第十三章
Woodson站在教室门口向每个进入的孩子微笑着点头致意,并不时的看眼手表。待到上课的时间一到,Woodson关上了教室的大门,站到了讲台上。
“大家好!”Woodson的脸上始终保持着微笑,“我先做下自我介绍,我叫Woodson White,你们叫我Woodson就好。用你们中国话来讲,我是个‘美国佬’,我来自于弗吉尼亚州的里士满。当然,和你们的国家比,我们的国家历史很短,我们的国家是一个移民国家,我的祖先就来自于苏格兰。和你们的国家一样,我的国家也是这个世界上最大的国家之一。我来中国……”
“咚!咚!咚!”Woodson的讲话被一阵敲门声打断了。打开门,王宇站在教室的门口正喘着粗气。
Woodson指着讲台附近的地方对王宇说道,“你迟到了!做为惩罚,我会让你在讲台的边上站上一段时间,你明白我的意思吗?”
“明白!”从转身关门到站在讲台的旁边,王宇是一气呵成,看得出来这小子在学校也是个被罚站的老手。
“继续我们刚才的话题。我来中国已经三年了,我现在所了解的中国和我在美国的时候知道的截然不同,所以要想了解一个国家就得到这个国家去生活一段时间,这样才能真正的认识这个国家,而仅凭网络和媒体是不够的。要想更快的融入这个国家,掌握他的语言是首要任务。你们在学校学习的是英式英语,而我们国家说的是美式英语,虽然都叫英语,但他们之间是有不同的。在大家来大连学习的这段时间内,我会和你们共同学习他们之间的区别。现在,我希望大家能给自己起个英文名字,以便在我们对话的时候能够创造出一个学习语言的氛围。”说完,Woodson抬了抬眉头,环视着大家。
这老外啰啰嗦嗦一大堆却恰似对牛弹琴,弄得大家大眼瞪小眼,不知其所云。Woodson话音一落,同学们就在下面交头接耳的议论起来。
“海风,这外国老头说的啥?”潘羽用胳膊肘捅了捅海风。
“他说他叫伍德森·怀特,来中国三年了,还说啥玩意儿不同,还说起什么英文名字,别的没听太懂。”海风也是一脸的无奈。
“我看不少人都没听懂Woodson的话,我来给大家翻译一下吧。”坐在海风前面的微胖女生站起来把Woodson的话从头到尾给同学们翻译了一遍。
“哟!高手啊!”海风打量了一下她,感觉她的年纪和自己相差的应该不多,“你这水平咋还来我们提高班了?”
“我是Woodson的学生,现在担任他的助手,协助他一起提高你们的听说能力。另外,我也是你们晚自习的辅导老师。”这个微胖女生的回答出乎了海风的意料。
“啊!怪不得呢,我还合计上午咋没看到你呢,看来你们准备的还挺周到啊。”潘羽在一旁插嘴道,“你上大几了?”
“我大二了。”微胖的女生咧嘴一笑,露出了两颗小虎牙。
“你是晚自习的辅导老师?一个大二的学生?”海风的下巴差点没惊掉。同是大二,这个胖女生竟然是自己的老师,这人和人的差距咋这么大?难不成自己也叫她老师?这也太难为情了吧!
“怎么?难道我不像?”微胖女生嘟起了小嘴,“赶快琢磨你的英文名字吧!”
英文名字还用琢磨?肯定Michael无疑啊,要不然这NBA不是白看了?这乔丹不是白迷了?“早想好了,我叫Michael。”说完海风得意的看了眼微胖的女生。
“啥?你也起的Michael?”伴随着潘羽惊讶的声音的还有三、四双齐刷刷的眼睛,看来这么高大上的名字果然能引起共鸣。迈克尔乔丹、迈克尔杰克逊,是那个年代响当当的人物,美国不少家长给自己孩子起的都是这两个天皇巨星的名字。唉!一个提高班十来个男生,要是有一小半都叫Michael也是够尴尬的,海风决定不和他们凑这个热闹了。可是起个什么名字好呢?
海风的头脑里英文名字的数量虽然有限,但也不算太少,只是这准备时间太短,海风一时还想不出一个既叫着好听寓意又不错的名字。海风正在冥思苦想之际,忽然脑海里传来了97格斗里的不知火舞在倒地之前嘴里呼喊的那个名字“Andy”。对!就叫这个。
“我换了,叫Andy。”说完,海风赶紧寻摸一圈,生怕又遇到所见略同者那惊讶的眼神。还好还好,这次海风没有遇到同好之人。
“Andy?你还挺能傍名人呢!”微胖的女生冲海风撇了撇嘴。
“哪个名人?”海风一头雾水,难道游戏里的Andy也成名人了?看来这个女生是个97迷啊!
