦娜在维也纳的生活是痛苦而艰难的,但卡夫卡并不知道这一点);"我已经37岁,快到38岁了,我比您大十几岁,以前的熬夜和头痛使我的头发差不多白了。我不想在您面前展开那漫长的故事,叙述那浩如烟海的细节。我仍然害怕这些细节,就像一个孩子似的,只是缺少孩子的健忘。"卡夫卡承认,同菲利斯两次订婚、同朱丽叶第三次订婚的失败"都是我的过错,毫无疑问的过错。我给两个姑娘带去了不幸。"

同类推荐
  • 当光绪皇帝遇到明治天皇

    当光绪皇帝遇到明治天皇

    他们,同样于19世纪中后期登上了最高统治者的宝座;他们的国家,同样面临着被西方列强瓜分的严重局面;在这样的危急关头,他们同样进行了一系列的变法维新。然而,他的改革遭到惨败,国家的困境进一步加深;他的改革获得巨大成功,国家从此踏入了近代化的行列。种种的相同,却产生了最后的不同,他们留下了一个巨大的问号。他们,就是光绪皇帝与明治天皇。
  • 曾国藩全传:从社会底层到晚清名臣

    曾国藩全传:从社会底层到晚清名臣

    曾国藩身为晚清重臣,他顺应时代需求,创办湘军,开创了书生治军的先河;他在清朝官场风风雨雨几十年,始终屹立不倒;他专修朱子理学,成为清朝最后一个理学大师;他提倡立志高远;做人唯诚信二字而不立;他始终认为,凡事要亲身入局;言行要谨慎;在日常的处世中,更要藏匿自己的锋芒,避免过于暴露自己。他的这些观点、做法,让他在宦海沉浮的世界里游刃有余,终得善终。本书虽然是一本传记,却也突出了曾国藩的为官之道和治军思想,从这两大方面辅助那个时代的人和事,揭开曾国藩成为晚清名臣乃至中国封建史上最具影响力之一的政治家的根本原因。
  • 李煜与《花间词》

    李煜与《花间词》

    在中国文学史上,南唐是一个永远不能被忽视的时代,就在这短短的半个世纪里,出现了一位足以彪炳千秋的词坛巨匠,他就是享有“千古词帝”蛊誉的李煜。即使时隔千年,当我们翻开书卷诵读他的词作时,脑海中仍然会浮现出那清新俊朗的“词帝”形象。那么,李煜有着怎样的人生经历,他又是如何将自己的才情融入到词作当中的?
  • 大探险家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    大探险家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    探险是人类对世界的许多重大发现的必由之路,是人类探索自然的一种天性。许多大探险家不仅对人类做出了伟大贡献,他们的精神对后人,尤其是对青少年更具巨大的激励作用。
  • 狄仁杰评传(隋唐历史人物)

    狄仁杰评传(隋唐历史人物)

    本书从思想、信仰、品格、心理、君臣关系、同僚关系等方面,对狄仁杰进行了研究和评价。全面客观地写出了狄仁杰曲折坎坷又富有传奇色彩的一生。
热门推荐
  • 幽冥主宰

    幽冥主宰

    昔日,无上剑帝一剑戮神,天地飘血。曾经,绝世战帝乘青铜战车,横推万万里,碾压诸天神魔。如今,天才少年崛起莽荒之地,得后土化轮回道景,开辟六道世界,掌控天地轮回,一路碾压,终成幽冥主宰。
  • 忧伤从来不曾止息过

    忧伤从来不曾止息过

    1.把你送上云端的人,曾把你拖进地狱。2.蛰伏两世,才醒悟强求无果,多余了蹉跎。3.曾有一个男人,为了你满目疮痍,面目全非、权势、地位、家族、乃至生命,他都给了你。上一世你被敏感灌满被忧伤吞噬最终万劫不复。今生他冒本意逆天之大不韪,强行重生,只为在见你一面。这像她说的,这个男人对她不是占有,却从来没有放手过。很庆幸的是,这次他终于不用看到她死在自己面前...因为在历尽千辛万苦之后,她终于愿意像他靠拢,在她想要珍惜他的时候,他命数已到。犹记的那天夜里,漆黑的房间没有灯光,只有月光渗透进来,她问重生的意义到底是什么?他说只是很想在见你一面
  • 妙吉祥平等观门大教王经略出护摩仪

    妙吉祥平等观门大教王经略出护摩仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 白狐之仙灵

    白狐之仙灵

    她是洒脱自在的神界之主,为护天下而寂灭。一朝重生,怎奈命运无常,来到异世。天资非凡,容颜倾世,在最耀眼的年华遇到最耀眼的他,以兄妹相称,却似乎有一颗种子在心底生根发芽……这个人,是她一辈子的劫。前世,她说:“谁离了谁不能活?”今生,他再次来到她的世界,她又会如何应对?《白狐传》系列第3部,看倾世上神落潇岚如何闯荡六界,俯瞰众生。
  • 太阁的霸业

    太阁的霸业

    本人现在在用司马轩缪这个笔名写小说,麻烦各位新老读者去看看,thankok
  • 世界第一主播大人

    世界第一主播大人

    一片迷茫的李小飞,因为获得了乞丐的不知名的功夫,所以踏上了世界第一大主播之路,优酷首发,虎牙直播,盛世代言,征战韩国,一点一点,慢慢接近大主播之路!
  • 贤者之冠

    贤者之冠

    “”烈日起,古王升,飞龙无影,恶魔遁形;钟声起,王已死,北方袭来,重重黑影。”迷雾之地,冰霜城堡,北方废土,西方绿洲,追寻贤者,正邪对决,捧起象征力量与统治的贤者之冠,书写一片大陆的爱恨情仇!
  • 鬼境传说

    鬼境传说

    命理有云:一命二运三风水,四积阴德五读书,六名七相八敬神,九交贵人十养生。
  • 逍遥佛闯花都

    逍遥佛闯花都

    一个平凡的小子,任谁都想不到他是身怀绝技的高手,但是这样一个高手却遭到敌人的暗算,死于车祸之中,却恰好让佛界大佛逍遥佛附体,一个更加强大的灵魂寄托于一个凡人高手的身上,将会出现怎样精彩的故事。
  • 重生之我是歌手

    重生之我是歌手

    “小天啊,听说央视邀请你了?春晚唱什么啊?”“嗯,青花瓷吧!”“好奇怪的名字?是新歌吗?”“嗯......”重生当歌手...................................群号:390614228