登陆注册
2701500000008

第8章 汉语语法研究(3)

(14)“给,抽支烟吧。《参考消息》上说,抽一支烟要少活五分钟,我就不信。一个人咋能知道自己活多长?那五分钟又从啥时候扣起?”

我说:“抽就抽。反正多活五分钟少活五分钟,对我来说无所谓。”(张贤亮《男人的一半是女人》,《小说月报》1985

由于有上下文,特别是下文这种语境的制约,“抽就抽”带有无所谓的情绪是十分明显的。

“A就A”还能表达无可奈何等情绪。如:

(15)李世昌还想争辩,可是见程微也跟着人们笑咪咪地举起了右手,只好无可奈何地说:“十分就十分,下回再不改,说甚也没脸要这标准工分了,大家说行不行!”(王子硕《评工会上》,转引自张静《新编现代汉语》上册)

李世昌觉得自己不够条件,不该得十分,可是大家要给他评十分,没办法只好同意了,说“十分就十分”,表现了一种无可奈何的情绪。

6.A就A式带语气“吧、呗”等,语气显得和缓委婉,如果不带语气词往往显得生硬直率。

上面举例带语气词“吧”的较多,这里只举带“呗”的一例和不带语气词的一例,以便体会其语气的不同。

(16)志华嘴一噘说:“还是我瞎扯呢,外面谁不知道你俩的事儿?”

“知道就知道呗!”志强掩饰不住内心喜悦地顶了一句。(曹鸿骞《命运》,《安徽文艺》1978.3)

(17)“我说的!怎么?不满意?有本事你就去告吧!”虎虎火了:“告就告,你当我不敢?”(潘保安《老二黑离婚》,《汾水》1979.10)

二、A就A在M

1.上文我们说过A就A式A的功能类别很宽泛,各种动词性成分都能替代A,非动词性成分一般也能替代A。但是在“A就A”后加一“在”,变成“A就A在……”之后,A的功能类别是否还是很宽泛呢?根据我们收集的材料来看,A就A在M中的功能类别不是很宽泛,相反是十分狭窄的,A绝大多数是形容词(单音节的为多),此外是一部分动词,其他词性的用例没见到。另外,“A就A”的A可以是词,也可以是词组,而“A就A在M”的A只能是词,不能是词组。

我们来看几个例子:

(18)这条标语写得好,好就好在它用了一个“等”字,把“易燃品”、“爆炸品”和“危险品”等概念的关系弄清楚了。(孙煜《这条标语写得好》,《逻辑与语言学习》1982.3)

(19)可是事情怪就怪在他居然也染上了官瘾,而且对这个微不足道的官也馋出了牙齿血。(吴扬《梁吕怪杰》,《芙蓉》1986.1)

(20)想起那次危险,如果自己爬在第一个,决无人拉他一把,非摔死不可;如果爬在最后一个,决无人喊叫,也就完蛋,巧就巧在刚刚夹在中间,才得化险为夷,平安无事。(高晓声《山中》,《高晓声1980年小说集》)

(21)他们大都是些个小知识分子,有头脑,会钻空子:一不到外边去搞娘儿们,二不申请讨老婆,却在内部偷着谈恋爱,私订终身。难就难在这儿。(赵大年《“二七八团”》,《中篇小说选刊》1985.6)

(22)妙就妙在吴军长有力的手势上……(同上)

(23)烟峰说:“亏就亏在你纯粹是卖豆腐的。……(贾平凹《鸡窝洼的人家》)

(24)事情复杂就复杂在这里。(程贤章等《中国大陆有一位年轻人》,《特区文学》1986.1)

(25)人漂亮就漂亮在脸上。(李占恒《“学问家”遭难》,《作家》1984.8)

在上面这些A就A在M式中,A都是形容词。其他词性的成分一般不能进入这种格式。如:

*笑话就笑话在……

*战争就战争在……

*这么就这么在……

*那里就那里在……

*马上就马上在……

*亲自就亲自在……

这些格式中的A分别是名词、代词和副词,因此格式不能成立。

部分动词可以代替A,进入格式,不过这时“在M”一般是“在……上(里)”表示动作行为的方位、处所。比如:“吃亏就吃亏在他手里。赢就赢在这招上。”