“Andy Lau!”一个海风似曾听过的名字从微胖女生的口中蹦出。
“他是哪国的?干啥的来着?好像有那么点印象。”这个名字海风确实听过,但也确实对不上号。
“刘德华!这是刘德华的英文名字!”微胖女生狠狠地剜了海风一眼。
“哦!原来是刘德华呀,我说这个名字这么熟悉呢。”歌星,海风只对邰正宵了解甚多,至于其他歌星的那些乱七八糟的小档案,海风知之甚少。
“哼!”微胖女生的鼻子里传来了对海风轻蔑的回答。
“想好你的英文名字了吗?”Woodson向站在身边的王宇问道。
“想好了。”王宇老老实实的回答道。
“那请你回到自己的座位上去吧。”Woodson朝座位的方向摆了下手,示意王宇回到自己的座位上。
待王宇坐到位置上后,Woodson开始说道,“同学们,遵守时间是我们每个人都应该必备的品格,这也是你们以后走向成功的基石。刚才那个同学迟到了,所以我罚他站了一会儿,我希望从今以后,大家都要遵守上课时间,不要再迟到了。”Woodson扶了扶鼻梁上的眼镜,看到一脸懵逼的学生们,于是他只能无奈的看向微胖的女生,“张小姐,请你把我说的话给大家翻译一下。”
姓张的微胖女生翻译完Woodson的话后,Woodson接着说道,“我以后讲话会放慢速度,尽量让大家不用通过翻译就能明白我的意思,这样我们的听力课才有意义。今天是我们认识的第一天,我知道大家通过一些的渠道对美国也有一定的了解,所以今天的课我会给大家解答一下关于美国的问题,你们有什么想问的都可以向我提问,不会的单词希望你们能熟练的运用你们手中的英汉词典。好,现在大家准备好你们的问题就可以提问了。”说完,Woodson搬了把小凳子,翘着二郎腿坐在了黑板的前面。
虽然Woodson的语速放慢了,可是提高班这群英语贫困户们还是听不懂,无奈之下姓张的微胖女生又给同学们做了次翻译。
很快就有一个初中模样的小女孩询问Woodson一个关于迪斯尼动画的问题,Woodson耐心的解答了她的疑问。另一个初中模样的小男孩问了关于电影《泰坦尼克号》拍摄的一些问题,还有问肯德基麦当劳餐饮之类的问题,这些在海风看来都是小儿科的问题却也突显出了美国文化对中国影响之深。
作为一个大二的学生,如果再问像这群小屁孩儿一样肤浅的问题那可够丢人的,海风想找个有深度有热点的问题。正好去年美国轰炸我国驻南联盟大使馆的事件窜入海风的脑中,海风决定拿这个事件做做文章。海风想了又想,查了又查,却始终组织不起一个完整的英文句子去向Woodson提问,正在苦恼的海风突然想到了坐在他前面的那个微胖女生。
“小张老师,请教你个问题呗!”海风捅了捅坐在前面的微胖女生,小声说道。
“看你叫的这么诚恳,有什么问题直接说吧。”微胖女生回过头来冲着海风得意的笑了笑。
“瞧你那得意的样子!要不是学得不精我才不觍着厚脸皮问你呢,还小张老师,你个丫头片子说不定还没我大呢!”海风心里颇不服气,但也只能在心里愤愤着,脸上还得保持着微笑,“我想问Woodson关于美国轰炸我们大使馆他是怎么看的,我想知道普通美国民众的心态。但是吧,我这英语组织不好,要不您老给我把把关?”
“你在这儿问这个问题不合适吧?”小张老师转过身子,胳膊搭在了海风的课桌上,“邬先生来中国三年了,美国炸咱大使馆的时候他也不在国内啊!再说你当他面问这个问题是不是太唐突了?”
“邬先生?你们这么称呼这个美国佬啊!”海风被Woodson的这个称呼给逗乐了。
“是啊!《雍正王朝》里面不是有个邬先生嘛,我们私下里也这么称呼他。”这小张老师咧嘴一笑还挺可爱的。
“小张老师,我认为我的问题并不唐突。你想啊,中美交流不能只是政治经济层面上的交流啊,咱老百姓私下交流交流对问题的看法这不也算中美之间文化的交流吗?再说了,这老邬说什么问题都可以问,也没说政治军事类的不让问啊,你说是吧?”
“老邬?噗!”小张老师急忙用手捂住嘴,生怕自己的笑声被别人听到,“你这称呼更逗。哎?你多大了?”
“我都二十了,今年也大二。”海风挺起胸膛说道。
“咱俩一样大啊!那你直接叫我的名字吧,我叫张瑜。”小张老师真诚的说道。
“章鱼?咱俩是亲戚啊,我叫乌贼。”
“乌你个头!”张瑜一个小胖拳打在海风的肩膀上,“我是张飞的张,周瑜的瑜。《庐山恋》没看过啊?里面那个主演的名字就是我这个张瑜。”小张老师气鼓鼓的瞪着海风。
“《庐山恋》听过,但真没看过。”海风揉着肩膀,谄媚的笑着,“章鱼老师,不对,张瑜同学,我回去一定找到这个电影好好的看看,把这个拉下的功课给补上。现在,您老是不是先帮我翻译一下我要问老邬的问题啊?”