(26)在做这些调查以及掌握这些情况的迅速、准确方面,岳拓夫这个技术处长,一点也不比人事处长逊色,也许还要略高一筹。高就高在这工作完全是在人不知、鬼不觉的情况下进行的。就是在他妻子闵惠芬面前,他也没有露过半点蛛丝马迹。纵观历次政治运动,许多人败就败在自己的嘴上。(张洁《条件尚未成熟》,《1983年全国优秀短篇小说评选获奖作品集》)

这里“高就高在M”,“高”是形容词,因此“在M”不是“在……上(里)”这种形式,而“败就败在M”,“败”是动词,因此“在M”是“在……上”形式。

当然,A就A在M式,如果A是动词,那整个格式一般是“A就A在……上(里)”等,如果A是形容词(特别是双音形容词),少数情况也可用“A就A在……上(里)”这种形式,如例(22)。

A就A在M式,A是形容词还是动词,结构的语义重点往往有别,这一点留待后文讨论。

2.A就A式在上文有先行词语作引导,即有引导词语,A就A在M式一般在上文也有引导词语,有时引导词语没有出现,这种引导词语往往是隐性的,是潜在的。例如:

(27)同伴们的想法并不错,是宗松生错了,错就错在他的心事异乎寻常,别人猜不到。(高晓声《山中》)

“是宗松生错了”的“错”就是“错就错在M”的引导词。由这个引导词“错”引导出“错就错在他的心事异乎寻常,别人猜不到”这种格式。

(28)下面的例子里有一个借助于“歧疑”手法构成的小笑话:

“要面子”和“不要脸”实在也可以有很难分辨的时候。不是有一个笑话么?一个绅士有钱有势,我假定他叫四大人罢,人们都以能够和他板谈为荣。有一个专爱夸耀的小瘪三,一天高兴地告诉别人道:“四大人和我讲过话了!”人们问他“说什么呢?”答道:“我站在他门口,四大人出来了,对我说:滚开去。”

这个小笑话,妙就妙在把四大人跟小瘪三讲的具体内容“保留”了一下。(谭永祥《修辞新格》)

按照一般的说法,该是这样的“这个小笑话很妙,妙就妙在……”,如果是这样,那显然引导词在上文是出现了的,可是此例不是这样,引导词“妙”并没有出现。不过只要我们读读这则小笑话,就会感到它“妙”,这个“妙”是存在于上文的字里行间的,是潜在着的,因此它虽然没有出现,我们读着“妙就妙在……”,前后并不感到不自然。

当然也有少数A就A在M式,其引导词没出现,也很难说是潜在于上文,比如(22)就属这种情况。A就A在M式对引导词语的要求没有A就A式严格。

3.A就A,后A不需要再带其他成分就能单独表意,进行交际,它是自足的。A就A在M式,后A因加了“在”,必须再带其他成分,即M(M可以是各种词组,也可是方位、处所词),才自足,才能表意、进行交际。换句话说“A就A”成话,“A就A在”不成话,只是半截子话,必须说成“A就A在M”才成话。

4.A就A在M式,虽然用带有假设意味的“…就…”的形式,但一般并不着重假设关系。它是用假设的语气来表示肯定,或肯定性质、动作行为产生出现的原因,或肯定动作行为存在或出现的处所。

(1)A就A在M式,如果A是形容词,此时,实际上在M与A之间存在着因果关系,M是因,A是果,我们说A,就是因为有了M,有了M我们才说A,显然这里强调的是因。这种A就A在M式可以变换为“之所以A,是因为M”这种溯因式因果句式。

(29)……这首诗好就好在:它既刻画了红梅的自然特征,又形象地体现了某种人的本质,由实到虚,虚不离实,虚实结合。(胡安良《“联想”略谈》,《修辞学习》1985.4)

说这首诗“好”,就是因为“它……合”,因为“它……合”,所以才说它“好”,很明显M与A之间存在因果关系。

(29)可以变换成溯因式因果复句:

说这首诗好,是因为它既刻画了红梅的自然特征,又形象地体现了某种人的本质,由实到虚,虚不离实,虚实结合。

A就A在M常常是对先行词语A的断定,断定它的理由是什么呢?格式本身就对这种理由加以申述,由果来溯因。例如:

(30)从现代汉语的富于变化的特点来看朱自清散文的语言的确是关的,美就美在不拘一格、不断创新,既保持了我国现代汉语的民族特色——朴素、清新和富有表现力,又丰富了现代汉语的构词手段和不断扩大了它的表现力。(晨曦《论朱自清散文的语言美》,《学语文》1985.4)

说朱自清散文语言是美的,有什么理由呢?理由就是:“(朱自清散文的语言)不拘一格、不断创新,既保持了我国现代汉语的民族特色——朴素、清新和富有表现力,又丰富了现代汉语的构词手段和不断扩大了它的表现力。”因为有这个理由,所以说朱自清散文的语言是美的。由此也可以看出A就A在M实际上是对引导词语(确切地说应该是由引导词语加其他成分构成的命题)进行论证,论证它的真实性。

“A就A在MY”式,A是形容词时,格式肯定、强调的是性质产生出现的原因,这时格式可记为“A1就A1在M”。某些动词进入“A就A在M”,格式强调的是动作行为产生出现的原因,这种格式应归入“A1就A1在M”。如例(26)的“许多人败就败在自己的嘴上”,强调的是“败”的原因:“嘴”(当然这里用的是抽象的引申含义)。

下面我们来探讨一下“A1就A1在M”的逻辑基础。

上面我们说过“A1就A1在M”,M与A1之间有因果关系;另外这种句式还有一个特点,那就是成分M,作者或说者总是断定了的。由这两点可以看出“A1就A1在M”的逻辑基础是假言推理。

(30)包含了这样一种假言推理:

如果谁的作品的语言是不拘一格、不断创新,既保持了我国现代汉语的民族特色——朴素、清新和富有表现力,又丰富了现代汉语的构词手段和不断扩大了它的表现力,那么他的作品的语言无疑是美的。

朱自清的散文语言具有这个特点。

所以,朱自清的散文语言是美的。

(2)某些动词进入A就A在M式,格式肯定、强调的不是动作行为产生或出现的原因,而是肯定、强调动作行为存在或消失的方位、处所。此时A就A在M记为:A2就A2在M。如:、(31)烈性子的人叫:“往哪儿撤呢?死就死在这,活就活在这,我不走了!”(杨朔《三千里江山》)

“死就死在这,活就活在这”分别突出了“死”和“活”的处所。

A2就A2在M,“A2”与“A2在M”之间存在着条件关系。如(31)意思是:如果死就死在这,如果活就活在这。从这个例子亦可看出“A2就A2在M”的逻辑基础是假言判断。如果用P代表A2,q代表“A2在M”,那么“A2就A2在M”格式的逻辑基础可以刻划为:

P→q

(原载《阜阳师范学院学报》1989年第3、4期合刊)

参考文献:

[1]张静:《新编现代汉语》上册,上海教育出版社,1980年。

[2]吕叔湘:《单音形容词用法研究》,《吕叔湘语法论文集》(增订本),商务印书馆,1984年。

略论几种句式的逻辑基础

由于语言和思维的特殊关系,任何句法结构都有它的逻辑基础。本文略谈现代汉语几种复句句式的逻辑基础。

一、A,何况B

“A,何况B”这种句式属递进复句。递进复句一般可以分成两类。一类是由浅入深式,如:

我不但有一个惬意的铺位,而且还有像姐姐一样的同窗呢。(喻杉《女大学生宿舍》)

这类我们不讨论。另一类是我们将要讨论的以“A,何况B”为代表的以深证浅式。

“A,何况B”这种以深证浅式常用反问的口气说出进一层的意思,含有“不说自明”、“不在话下”之意。它前面的分句是后面分句的衬托,自然要求后面分句的意思推进一层,这是一种强调的说法。

“A,何况B”表达推理。它表示什么推理呢?

有人认为它表达一种新的推理形式,“这种推理可以名为超前类名推理,也可以不另立名目,把它属在类比推理之下,作为类比推理的另一种形式”。

我们不以此为是。我们认为“A,何况B”这类递进复句表达假言推理,只不过省略了假言大前提,剩下小前提和结论,用一个含有反问语气的句子来表达罢了。比如:合肥都下雪了,何况哈尔滨?

我们知道,哈尔滨气候比合肥冷得多,下雪时间比合肥也早得多,合肥下雪了,哈尔滨肯定下过雪了。这样在人们的头脑中形成一个常识性的假言判断:如果合肥下雪了,那么哈尔滨肯定下过雪了。这就是这个复句的隐含意义,这个复句的“背景”。“A,何况B”都有类似于此的隐含意义(“背景”)。上面这个例子前一分句肯定了“合肥下雪了”这样一个事实,所以合乎逻辑地推出结论——“哈尔滨肯定下过雪了”,只是后一分句用反问形式表达了这个意思。值得注意的是这个结论的语言形式省略了谓语,判断的谓项没有直接表达出来。“A,何况B”复句后面分句B的谓语大都承前省略。

“A,何况B”表达的假言推理是这样的:

如果p,那么q;

p’

所以q。

为了进一步说明“A,何况B”表达假言推理,我们不妨作一比较:

(1)如果我们连死都不怕,那么流点血也是不怕的。

我们连死都不怕。

所以,我们流点血也是不怕的。

这是一个典型的假言推理。现在我们把它的假言大前提隐去,写成:

(2)我们既然连死都不怕,当然流点血也是不怕的。

这里“既然”一词有断定后面句子为真之意。(2)全句语意和(1)的并没有什么改变。(2)一般是承认它表达假言推理的。我们再将(2)变换句式:

(3)我们连死都不怕,何况流点血呢?

(3)同(2)语意也没有什么变化(当然语势是有些变化的)。那么,我们承认(1)(2)表达假言推理,不也应该承认(3)也表达假言推理吗?

总之,我们认为“A,何况B”这类递进复句表达假言推理,也就是说它的逻辑基础是假言推理。

二、即使A,也B

“即使A,也B”这种形式,从语法上说,有时是单句,有时是复句。如:

(1)(但是烧掉,他是绝对不愿意的。)即使在那令人恐怖的日子里,他也没有起过这种念头。(贺慈航、谢曼丽《教授和他的儿子》)

(2)即使我们的工作取得了极其伟大的成绩,也没有任何值得骄傲自大的理由。

(1)是单句,(2)是复句。本文只讨论作为复句的“即使A,也B”的逻辑基础。“即使A,也B”的类别归属人们的看法不一致,有的归入假设复句,有的归人转折复句,有的称之为让转复句。我们赞同第三种观点。让转复句除了“即使A,也B”式外,还有“纵使A,也B”等等,它们的逻辑基础都一样,讨论了“即使A,也B”的逻辑基础,实际上就是讨论了让转复句的逻辑基础。

“即使A,也B”这种让转复句的逻辑基础是什么呢?

有人认为让转复句表达假言判断,把它概括在“如果p,那么q”的形式中。这种概括十分勉强。我们认为“即使A,也B”这种让转复句表达假言选言推理。

“即使A,也B”总是最大限度地假定有利或不利的条件,而得出与此相反的结果;不只如此,句中还暗含了一种最低限度的不利或有利的条件及其结果。这种暗含的条件与结果是不说自明的,它往往表示一般事理和常识。这是不能忽视的,因为它是句子实质意义的一部分。一个句子的实质意义不仅包括直接说出来的,还应该包括那些省略或隐去的部分。显然把“即使A,也B”概括到“如果p,那么q”(p→q)之中,不可避免地舍弃了那种暗含的条件与结果,这样一来何让步之有?

“即使A,也B”强调的是正句所表示的结果。它强调在最大限度的不利或有利的条件下与在最低限度的有利或不利的条件下,都有某种结果,而事实上也只有这两种条件,因此总有某种结果。可见“即使A,也B”实际上表达了这样一种假言选言推理:如果p,那么q;如果p,那么q。或者p,或者P,总之,q。这种假言选言推理又称为简单构成式二难推理。

同类推荐
  • 攻克7大学习问题的145个好方法

    攻克7大学习问题的145个好方法

    学习成绩总是提高不了怎么办?学过的东西总是记不住怎么办?考试总是发慌考不好怎么办?家长想正确指导孩子学习该怎么办?……本书共分五部分,分别针对学习中常见的七类问题——学习兴趣、阅读习惯、听课效率、学习习惯、学习方法、记忆力、应付考试,为大家提供了一些行之有效的方法。
  • 盛开·90后新概念·光芒

    盛开·90后新概念·光芒

    作为盛开的新特色系列,本系列共计12本,本书是该系列第11本。本系列作品均来自90后获奖者的最新作品,他们用丰富细腻的情感和超强的文字,勾勒出了最独特的青春风貌和青春生活,是可读性非常强的作文学习辅导和课外阅读书籍。
  • 卫生法学纲要

    卫生法学纲要

    卫生一词在这里应作广义的理解,即泛指为维护人体健康而进行的一切个人和社会活动的总和。它可以分为猿个基本环节:一是使人体在出生前后便有一个比较强健的体质;二是促使人体在生活和劳动过程中增强体质,能够避免和抵御外部环境对人体的不良影响,并保持完满的精神状态和良好的社会适应能力;三是对业已患病的人体进行治疗,使之恢复健康。随着社会的发展和自然科学的进步,卫生已成为一项重要的社会事业和具有科学内涵的知识体系。
  • 网络营销理论与实务

    网络营销理论与实务

    本教材讲述了网络营销中的技术、网上市场调查、网络广告及效果测评等九章内容。各章后均设本章小结、本章网站资源以及思考题三部分。
  • 谁是你心中的唯一

    谁是你心中的唯一

    本书为中国有名的招牌大学335所最新揭密,是千百万高考生、考研生必读的一本书。
热门推荐
  • 唤之祖

    唤之祖

    守护,本就是七尺男儿应尽的责任,在这全新的世界,为了这份责任,且看王一平如何为了守护二字斗人斗神再斗天……她说:杀身,不过是提前结束生命。她说:杀心,却是灭绝灵魂。但他,能杀她之身?能杀她之心?
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。
  • 神说:要有光

    神说:要有光

    神说:“我缔造的世界,那么规则由我来定,我说要有光,那么,就驱除眼前一切黑暗!”叶寒,龙组自由最强的一位,他拥有着言出法随的的能力,但是有多少信仰,才能有多大能力~且看他以外穿越到世界后,怎么笑傲天地!大家好,这是我的第一本书,希望大家喜欢,多多收藏!谢谢!
  • 三分入画的小诗

    三分入画的小诗

    曾经好长一段时间,我都感觉自己独自一人在流浪,虽然有着关心的自己的亲人,虽然我有着交心的朋友!
  • 我的狼人老师

    我的狼人老师

    他是叱咤草原的狼王,他是侠骨柔情的汉子,他是暴力自恋的老师,他是暧昧多情的花痴。高远说我只一普通人。
  • 诗里看月

    诗里看月

    《诗里看月》是冰心儿童图书奖获得者陈振林的最新作品自选集,特别适合青少年朋友阅读。作者集教师与作家两种角色于一身,善于从教育小事件中捕捉创作素材,乐于从身边小故事里剪接创作原型,精于从生活小水滴上摄取创作灵感。所选作品,菁菁校园中见证着成长奇迹,悠悠故乡里飘荡着少年情怀,片片浪花上写满生活美丽。
  • 查理九世之回魂梦2

    查理九世之回魂梦2

    冰,重新的复活过,夜之冒险队带领着羽之冒险队和DODO冒险队开始了新的冒险。意外,总是会让他们失去重要的东西。在战胜神秘黑暗组织后,意外穿越回三次元,回到现代,而多多他们却像做了一场梦似得,把一切,都当成了梦,直到查理把信拿出来,才知道,这一切都是存在的,都是真的。你们,会忘记我们吗?
  • 掌上星河

    掌上星河

    网文的道路,注定是孤独和凄苦的。小枫已经写废了许多小说了,如果把我所有写的小说字数加起来,也有几百万了。可以说,在一次次的失败中小枫积累了大量的经验,我希望能够将更好的作品展现在大家的面前。总有一天,我们还会相见。
  • 真凤血脉

    真凤血脉

    苏清风被分手三年之久的前任女友父母叫了过去,在那里,遇见了神秘的柴慕丝医生。柴慕丝告诉苏清风,他的血液是上古传说中的凤凰血脉,能够涅磐重生,生白骨救活人!而现在,苏清风血脉的力量并没有激发,柴慕丝表示,自愿免费激发苏清风血脉,前提条件是能够时常陪在苏清风身边。近乎天方夜谭的故事成为了事实之后,苏清风身边突然出现一大堆莫名其妙的人,莫名其妙的事,从找上门濒临死亡的女杀手,到霸道的总裁,难缠的萝莉,还有异能的杀手,甚至突然出现根本和自己不搭架的一方巨擘,自称是自己的家人!错乱的桃花运,和莫名的使命重叠在一起,生活,陷入一片迷茫和混乱中。
  • 破逆仙穹

    破逆仙穹

    自古仙魔不两立,李林本是魔道修士,却随养父加入了仙道宗派!饱受排挤,麻烦不断,致力于改变现状,却遭好友背叛,被同门陷害,修为暴跌,以至于从内门弟子沦落为外门弟子,境况越发恶劣。天地灵气浑浊,浩瀚仙穹也被禁封,是谁在背后施加诅咒,残害生灵?是谁建造牢笼,囚禁天地?誓要逆流而上,破逆仙穹!